I loko o ka memo o Nā Aupuni Hui Pū ʻIa, ua hōʻole ʻo Pope Francis i ka hōʻoki keiki a me ka haki ʻohana

Ua haʻi ʻo Pope Francis i nā Aupuni Hui Pū ʻIa i ka Pōʻalima, ʻo ka hōʻole ʻana i ke ola o ke kanaka i loko o ka ʻōpū ma o ka hāpai keiki ʻana, ʻaʻole ia e hoʻoponopono i nā pilikia.

"ʻO ka mea pōʻino, ke hoʻolaha nei kekahi mau ʻāina a me nā hui honua i ka abort ma ke ʻano he mea i kapa ʻia ʻo" nā lawelawe kūpono "i hāʻawi ʻia i ka pane aloha kanaka i ka maʻi ahulau," i ʻōlelo ʻo Pope Francis i kāna kamaʻilio ʻana me ka UN ma ka 25 Kepakemapa.

"He mea hopohopo ke ʻike aku i ka maʻalahi a maʻalahi hoʻi o kekahi no ka hōʻole ʻana i ke ola o ke kanaka ma ke ʻano he hopena i nā pilikia e hiki a pono e hoʻoponopono ʻia no ka makuahine a me kāna keiki hānau ʻole," wahi a ka pope.

Ma ke kamaʻilio ʻana i ka hālāwai kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka United Nations General Assembly ma o ka leka uila, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ʻo ka pilikia o ka "moʻomeheu hoʻolei" i kēia lā i hoʻokumu ʻia i ka mahalo ʻole i ka hanohano kanaka

"Ma ke kumu o kēia 'moʻomeheu hoʻolei' aia ka nui o ka ʻole o ka mahalo i ka hanohano kanaka, ka hoʻolaha ʻana i nā manaʻo me nā manaʻo hōʻemi o ke kanaka, ka hōʻole ʻana i ka universally o nā kuleana kanaka a me ka makemake i ka mana a kaohi loa i pālahalaha ʻia i kēia kaiāulu. E kāhea iā ia he aha ia: he hoʻouka kaua i ke kanaka ponoʻī, ”i ʻōlelo ʻo ia.

"He mea ʻehaʻeha loa ka ʻike ʻana i ka helu o nā pono kīvila kanaka e hoʻomau i ka hana hewa ʻia me ka hoʻopaʻi ʻole ʻia i kēia lā. He lōʻihi loa ka papa inoa o ia mau hana hewa a hāʻawi iā mākou i kahi kiʻi makaʻu o ke kanaka i hana ʻino ʻia, ʻeha, hoʻonele ʻia i ka hanohano, ke kūʻokoʻa a me ka manaʻolana no ka wā e hiki mai ana, "hoʻomau ʻo ia.

"Ma ke ʻāpana o kēia kiʻi, hoʻomau ka hoʻomanawanui i nā hoʻomana o kēlā me kēia ʻano o ka hoʻomaʻau, e like me ka luku, ma muli o ko lākou mau manaʻoʻiʻo. ʻO mākou nā Karistiano kekahi i hōʻeha ʻia no ia: ehia o ko mākou mau hoahānau a me nā kaikuahine o ka honua e ʻehaʻeha nei, i kekahi manawa ua hoʻokau ʻia e holo i ko lākou mau kūpuna, ʻoki ʻia mai kā lākou mōʻaukala waiwai a moʻomeheu ".

Ua koi aku ʻo Pope Francis i nā alakaʻi o ka honua e nānā pono i nā pono o nā keiki, "i kā lākou kuleana i ke ola a me ke aʻo ʻana", e mahalo ana i ka laʻana o Malala Yousafzai, ke ʻōpio Pakistan no ka aʻo wahine.

Ua hoʻomanaʻo ʻo ia i ka UN ʻo nā kumu mua a kēlā me kēia keiki ʻo kona makuahine a me kona makuakāne, me ka ʻōlelo ʻana ʻo ka Universal Declaration of Human Rights e wehewehe ana i ka ʻohana ma ke ʻano he "hui kūlohelohe a pilikino hoʻi o ka hui".

"ʻO ka manawa pinepine ka ʻohana ka mea i hōʻeha ʻia o nā ʻano o ka colonialism ideological e hoʻonāwaliwali iā ia a hoʻopau i ka hana ʻana i nā lālā he nui, ʻo ia hoʻi ka mea nāwaliwali loa - nā ʻōpio a me nā ʻelemakule - ka manaʻo o nā keiki makua ʻole a me nā aʻa ʻole," wahi a Pope. Francis.

"ʻO ka hāʻule ʻana o ka ʻohana ka leo o ka mahele o ka nohona e kāohi ai i kā mākou hana e kūʻē i nā ʻenemi maʻamau," i hoʻohui hou ʻia.

I kāna kamaʻilio ʻana, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ua hōʻike ka maʻi ahulau coronavirus i ka pono nui e "hana i kēlā me kēia kanaka ka pono i ke olakino olakino" a ua hōʻike ʻia "ka ulu kaulike ʻole o nā mea waiwai nui. a mau loa ka poʻe ʻilihune ".

"Manaʻo wau e pili ana i nā hopena o ka maʻi ahulau ma ka hana… Aia kahi koi nui e ʻimi i nā ʻano hana hou e hiki maoli ke ʻike i ko mākou hiki kanaka a hōʻoia i ko mākou hanohano," i ʻōlelo ʻo ia.

"I mea e hōʻoia ai i ka hana kūpono, pono e loli i ke ʻano o ka hoʻokele waiwai e kū nei, e ʻimi nei e hoʻonui i nā loaʻa ʻoihana. ʻO ka hāʻawi ʻana i ka hana i ka poʻe hou aku i pono i hoʻokahi pahuhopu nui o kēlā me kēia ʻoihana, kekahi o nā pae hoʻohālikelike no ka kūleʻa o ka hana huahana.

Ke kono nei i ke kaiāulu kūwaho e "hoʻopau i nā hana kūlike ʻole o ka hoʻokele waiwai", ua noi ʻo ka pope i kahi hiʻohiʻona hoʻokele waiwai e "paipai i nā lālā, kākoʻo i ka hoʻomohala waiwai a me nā hoʻopukapuka kālā i ka hoʻonaʻauao a me nā hana no ka pono o nā kaiāulu kūloko".

Ua hoʻomaikaʻi hou ka Pope i kāna hoʻopiʻi ʻana no ka mea nui e hāʻawi ʻia i ka poʻe ʻilihune a palupalu hoʻi i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻoia i ke komo ʻana i nā lāʻau COVID-19 a no ke kala ʻana i ka ʻaiʻē o nā lāhui ʻilihune loa.

No ka manawa mua i kona mōʻaukala, ʻike kamepiula ka Hui PūʻIa Hui Pū ʻIa Hui Pū ʻIa i kēia makahiki, me nā alakaʻi o ka honua e hāʻawi nei i nā nānā i hoʻopaʻa ʻia ma o ka loulou wikiō ma muli o nā kapu coronavirus i ka huakaʻi ʻana i New York. Hoʻolauleʻa ka UN i ka makahiki 75 o kona hoʻokumu ʻana i kēia pule.

ʻO kēia ka haʻi ʻōlelo ʻelua a Pope Francis i ka United Nations General Assembly i loko o nā makahiki ʻehiku mai kona koho ʻia ʻana. ʻO ke ono kēia o ka manawa a ka pope i haʻi aku ai i ka UN, ma hope o ka Pope Paul VI i ka makahiki 1964, ʻo Pope John Paul II i ka makahiki 1979 a me 1995 a me Pope Benedict XVI i ka makahiki 2008.

I kāna leka wikiō, ua hōʻike ikaika ka pope i ke kākoʻo multilateralism, ʻo ia hoʻi, ka pilina ma waena o kekahi mau ʻāina e alualu ana i kahi pahuhopu like.

"Pono mākou e haki me ke aniau o ka hilinaʻi ʻole i kēia manawa. Ke ʻike nei mākou i kēia wā i ka luku ʻia o multilateralism, ʻoi aku ka koʻikoʻi i ka hoʻomohala ʻia ʻana o nā ʻano ʻenehana hou o ka pūʻali koa, e like me nā ʻōnaehana mea kaua kū lethal (READS) e hoʻololi hou ʻole i ke ʻano o ke kaua, e hoʻokaʻawale hou iā ia mai nā ʻoihana kanaka ", ua aʻo ʻo ia .

Wahi a ka pope, ʻo ke ola ʻana mai ka maʻi ahulau coronavirus i kū i ke koho ma waena o ʻelua ala.

"ʻO ke ala e alakaʻi ai i ka consolidation o multilateralism ma ke ʻano he hiʻohiʻona o ka manaʻo hou o ke kuleana pili honua, kahi kūpaʻa e pili ana i ka hoʻopono a me ka hoʻokō ʻana i ka maluhia a me ka lokahi ma waena o ka ʻohana kanaka, ʻo ia ka hoʻolālā a ke Akua no ko mākou honua." , ua haʻi ʻo ia. .

"ʻO ke ala ʻē aʻe e koʻikoʻi ana i ka hiki iā ʻoe iho, ka lāhui, ka palekana, ka pilikino a me ka hoʻokaʻawale ʻana; hoʻokaʻawale ia i ka poʻe hune, nāwaliwali a me nā mea e noho ana ma ka lihi o ke ola. He mea maikaʻi ʻole kēlā ala i ke kaiāulu holoʻokoʻa, e hōʻeha ana iā ʻoe iho i nā mea āpau. ʻAʻole pono e lanakila. "