Ka hana mana e hōʻailona nui ai i ka mōʻaukala o Lourdes

ʻO ia ka hoʻōla i hōʻailona nui i ka mōʻaukala o Lourdes. He luna pōhaku ʻo Louis i hana a noho i Lourdes. I ka 1858, ua ʻeha ʻo ia i ka nalo ʻana o ka ʻike i kona maka ʻākau no ʻelua mau makahiki a ʻoi aku ma hope o kahi ulia hana ma 1839 i ka wā i pohā ai kahi maina i loko o kahi lua. Ua ʻeha ʻo ia i ka maka a ʻo kona kaikaina ʻo Iosepa, aia i ka manawa o ka pahū, ua make ʻia i nā kūlana weliweli i hiki ke noʻonoʻo ʻia.
ʻO ka moʻolelo o ka hoʻōla i hāʻawi ʻia e ke kauka o Lourdes Kauka Dozous, ka "loea lapaʻau" mua o Lourdes, nāna i hōʻiliʻili i ka hōʻike a Louis: "I ka manawa a Bernadette i hana ai i ka puna i hoʻōla i nā maʻi maʻi nui mai ka honua o ʻO Grotto, makemake wau e hoʻohana ia mea e hoʻōla i kuʻu maka ʻākau. I koʻu manawa e loaʻa ai kēia wai, ua hoʻomaka wau e pule a, i ka huli ʻana i kā mākou Lede o ka Grotto, ua noi haʻahaʻa wau iā ia e noho me aʻu i ka holoi ʻana i kuʻu maka ʻākau me ka wai mai kāna kumu ... holoi wau a holoi hou. mau manawa, i kahi o ka manawa pōkole. ʻO kuʻu maka ʻākau a me kaʻu ʻike, ma hope o kēia mau ablutions ua lilo i ke ʻano o lākou i kēia manawa, maikaʻi loa ”.

ʻO ka pule a SANTA BERNADETTE SOUBIROUS

E ka poʻe Saint Bernadette, i koho ʻia e ke Akua Mana Loa ma ke ʻano o kona mau pono a me nā pōmaikaʻi, ma o kou ʻoki haʻahaʻa ʻana i nā noi a ko mākou makuahine Mary, ua loaʻa iā mākou nā wai mana nui o ka hoʻōla kino a me ke kino.

Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e hoʻolohe i kāu mau pule noi, i hiki ai iā mākou ke hoʻōla i ko mākou ʻuhane ʻuhane a me ke kino.

E kau i ko mākou noi noi ma nā lima o kā mākou makuahine Hemolele, i kau ai iā lākou ma nā wāwae o kāna Keiki aloha, ko kākou Haku a me Hoʻōla iā Iesū Kristo, i nānā mai ai ʻo ia iā mākou me ke aloha a me ke aloha.
(e hōʻike i ke aloha āu e noi ai)

E kōkua mai iā mākou, e Saint Bernadette, e hahai i kou ʻano hoʻohālike, i ʻole ke ʻano o ko mākou ʻeha a me ko mākou ʻeha, hiki iā mākou ke hoʻokuʻi i nā pono o kekahi, ʻoi aku hoʻi ka nui o kā lākou mau ʻeha ma mua o kā mākou.

Ke kali nei mākou i ke aloha o ke Akua, ke hāʻawi nei mākou i ko mākou ʻeha a me ko mākou ʻeha no ka huli ʻana o ka poʻe lawehala a me ka hoʻihoʻi ʻana i nā hewa a nā kāne a me nā ʻōlelo hōʻino.

E pule no mākou Saint Bernadette, e like me ʻoe, hiki iā mākou ke hoʻolohe mau loa i ka makemake o ko mākou Makua lani, a ma o kā mākou pule a me ko mākou haʻahaʻa e hiki ai iā mākou ke lawe i ka ʻoluʻolu i ka Lā Paʻū Maʻa o Iesū a me ka Laumaha ʻole o Maria a ka mea i make nui ai hoehaia mai e ko kakou mau hewa.

Saint Bernadette, e pule no mākou

Ka pule i kā mākou Wahine o Lourdes

E Maria, ua ʻike ʻia ʻoe i Bernadette ma ke kahawai o kēia pōhaku.
I ke anu a me ka hauʻeleʻele o ka hoʻoilo,
hana ʻoe i ka ʻoluʻolu o ke alo,
ʻaina a nani hoʻi.
I nā hōʻeha a me nā pōʻele o ko mākou ola,
i nā mahele o ka honua kahi i ikaika ai ka hewa.
e lawe mai ana i ka manaolana
a hoihoi i ka hilinaʻi!

ʻO ʻoe ka mea Hono Waʻa,
e kōkua mai i kā mākou lawehala.
E hāʻawi iā mākou i ka haʻahaʻa o ka huli ʻana,
ka wiwo ole o ka mihi.
E aʻo mai iā mākou e pule no nā kāne āpau.

E alakaʻi iā mākou i nā kumu kumu o ke Ola maoli.
E hoʻolilo iā māua i kahi huakaʻi i loko o kāu huakaʻi.
Hoʻopiha i ka pōloli i ka Eokarist i loko o mākou,
ka berena o ka huakaʻi, ka berena o ke ola.

I loko ou, E Mary, ua hana nui ka ʻUhane Hemolele:
ma kona mana, ua lawe mai ʻo ia iā ʻoe i ka Makua,
i ka nani o kau Keiki, e ola mau ana.
E nānā a aloha me ke aloha makuahine
nā pilikia o ko mākou kino a me ka puʻuwai.
Pāwili ʻia e like me ka hōkū mālamalama no nā poʻe a pau
i ka manawa o ka make.

Me Bernardetta, ke pule aku nei mākou iā ʻoe, e Maria,
me ka maʻalahi o nā keiki.
E hoʻokomo i kou ʻuhane o nā Hōʻike.
A laila hiki iā mākou, mai lalo mai, ʻike i ka ʻoliʻoli o ke Aupuni
a hīmeni pū me ʻoe:
Kepono!

Hoʻonani ʻia iā ʻoe, e ka wahine Maria,
Haku aloha o ka Haku,
O ka makuahine iā ʻoe,
Luakini o ka ʻUhane Hemolele!

Amene!