Mass of the day: Friday 5 Iulai 2019

HĀLUA 05 JULAI 2019
ʻO ka lā o ka lā
Pōʻalima o ka pule XIII MA KA MANAWA ORDINARY (MAKAHIKI ODD)

Kāleka Kūkākūkā Green
Antiphon
E nā kānaka a pau, hoʻopiki i kou mau lima.
E hoʻōho i ke Akua me nā leo ʻoliʻoli. (Sl 46,2)

Kāohi
E ke Akua, nāna i hana nā keiki o ka mālamalama
me kou ʻuhane o ke apo,
mai waiho ʻoe i loko o ka pouli o ka hewa,
akā ke hoʻomau nei mākou i ka nani o ka ʻoiaʻiʻo.
No ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo ...

Heluhelu Mua
Aloha nui ʻo ʻIsaʻaka iā Rebeka a loaʻa ka hōʻoluʻolu ma hope o ka make ʻana o kona makuahine.
Mai ka puke ʻo Genesis
Gen 23,1-4.19; 24,1-8.62-67

Hoʻokahi haneri me ka iwakāluakumamāhiku nā makahiki o ko Sara ola ʻana: ʻo ia nā makahiki o ko Sara ola ʻana. A make aku la o Sara ma Kiriatareba, oia o Heberona i ka aina o Kanaana, a hele mai la o Aberahama e uwe a e kanikau ia Sara.
A laila kaʻawale ʻo ʻAberahama mai ke kino aku a ʻōlelo akula i ka Heta: «He malihini au a e hele ana ma waena ou. E hāʻawi mai iaʻu i ka waiwai o kahi ilina i waena o ʻoukou, i hiki iaʻu ke lawe i ka mea make a kanu iā ia ». Kanu akula ʻo ʻAberahama i kāna wahine iā Sara i loko o ke ana o kahi hoʻomoana o Macpela e kū pono ana i Mamere, ʻo ia ʻo Heberona i ka ʻāina ʻo Kanaʻana.

Ua ʻelemakule ʻo ʻAberahama, ua nui nō kona mau makahiki, a ua hoʻopōmaikaʻi ʻo Iēhova iā ia ma nā mea āpau. ʻ saidlelo akula ʻo ʻAberahama i kāna kauwā, i ka mea mua o kona hale, iā ia ka mana ma luna o kāna mau mea a pau, penei, E kau i kou lima ma lalo o kuʻu ʻūhā, a e hoʻohiki aku wau iā ʻoe ma o Iēhova lā ke Akua o ka lani a me ke Akua o ka honua lawe i kaʻu keiki kāne i wahine i waena o nā kaikamāhine a ko Kanaʻana, nā mea aʻu e noho nei i waena, akā e hele ana i koʻu ʻāina, i waena o koʻu ʻohana, e koho i wahine na kaʻu keiki na ʻIsaʻaka ».
ʻ said akula ke kauā iā ia, "Inā ʻaʻole makemake ka wahine e hāhai mai iaʻu i kēia ʻāina, e pono anei iaʻu e alakaʻi i kāu keiki i ka ʻāina āu i hele mai nei?" ʻ replied akula ʻo ʻAberahama, E akahele ʻoe i ka lawe i kaʻu keiki ma laila. ʻO ka Haku, ke Akua o ka lani a me ke Akua o ka honua, nāna au i lawe mai ka hale o koʻu makuakāne a me koʻu ʻāina hānau, nāna i ʻōlelo mai iaʻu a hoʻohiki mai iaʻu: "I kāu poʻe mamo, e hāʻawi nō wau i kēia honua," nāna nō e hoʻouna i kona ʻānela i mua. ʻo ʻoe, i hiki iā ʻoe ke lawe i wahine mai laila na kaʻu keiki. Inā ʻaʻole makemake ka wahine e ukali iā ʻoe, a laila e kaʻawale ʻoe i ka hoʻohiki i hoʻohiki ʻia naʻu; akā, mai lawe ʻoe i kaʻu keiki ma laila.

[Ma hope o ka manawa lōʻihi] e hoʻi ana ʻo ʻIsaʻaka mai ka luawai ʻo Lacai Roʻi; ʻoiaʻiʻo ua noho ʻo ia ma ka moku Negeb. Hele akula ʻo ʻIsaʻaka i ke ahiahi e leʻaleʻa iā ia iho ma ke kuaʻāina, a nānā akula i luna, ʻike akula i nā kāmelo e hele mai ana. Nānā akula ʻo Rebeka, ʻike akula iā ʻIsaʻaka, a iho koke maila ʻo ia mai ke kāmelo aku. ʻ he akula ia i ke kauā, "ʻO wai ia kanaka e hele mai nei i nā ʻāina e hālāwai me mākou?" Pane maila ke kauā, "ʻO ia kuʻu haku." A laila lawe ʻo ia i ka pale a uhi iā ia iho. Haʻi akula ke kauwā iā ʻIsaʻaka i nā mea a pau āna i hana ai. Lawe akula ʻo ʻIsaʻaka iā Rebeka i loko o ka halelewa no ko Sara makuwahine; ua lawe ʻo ia iā Rebeka i wahine nāna a aloha iā ia. Ua hōʻoluʻolu ʻo ʻIsaʻaka ma hope o ka make ʻana o kona makuahine.

Ka olelo a ke Akua.

ʻ .lelo Salamo
Mai Ps 105 (106)
R. E hoʻomaikaʻi aku i ka Haku, no ka mea, ua maikaʻi ʻo ia.
E mililani aku iā Iēhova, no ka mea, he maikaʻi ia,
no ka mea, ua mau loa kona aloha.
ʻO wai ka mea hiki ke haʻi i nā hana a ka Haku?
e kani kona mau mahalo a pau? ʻO R.

Pōmaikaʻi ka poʻe mālama i ke kānāwai
a hana pono lākou i nā manawa āpau.
E hoʻomanaʻo mai ʻoe iaʻu, e ka Haku, no ka pono o kou poʻe kānaka. ʻO R.

E kipa mai iaʻu me kou hoʻōla,
i ʻike ai au i ka maikaʻi o kāu poʻe i wae ʻia,
hauʻoli i ka hauʻoli o kou poʻe,
kaena ʻoe i kou hoʻoilina. ʻO R.

Haipule hooli
Aleluia, alleluia.

E hele mai i oʻu nei, e ka poʻe luhi a kaumaha hoʻi,
a naʻu nō e hāʻawi i ka hōʻoluʻolu, wahi a ka Haku. (Mt 11,28)

Haleluia.

euanelio
ʻAʻole pono ke olakino i ke kauka, akā ʻo ka poʻe maʻi. Makemake au i ke aloha a me nā mōhai ʻole.
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 9,9-13

I kēlā manawa, ʻike akula ʻo Iesū i kekahi kanaka, ʻo Matiu kona inoa, e noho ana ma kahi ʻauhau, ʻī akula iā ia, E hahai mai ʻoe iaʻu. Ku ae la ia a hahai aku la ia ia.
E noho ana e noho ana i ka papaaina, nui na lunaauhau a me na lawehala i hele mai a noho pu me ka Iesu a me kana poe haumana. A ʻike maila ka poʻe Parisaio i kāna mau haumāna, No ke aha lā e ʻai ai kāu haku me nā luna ʻauhau a me nā lawehala?
I ka lohe ʻana i kēia, ua ʻōlelo ʻo ia: «ʻAʻole na ka poʻe olakino e pono ke kauka, akā ʻo ka poʻe maʻi. E hele a aʻo i ke ʻano o kēia: "Makemake au i ke aloha a me nā mōhai ʻole". ʻAʻole au i hele mai e kāhea i ka poʻe pono, akā ʻo ka poʻe lawehala ».

Ka ʻōlelo a ka Haku

I nā makana
E ke Akua, na wai nā hōʻailona hōʻailona
hana i ka hana hoʻōla,
hoʻonohonoho i kā mākou lawelawe kahuna
e kūpono no ka ʻālana a kākou e hauʻoli ai.
No Kristo ko mākou Haku.

Kahi antiphon

E kuʻu ʻuhane, e hoʻomaikaʻi iā Iēhova.
ke hoʻomaikaʻi wale aku nei i kona inoa hoʻāno. (Sl 102,1)

? A? Ole i?

«E ka Makua, ua pule wau no lākou, i noho lākou i loko o mākou
kekahi mea, ua manaʻo na ka honua
naʻu ʻoe i hoʻouna mai iaʻu »wahi a Iēhova. (Jn 17,20-21)

Ma hope o ka hoʻoili ʻana