ʻO ka mea pohihihi i nā maka o kā mākou Wahine o Guadalupe i hiki ʻole ke kuhihewa no ka ʻepekema

I ke kakahiaka nui ma ka Poaono 9 Dekemaba 1531, hele aku ʻo Juan Diego mai kona kauhale i Santiago Tlatelolco. Ma kona hele ʻana ma ka puʻu ʻo Tepeyac ua pā ʻia ʻo ia e nā mele kani ʻoluʻolu. Pīhoihoi, piʻi aʻe ʻo ia a ma luna a ʻike ʻo ia i ʻālehu ke keʻokeʻo a puni i ka ʻeneki.

I ka piʻi ʻana o ka pīhoihoi, lohe ʻo ia i kahi leo e hea mai ana iā ia me ka mahalo, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo pilikino, ka "Nahuatl": "Juanito, Juan Dieguito!" Eia kekahi ua ʻike nei ʻo ia i kahi wahine maikaʻi e hele aku ana iā ia a ʻōlelo aku: "E hoʻolohe mai ʻoe, e kuʻu keiki, e kuʻu keiki liʻiliʻi, ʻo Juanito, e hele ʻoe?" Pane maila ʻo Juan Diego: "E kuʻu wahine a me kaʻu keiki liʻiliʻi, pono wau e hele i kou hale [luakini] ma México-Tlatilolco, e hoʻolohe i nā mea a ka Haku a kā mākou mau kahuna, nā ʻelele o ko mākou Haku, e aʻo mai iā mākou". A laila, ʻōlelo aku ka Wahine iā ia, E ʻike ʻoe e hoʻomanaʻo iā ʻoe, ʻo ka muli loa o kaʻu mau keiki, ʻo wau nō ka ʻuhane wahine mau, ka makuahine o ke Akua ʻoiaʻiʻo e ola nei, nā Mea Nāna i nā wahi a pau, ka Haku o ka lani a me o ka Honua. Loaʻa iā ʻoe ka makana a me ka uku no ka hana a me ka hoʻoikaika ʻana āu e hana ai i ka mea aʻu e ʻae nei. E nānā, ʻo kaʻu hana kēia, e kuʻu keiki liʻiliʻi, e hele a hana i nā mea āpau āu e hiki ai. Noi mai ka ʻUhane Hemolele iā Juan Diego e hele i ka pīpeka o Mexico City, e haʻi i kona makemake e kūkulu ʻia kahi hale pule ma luna o kēlā puʻu, mai kahi āna e hāʻawi aku ai i ka kōkua a me ka pale i nā Mekiko āpau.

ʻO nā kiʻi 13 i nā maka o ko mākou Lio o Guadalupe

Hōʻike lākou i kahi ʻelele mai ka Virgin Mary: ma mua o ke Akua, ua like nā kāne a me nā wahine o nā lāhui a pau.

Kūpono ka maka o ka Our Lady of Guadalupe no ka ʻepekema, e like me ka hōʻike ʻana o ka ʻenehana ʻo José Aste Tönsmann o ke Guadalupani Studies Center ma Mexico City.

Mōʻaukala
ʻO Alfonso Marcué, ke kiʻi kiʻi kiʻi mua o Basilica o Guadalupe ma Mexico City i ʻike ʻia i ka makahiki 1929 i ʻike ʻia ai ke kiʻi o kahi kanaka ʻumiʻumi i hōʻike ʻia ma ka maka ʻākau o ka Madonna. I ka makahiki 1951, ua loaʻa ka mea hoʻolālā ʻo José Carlos Salinas Chávez i ke kiʻi like i ka wā e nānā ana i kahi kiʻi o kā mākou Lady of Guadalupe me kahi aniani nui. Ua ʻike ʻo ia ua ʻike ʻoe iā ia ma kona maka hema, ma kahi pākahi i kahi e pani ai kahi maka ola.

ʻO ka manaʻo lapaʻau a me ka mea huna o kona mau maka
Ma 1956, ua kākau ʻo Kauka Kauka Javier Torroella Bueno i ka hōʻike olakino mua loa ma nā maka o ka mea i kapa ʻia ʻo Virgen Morena. ʻO ka hopena: e like me kekahi maka ola nā Purkinje-Samesona i hoʻokō ʻia, i.e. aia kahi ʻano triple o nā mea i kū i mua o ka maka o Madonna a me uhaʻi ʻia nā kiʻi e ke kālai ʻāʻī o kāna mau kime.

Ma ka makahiki hoʻokahi, ua nānā ʻo ophthalmologist Rafael Torija Lavoignet i nā maka o ka Hale Hemolele a hōʻoia i ka noho ʻana i nā maka ʻelua o ka ʻāwahine o ke kiʻi i hōʻike ʻia e ka mea hoʻolālā Salinas Chávez.

Hoʻomaka ka hoʻomakaʻana me nā kaʻina uila
Mai ka makahiki 1979, ua ʻike ʻo Kauka o ka Pūnaehana Pūnaehana Pūnaewele a me nā puka puke helu ʻo José Aste Tönsmann i ka mea huna i loko o nā maka o Guadalupana. Ke hoʻohana nei i ke kaʻina hana ʻana i nā kiʻi kamepiula, ua wehewehe ʻo ia i ka noʻonoʻo ʻana o nā hiʻohiʻona 13 i nā maka o ka Virgen Morena, e like me nā kānāwai o Purkinje-Samesona.

ʻO ka laulā liʻiliʻi o ka corneas (7 a 8 mau kekona) ke kāpae nei i ka hiki ke kahakaha ʻana i nā kiʻi i loko o nā maka, inā e noʻonoʻo mākou i nā kumulāʻau maka i ke ola ʻole ai ke kiʻi.

Loaʻa nā ʻokoʻa i loko o nā haumāna
ʻO ka hopena o ka 20 mau makahiki o ka ʻike maka like ʻana o nā maka o ka Our Lady of Guadalupe ka mea i loaʻa i nā kiʻi liʻiliʻi 13, wahi a Kauka José Aste Tönsmann.
1.- He kanaka maoli ike ia
Hōʻike ʻo ia i ka lōʻihi, e noho ana ma ka lepo. Hōʻaka ʻia ka poʻo o ke kanaka ʻōpiopio a nānā i luna, me kahi hōʻailona o ka nānā a me ka mahalo. Kēia mea hoʻokipa i ka pepeiao a me nā kāmaʻa ma nā wāwae e kū ana.

2.- Ka elemakule
Ma hope o ka kamaʻilio ʻana, mahalo ʻia ke alo o ka ʻelemakule, ʻōlohelohe, me ka ihu kaulana a me ke pololei, nānā aku nā maka o ka lā i lalo a me kahi ʻumiʻumi keʻokeʻo. ʻO nā hiʻohiʻona e hui pū me nā mea o ke kanaka keʻokeʻo. ʻO kona ʻano kūlike e like me ko Bishop Zumárraga, e like me ka mea e kū nei ma ka pena lima o Miguel Cabrera o ke kenekulia XNUMX, ʻae ʻia iā mākou e manaʻo ʻo ia nō ka mea like.

3.— ʻO ke ʻōpio
Ma hope o kahi ʻelemakule he kanaka ʻōpio me nā hiʻohiʻona e hōʻike ana i ka mahalo. ʻIke ʻia ke kūlana o nā lehelehe e ʻōlelo ai i ka pīpeka i ʻōlelo ʻia. ʻO kona pili loa iā ia i manaʻo ai he unuhi ʻōlelo ia, no ka mea, ʻaʻole i ʻōlelo ka pīpeka i ka ʻōlelo Náhuatl. Ua manaʻo ʻia ʻo ia ʻo Juan González, he keiki ʻōpio ʻo Spaniard i hānau ai ma waena o 1500 a me 1510.

4.-Juan Diego
Kū ana ke alo o kahi kanaka ʻōpio, me nā hiʻohiʻona pilikino, kahi ʻumiʻumi, nā ihu aquiline a me nā lehelehe ʻāpana. He lei ia i loko o ke ʻano o kahi foil, i hoʻohana pinepine ʻia i waena o nā poʻe ʻōiwi i kēlā manawa i hoʻolaʻa ʻia i nā hana mahiʻai.

ʻO ka hiʻohiʻona nui loa o kēia kiʻi, ʻo ia ke kapa āna e kāʻei ai i loko o kona ʻāʻī, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo e hāalake ana i kona lima ʻākau a hōʻike i ke kakaka i ke ku e kū ana ka ʻelemakule. ʻO ka manaʻo o ka mea noiʻi o kēia kiʻi pili i ka mea ʻike ʻo Juan Diego.

5.- He wahine ʻeleʻele
Ma hope o ka mea i ʻōlelo ʻia ai ʻo Juan Diego e hele aku ana kahi wahine me ka mau piʻi maka e ʻike nei me ka pīhoihoi. ʻO ke ʻano wale nō a me ka maka ke ʻike ʻia. He wahi ʻili ʻeleʻele kona, kahi ihu makua a me nā lehelehe hohonu, nā hiʻohiʻona e hoʻohālikelike ʻia i ka wahine ʻeleʻele.

Ua hōʻike ʻo Makua Mariano Cuevas, ma kāna puke ʻo Historia de la Iglesia en México, ua hāʻawi ʻo Bishop Zumárraga i ka ʻoluʻolu ma kona makemake i ke kauwā ʻeleʻele nāna i lawelawe iā ia i Mekiko.

6.- ʻO ke kanaka ʻumiʻumi
Ma ka ʻaoʻao ʻākau loa nā kime ʻelua i ʻike ʻia i ke kanaka ʻumiʻumi me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe i ʻike ʻole ʻia. Hōʻike i kahi ʻano noʻonoʻo, hōʻike ke alo i ka hoihoi a me ka pupule; kau paʻa ʻo ia i nā maka ma kahi i wehe ai ke kamaʻāina i kona kapa.

He mea pohihihi ma waena o ka mea pohihihi (i hui pū ʻia o nā helu 7, 8, 9, 10, 11, 12 a me 13)
Ma ka waena o nā maka ʻelua he mau mea i kapa ʻia he "hui kaiaulu". Loaʻa nā kiʻi i like ʻole o nāʻokoʻa ʻē aʻe ma mua o nā mea'ē aʻe, akā he like ka nui o kēia mau kānaka i waena o lākou a hana i kahi ʻano ʻē aʻe.

(7) ʻO kahi wahine uʻi me nā hiʻohiʻona maikaʻi loa e nānā i lalo. He ʻano ʻokoʻa o ka ulana o kona lauoho - he kila a he lauoho paha i kālai ʻia me nā pua. Ma kona kua ke kū nei ke poʻo o kahi keiki i kahi koroka (8).

Ma kahi haʻahaʻa a ma ka ʻākau o ka makuahine ʻōpio he kāne me ka pāpale (9), a ma waena o nā ʻelele he ʻelua o nā keiki (ke keiki a ke kaikamahine, 10 a 11). kekahi kāne ʻē aʻe, ʻo kēia manawa kekahi kāne a wahine wahine (12 a me 13) e kū ana ma hope o ka wahine ʻōpio.

ʻO ke kanaka ʻōpio (13) wale nō ke kiʻi no ka loaʻa ʻole o ka mea noiʻi ma nā maka ʻelua o ka ʻuhane, ke hōʻike wale nei ma ka maka ʻākau.

ka hopena
Ma Dekemaba 9, 1531, ua noi ʻo Virgin Mary i ka poʻe ʻōiwi ʻo Juan Diego e kūkulu ʻia kahi hale kiʻi ma luna o ka puʻu ʻo Tepeyac e hōʻike ai ke Akua "a hoʻokō i nā makemake aloha ʻoluʻolu (...)", Nican Mopohua n. 33.

Wahi a ka mea kākau, ua ʻike ʻia kēia mau helu he 13 mai ka Virgin Mary i ke kanaka: ma ke alo o ke Akua, ua like nā kāne a me nā wahine o nā lāhui like ʻole.

ʻO kēlā mau ʻohana ʻohana (Fig 7 to 13) ma nā maka ʻelua o ka ʻUwahine o Guadalupe, e like me kā Dr. Aste, ʻo ia nā kiʻi koʻikoʻi nui i waena o nā mea i hōʻike ʻia i loko o kāna mau ʻeke, no ka mea aia i loko o kāna mau haumana, ʻo ia ka manaʻo o Mary o Guadalupe ka ʻohana ma ke kikowaena o kāna maka aloha. He hiki ke kono kono ia e ʻimi i ka hui ʻana o ka ʻohana, e hoʻokokoke loa i ke Akua i ka ʻohana, ʻoiaʻiʻo hoʻi ʻo ke ʻano o ka hope o nā hanana hope.