ʻO Pope Francis: I ka hopena o kahi makahiki ahulau, 'mahalo mākou iā ʻoe, e ke Akua'

Ua wehewehe ʻo Pope Francis i ka Pōʻahā no ke aha e hoʻomaikaʻi ai ka hale pule Katolika i ke Akua ma ka hopena o ka makahiki kalena, ʻo ia hoʻi nā makahiki i hōʻailona ʻia e nā pōpilikia, e like me ka maʻi maʻi maʻi coronavirus 2020.

I loko o kahi homily i heluhelu ʻia e Cardinal Giovanni Battista Re i ka lā 31 o Kēkēmapa, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis "i kēia pō ke hāʻawi nei mākou i kahi manawa e mahalo ai no ka makahiki e kokoke ana. 'Hoʻohanohano mākou iā ʻoe, e ke Akua, ke hoʻolaha aku nei mākou iā ʻoe he Haku ...' "

Ua hāʻawi aku ʻo Cardinal Re i ka homily o ka Pope ma ka liturgy o ka Vatican Vespers mua ma St. Peter's Basilica. ʻO Vespers, i ʻike ʻia ʻo Vespers, he ʻāpana ia o ka Liturgy of the Hours.

Ma muli o ka ʻeha sciatic, ʻaʻole i komo ʻo Pope Francis i ka lawelawe pule, e pili ana i ka hoʻonaninani a me ka hoʻomaikaʻi ʻana o Eucharistic, a me ke mele ʻana o ka "Te Deum", kahi mele Lākina o ka hoʻomaikaʻi mai ka Ekalesia mua.

"He mea pono paha, ʻaneʻane haʻalulu, e hoʻomaikaʻi aku i ke Akua i ka hopena o hoʻokahi makahiki e like me kēia, i kahakaha ʻia e ka maʻi ahulau," wahi a Francis i kāna homily.

"Manaʻo mākou i nā ʻohana i lilo aku i hoʻokahi a ʻoi paha o nā lālā, o ka poʻe i maʻi, o ka poʻe i loaʻa i ka mehameha, o ka poʻe i nele i kā lākou mau hana ..." hoʻohui ʻo ia. "I kekahi manawa nīnau kekahi: he aha ke kiko o kahi pōpilikia e like me kēia?"

Ua ʻōlelo ka pope ʻaʻole pono mākou e wikiwiki e pane i kēia nīnau, no ka mea ʻaʻole ke Akua e pane i kā mākou "mea" kaumaha loa ma o ka ʻimi ʻana i nā "kumu maikaʻi".

"ʻO ka pane a ke Akua", ua hōʻoia ʻo ia, "ma hope o ke ala o ka Hoʻokomo ʻana, ʻoiai e mele koke ana ka antipona i ka Magnificat:" No ke aloha nui āna i aloha mai ai iā mākou, ua hoʻouna mai ke Akua i kāna Keiki i ka ʻiʻo o ka hewa ".

Ua haʻi ʻia nā Vespers mua i ka Vatican ma ke kali ʻana i ka hanohano o Mary, makuahine o ke Akua, ma Ianuali 1st.

"He makua kāne ke Akua," Makua mau ', a inā lilo ke Keiki i kāne, no ka nui o ke aloha o ka puʻuwai o ka Makua. He kahu hipa ke Akua, a ʻo wai ke kahu hipa e hāʻawi aku i hoʻokahi hipa, me ka manaʻo aia i kēia manawa he ʻē aʻe kāna i koe? ”Hoʻomau ka pope.

Ua ʻōlelo hou aʻe: “ʻAʻole, ʻaʻohe o kēia akua cynical a kolohe ʻole hoʻi. ʻAʻole kēia ke Akua a mākou e 'hoʻomaikaʻi' ai a 'haʻi aku ai iā ka Haku' ".

Ua kuhikuhi ʻo Francis i ka laʻana o ke aloha o ka Samaria maikaʻi ma ke ʻano he ala e "maopopo" i ka pōʻino o ka maʻi ahulau, nāna i ʻōlelo ka hopena o "ke ala i ke aloha i loko o mākou a hoʻonāukiuki i nā ʻano a me nā ʻōuli o ke kokoke, mālama, kūpaʻa. "

I ka hoʻomaopopo ʻana i ka nui o ka poʻe i lawelawe me ka manaʻo ʻole iā haʻi i loko o ka makahiki paʻakikī, ua ʻōlelo ʻo ka pope "me kā lākou kūpaʻa i kēlā me kēia lā, i hoʻoulu ʻia e ke aloha no ko lākou hoanoho, ua hoʻokō lākou i kēlā mau huaʻōlelo o ka mele ʻo Te Deum:" I kēlā me kēia lā hoʻomaikaʻi mākou iā ʻoe, mahalo mākou i kāu inoa mau loa. "No ka mea ʻo ka hoʻomaikaʻi a me nā hoʻomaikaʻi e ʻoluʻolu ai ke Akua ka aloha aloha kaikuaʻana".

ʻAʻole hiki kēlā mau hana maikaʻi ke hana me ka ʻole o ke aloha, me ke aloha ʻole o ke Akua, "wehewehe ʻo ia. "No kēia mea ke hoʻomaikaʻi aku nei mākou iā ia, no ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei mākou a ʻike hoʻi i nā mea maikaʻi a pau i hana ʻia i kēlā me kēia lā mai ka honua mai, mai ka hopena mai. A ke nānā nei i ka wā e hiki mai ana e kali nei iā mākou, ke noi hou aku nei mākou: 'E mau ke aloha me mākou, iā ʻoe mākou i lana ai' "