ʻO Novena i ka ʻUhane Hemolele
1. KAAPANA HALE
HOOPAINA KUPANUI
Ua kū mai ʻoe i loko iā mākou mai ka lā o kā mākou bapetizo
a kamaʻilio pū me ʻoe i kēlā me kēia lā i nā ʻano he nui, e hōʻoluʻolu iā mākou i nā manaʻo, nā ʻōlelo,
nā pule a me nā hana maikaʻi e hana, ai ʻike pinepine mākou ʻo ʻoe ka mea kākau.
E aʻo mai iā mākou e ʻike iā ʻoe, e hilinaʻi hou iā ʻoe.
ua alakaʻi ʻoe iā Iesu i kona ola ʻana, ʻo Maria a me nā poʻe haipule a pau.
ua wehe aʻe kou naʻau.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
2. KAUA HULA
HOOPAINA KUPANUI
e hana ma o ka hahai ʻana iā ʻoe i ka ʻike ʻana
a me ka hauoli o ka makana o kou noho ana,
ola mākou i kā mākou misionari e hōʻike iā Kristo,
lawe ana ia ia i ko kakou mau kaikunane a me na kaikuahine, i ka poe ike ole ia ia,
i nā poʻe i haʻalele aku iā ia. E hoʻomaikaʻi ʻia kou lokomaikaʻi no ko mākou palena palena kanaka,
i lilo kou aloha i mālamalama i i malamalama na nā kānaka a pau.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
3. ʻAYʻLE HANA
HOOPAINA KUPANUI
E haʻi iā mākou i ka kala a ka Makua i loaʻa mai iā mākou ma o ke kea ma ke kea,
no ka mea ke hoʻokipa nei mākou iā mākou iho a me nā hoahānau,
mamuli o ke kumu o ke aloha o ke Akua
aole e like me ka mea o ko ke ao nei, ka mea nāna e hoʻoponopono a hoʻāhewa.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
4. LANA HALE
HOOPAINA KUPANUI
e hoʻohana pono mākou i kāu mau makana ʻehiku a me kēlā,
me ka kūpaʻa mau a me ka paʻa ʻole i ka naʻau, lawe mākou i ka hauʻoli a me ka hilinaʻi āu e hāʻawi mai nei iā mākou;
e hui pū mai nā kāne maikaʻi
no ka manaʻo o ka maluhia e lilo i ka ʻoiaʻiʻo o nā kānaka a pau.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
5. KULA LANA
HOOPAINA KUPANUI
makemake mākou e hoʻomana pū iā ʻoe me ka Makua a me ke Keiki.
Makemake mākou e hoʻomana i ke Akua no ka poʻe ʻaʻole e hoʻomana ʻole iā ia
a e lawelawe pū me ko mākou pule.
E hele mai i ko makou kumu, e hele mai i kela la
e hoʻolilo ai iā mākou i kāu mau kauoha aloha.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
6. IKEA HUI
Hele mai KAKOU
ka mana o luna o nā Kristiano a pau ma ka honua a,
ʻoi aku ma luna o nā mea a pau, e hele mai e hoʻoikaika, kōkua a hōʻoluʻolu
nā poʻe e uē ana i ka hōʻino a me ke aloha pilikino,
no ka mea pili ia Kristo. E lawe mai iā mākou i ka manaolana āu i hāʻawi mai ai iā Iesū.
i ka olelo ana i ka Makua "ma kau mau lima, ke hilinai nei au i kuu uhane."
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
7. KULA HANA
E HOLOLA LOA ma ko makou mau ohana,
e holala ae i ka nui o kau mau makana;
hele mai i nā haipule a me kēlā me kēia poʻe Karistiano,
no ka mea, ola lākou i loko o kou maluhia pū a me kou Peace.
i mea hōʻike i ka Euanelio, i ke ola Karistiano maʻamau.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
8. ʻAYʻLave HUA
Hele KĀLIE HOLOHE
e ho'ōla i ka poʻe maʻi ma ke kino, ka noʻonoʻo a me ka naʻau.
Hele mai i nā kauā, ka mea e hoʻolilo i ko lākou ola i loko o ka hale paʻahao, ʻo kēlā me kēia.
E hoʻokuʻu mai i kēia mau ʻuhane a pau mai ka ʻeha, ka ikaika a me ka makaʻu.
E hoʻōla a hoʻōla iā lākou a pau. Mahalo nui iā ʻoe.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano.
9. LANA HOOPAU
HOLEHE KUPE, Ke ki o ke aloha,
E aʻo i kāu Ekalesia e hana me kēlā Charity ikaika,
no ka mea, ua ike makou ia oe ma o ka naau o na haipule
a waena o kā lākou mau lima, e mākaukau mau i ka hana nui a ka poʻe lawelawe a ko lākou mau hoahānau.
ʻO ka hua āu i waiho ai ma ko lākou naʻau, e hana ai i ka Ekalesia.
E nānā i nā luʻina hou, e pane me kou lokomaikaʻi piha i kāu ʻoihana aloha,
e hoʻāno i nā kānaka āpau.
Mahalo iā mākou a mahalo pū ʻoe me ka Makua a me ke Keiki.
E HOLOHE ANA HALE! Ekolu hanohano