Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ua hoʻopuka ka maʻi ahulau i "ka ʻoi a ka maikaʻi a maikaʻi ʻole" i ka poʻe

Manaʻo ʻo Pope Francis ua hōʻike ka maʻi ahulau COVID-19 i ka "ʻoi loa a maikaʻi ʻole" i kēlā me kēia kanaka, a i kēia manawa ʻoi aku ka nui o ka ʻike nui ʻia hiki ke hoʻopau ʻia ka pilikia ma o ka ʻimi ʻana i ka pono maʻamau.

"Hoʻomaopopo mai ka virus iā mākou ʻo ke ala maikaʻi loa e mālama ai iā mākou iho, ʻo ia ke aʻo e mālama a pale aku i ka poʻe kokoke iā mākou," i ʻōlelo ai ʻo Francis i loko o kahi leka wikiō i kahi seminar virtual virtual i hoʻonohonoho ʻia e ka Pontifical Commission no Latin America a mai ka Vatican Academy no ka ʻepekema ʻepekema.

Ua ʻōlelo ka pope ʻaʻole pono nā alakaʻi e "paipai, kākoʻo a hoʻohana i nā ʻano hana" e hoʻololi i ka "pilikia koʻikoʻi" i "mea koho a i ʻole mea hana kaiaulu".

"ʻO ka hōʻino ʻana i ka mea ʻē aʻe i kūleʻa wale i ka luku ʻana i ka hiki ke loaʻa nā ʻaelike e kōkua ai e hōʻemi i nā hopena o ka maʻi ahulau ma kā mākou kaiāulu, keu hoʻi nā mea i kāpae ʻia loa," wahi a ka pope.

ʻO kēlā poʻe i koho ʻia e ka poʻe e lilo i mau limahana lehulehu, i hoʻohui ʻia ʻo Francis, ua kāhea ʻia e "lawelawe i ka pono launa ʻole a waiho i ka pono maʻamau i ka lawelawe o kā lākou pono ponoʻī".

"Ua ʻike mākou āpau i ka ikaika o ka palaho" i loaʻa i loko o ka politika, ua ʻōlelo ʻo ia, a ua like ia no "nā kāne a me nā wahine o ka hale pule. ʻO nā hakakā o ka hale pule i loko he maʻi lēpera maoli ia e maʻi ai ka ʻeuanelio a make ".

ʻO ka seminar mai 19 a 20 Nowemapa i kapa ʻia ʻo "Latin America: Church, Pope Francis a me nā hanana o ka maʻi ahulau", i mālama ʻia ma o Zoom a pili iā Cardinal Marc Ouellet, ke poʻo o ke komisina Latin America; a me nā mea i ʻike ʻia e Archb Bishop Miguel Cabrejos, pelekikena o CELAM, ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻApelika ʻAmelika Latin; a ʻo Alicia Barcena, ke Kākauʻōlelo Hoʻokele o ka United Nations Economic Commission no Latin America a me ka Caribbean.

ʻOiai ua luku ʻia nā ʻoihana a puni ka honua, ua laha nui ka coronavirus ma Latin America, kahi i hoʻomākaukau iki ai nā ʻōnaehana olakino ma mua o nā mea i ka hapanui o ʻEulopa e hana ai i ka maʻi maʻi, e alakaʻi ana i kekahi mau aupuni e hoʻokau i nā quarantine lōʻihi. Argentina. ʻo ia ka lōʻihi loa ma ka honua, ma mua o 240 mau lā, e alakaʻi ana i kahi nalowale GDP nui loa.

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ma ka hālāwai i kēia manawa ʻoi aku ka nui o ka pono e "ʻike hou i kā mākou mea maʻamau".

"Maopopo iā mākou me ka maʻi ahulau COVID-19, aia kekahi mau mea ʻino ʻē aʻe - home ʻole, noho ʻāina ʻole a me ka nele o nā hana - e māka ana i ka pae a pono kēia i ka pane lokomaikaʻi a me ka nānā koke ʻana," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hoʻomaopopo pū ʻo Francis i ka nui o nā ʻohana ma ia wahi e hele nei i loko o nā wā kānalua a pilikia i nā kūlana o ka pono kīwila.

"Kākoʻo ʻia kēia e ka hōʻoia ʻana ʻaʻole i kēlā me kēia mea nā kumuwaiwai kūpono e hoʻokō ai i nā kaohi pale palena iki e kūʻē iā COVID-19: he hale palekana kahi e mahalo ʻia ai nā mamao kaiāulu, ka wai a me nā kumuwaiwai hoʻomaʻemaʻe e hoʻomaʻemaʻe a disinfect i nā wahi, hana paʻa e hōʻoiaʻiʻo ai i ka ' ke kōkua i ka loaʻa ʻana o nā pōmaikaʻi, no ka inoa ʻana i nā mea nui e pono ai, 'ua hoʻohui ʻo ia.

Ma ke kikoʻī, ua kuhikuhi ka pelekikena o CELAM i nā ʻoiaʻiʻo like ʻole e hoʻopiʻi i ka ʻāina nui a hōʻike ʻia "nā hopena o kahi hanana mōʻaukala a me ka inhomogeneous e hōʻike ana i nā nāwaliwali he lehulehu i loko o ka ʻāina".

Ua ʻōlelo ʻo Cabrejos he mea pono "e hōʻoia i ka meaʻai kūpono a me nā lāʻau lapaʻau no ka heluna kanaka, ʻo ia hoʻi no nā lāhui nawaliwali loa e makaʻu nei i ka pōloli a ʻaʻohe pono e pono ai ka oxygen lapaʻau".

"Ke loli nei ka maʻi ahulau a e hoʻopilikia loa i ka poʻe hana ʻole, nā mea kālepa liʻiliʻi a me ka poʻe e hana ana i ka hoʻokele a kaulana hoʻi, a me ka poʻe ʻelemākule, nā poʻe me ke kino kīnā, nele i ke kūʻokoʻa, keikikāne a me nā kaikamahine a me nā wahine hale, nā haumāna a me nā mea neʻe. ”, Wahi a ka mōʻī Mekiko.

ʻO ka ʻepekema ʻepekema Palakila hoʻi ʻo Carlos Afonso Nobre, nāna i kūkala i ka pilikia o ka hiki ʻana i kahi kiko kiko ma ka wao nahele ʻo Amazon: inā ʻaʻole i pau ka wao nahele i kēia manawa, e lilo ka ʻāina āpau i savannah i nā makahiki he 30 e hiki mai ana. Ua koi ʻo ia i kahi hoʻolālā hoʻomohala hoʻomau me kahi "ʻaelike ʻōmaʻomaʻo", huahana o kahi "ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo hou" i ka honua post-pandemic.

Ua hoʻomaikaʻi ʻo Barcena i ke alakaʻi ʻana o Pope Francis ma ia wahi a ua koʻikoʻi ʻo ia i kāna wehewehe o ka populism i hoʻomohala ʻia i loko o kāna leka encyclical hou ʻo Fratelli Tutti, kahi e hoʻokaʻawale ai ka pontiff a Argentina ma waena o nā alakaʻi e hana maoli nei no ka poʻe a me ka poʻe e koi ana e hoʻolaha iā ia. , akā e kau i ka hāpai ʻana i kā lākou mau pono iho.

"Pono mākou e hana i ka mea hiki ke hiki ke alakaʻi me mākou i kēia lā ma Latin America, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i kēia," i ʻōlelo ʻo Barcena, e pili ana i ka pono e lanakila i ka like ʻole ma ka ʻāina kaulike ʻole o ka honua, ʻoiai naʻe he aha kekahi o nā i alakaʻi ʻia. ma ke ʻano he alakaʻi alakaʻi i kekahi o kēia mau ʻāina. "ʻAʻole hiki i nā aupuni ke hana hoʻokahi, ʻaʻole hiki i ke kaiāulu ke hana ʻo ia wale nō, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā mākeke e hiki ke hana iā ia wale nō."

Ma kāna leka wikiō, ua ʻāpono ʻo Francis e hoʻomau ka honua i ka "ʻike i nā hopena weliweli o ka maʻi ahulau no ka manawa lōʻihi", e kahakaha ana i ke "ala o ka lokahi ma ke ʻano he kaulike ka hōʻike ʻoi loa o ke aloha a me ka pili".

Ua ʻōlelo pū ʻo Francis ua lana kona manaʻo i ka papahana pūnaewele "hoʻoulu i nā ala, hoʻāla i nā kaʻina hana, hana i nā pilina a hoʻolaha i nā ʻano hana e pono ai e hōʻoia i kahi ola hanohano no ko mākou lāhui, ʻo ia hoʻi ka mea i kāpae ʻia loa ʻia, ma o ka ʻike o ka fraternity a me ke kūkulu ʻana i ka pilina kanaka. . "

Ke kamaʻilio ʻo ia e kia nui ana i ka mea i kāpae ʻia, ua ʻōlelo ʻo ka pope, ʻaʻole ia he manaʻo "e hāʻawi manawaleʻa aku i nā mea i kāpae ʻia loa ʻia, a me ke ʻano o ke aloha, ʻaʻole: ma ke ʻano he kī hermeneutic. Pono mākou e hoʻomaka ma laila, mai kēlā me kēia maka o ke kanaka, inā ʻaʻole mākou e hoʻomaka ma laila e hewa mākou.

ʻO ka pope mua i ka mōʻaukala mai ka hemisphere hema e kahakaha ana i ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ka "ʻāina pōuliuli" e kū nei ka ʻāina, Latin America "e aʻo mai iā mākou he poʻe lākou me kahi ʻuhane i ʻike pehea e alo ai i nā pilikia me ka koa a ʻike i ka hana mau leo. ka mea e uē ana i ka wao nahele e wehe i ke ala no ka Haku.

"E ʻoluʻolu, mai ʻae kākou e kāʻili ʻia o ka manaʻolana!" wahi ana. "ʻO ke ala o ka solidarity a me ka hoʻopono ka hōʻike maikaʻi loa o ke aloha a me ka pili. Hiki iā mākou ke puka i waho o kēia pilikia ʻoi aku ka maikaʻi, a ʻo kēia ka mea a nā kaikuahine a me nā hoahānau i ʻike nui i ka hāʻawi ʻana i kēlā me kēia lā o ko lākou ola a me nā hana i hoʻokumu ʻia e ka poʻe o ke Akua.