ʻO Pope Francis ma ka Mele Kalikimaka: Ua piha ke aloha i ka mea hānai ʻai hune

Ma ka Mele Kalikimaka, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ʻo ka ʻilihune o ka hānau ʻana o Kristo ma kahi hale paʻa he haʻawina nui ia no kēia lā.

"ʻO kēlā kahu ʻai, ʻilihune i nā mea āpau akā waiwai i ke aloha, aʻo mai i ka hānai maoli i ke ola mai ka waiho ʻana iā mākou iho e aloha ʻia e ke Akua a aloha i nā poʻe ʻē aʻe," i ʻōlelo ʻo Pope Francis ma Kēkēmapa 24.

"Aloha mau ke Akua iā mākou me ke aloha i ʻoi aku ma mua o kā mākou iho. … ʻO ke aloha o Iesū wale nō ka mea hiki ke hoʻololi i ko mākou ola, hoʻōla i ko mākou ʻeha hohonu a hoʻokuʻu iā mākou mai nā pōʻai kolohe o ka hoka, ka huhū a me nā hoʻopiʻi mau, "wahi a ka Pope ma Basilica o St. Peter.

Ua hāʻawi ʻo Pope Francis i ka "Midnight Mass" ma mua o kēia makahiki ma muli o ka curfew aupuni o ʻItalia ma 22pm. Ua komo ka ʻāina i kahi palaka no ka wā Kalikimaka ma ka hoʻāʻo ʻana e hakakā me ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi ʻaʻai.

I loko o kāna homila Kalikimaka, ua nīnau aku ka pope i kahi nīnau: no ke aha i hānau ʻia ai ke Keiki a ke Akua i ka ilihune o kahi paʻa?

"I loko o ka hale hānai hoʻohaʻahaʻa o kahi hale paʻa pouli, aia maoli ke Keiki a ke Akua," i ʻōlelo ai ʻo ia. "No ke aha ʻo ia i hānau ʻia ai i ka pō me ka ʻole o kahi hale kūpono, i ka ʻilihune a me ka hōʻole ʻia, i ka wā i kūpono ai ʻo ia e hānau ʻia ma ke ʻano he aliʻi nui i nā hale aliʻi nani loa? "

"No ke aha mai? E hoʻomaopopo iā mākou i ka nui o kona aloha i ko mākou ʻano kanaka: e pili ana hoʻi i ka hohonu o ko mākou ʻilihuna me kāna aloha paʻa. Ua hānau ʻia ke Keiki a ke Akua ma waho o ka ʻāina, e haʻi iā mākou he keiki na ke Akua kēlā me kēia mea i kipaku ʻia, "wahi a Pope Francis.

"Ua hele mai ʻo ia i ka honua i kēlā me kēia keiki e hele mai i ka honua, nāwaliwali a nāwaliwali, i hiki iā mākou ke aʻo e ʻae i ko mākou nāwaliwali me ke aloha palupalu."

Ua ʻōlelo ka pope, ua "hoʻonoho ke Akua i ko mākou hoʻōla i loko o kahi hānai holoholona" a no laila ʻaʻole makaʻu i ka ʻilihune, me ka ʻōlelo hou aku: "Makemake ke Akua e hana i nā hana mana ma o kā mākou ʻilihuna.

“E kuʻu kaikuahine, e kuʻu hoahānau, mai hoʻohoka ʻole. Hoʻowalewale ʻia ʻoe e noʻonoʻo he kuhihewa kēlā? ʻLelo ke Akua iā ʻoe: "ʻAʻole, ʻo ʻoe kaʻu keiki". Loaʻa paha iā ʻoe kahi ʻano maikaʻi ʻole a hemahema paha, ka makaʻu o ka haʻalele ʻole i ke ana ʻeleʻele o ka hoʻokolokolo? ʻLelo ke Akua iā ʻoe, 'E ikaika ʻoe, ʻo wau pū me ʻoe,' "i ʻōlelo ʻo ia.

ʻ proclaimlelo aku ka ʻānela i nā kahu hipa: 'Eia kahi hōʻailona iā ʻoe: he keiki e waiho ana i kahi hanai holoholona.' ʻO kēlā hōʻailona, ​​ʻo ke Keiki i ka hānai holoholona, ​​he hōʻailona nō ia na mākou, e alakaʻi iā mākou i ke ola, "wahi a ka pope.

Ma kahi o 100 mau kānaka i noho ma loko o ka Basilica no ka Mass. Ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ka hānau ʻana o Kristo ma ka Lākina, ua hoʻohana ʻo Pope Francis i kekahi mau manawa e hoʻomana i ke keiki Kalikiano ma ka hoʻomaka o ka Mass.

"Ua hele mai ke Akua i waena o mākou me ka hune a me ka hemahema, e haʻi iā mākou ma ka lawelawe ʻana i ka poʻe ʻilihune, e hōʻike mākou iā lākou i ko mākou aloha," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua haʻi ʻo Pope Francis i ka haku mele ʻo Emily Dickinson, nāna i kākau: "ʻO ka noho ʻana o ke Akua kahi e kokoke ana iaʻu, ʻo kāna mea lako ke aloha".

I ka hopena o ka homily, pule ka Pope: "E Iesu, ʻo ʻoe ke Keiki nāna wau e hoʻohiki. Aloha ʻoe iaʻu e like me aʻu, ʻike wau, ʻaʻole e like me kaʻu e noʻonoʻo ai. Ma ke ʻapo ʻana iā ʻoe, e ke keiki a ka hānai ʻai, ʻapo hou wau i koʻu ola. Ma ka hoʻokipa ʻana iā ʻoe, palaoa o ke ola, makemake pū wau e hāʻawi i koʻu ola “.

“ʻO ʻoe, e kuʻu mea hoʻōla, e aʻo mai iaʻu e lawelawe. ʻO ʻoe ka poʻe i haʻalele ʻole iaʻu, e kōkua mai iaʻu e hōʻoluʻolu i kou mau hoahānau, no ka mea, ʻike ʻoe, mai kēia pō, koʻu mau kaikaina a me nā kaikuahine āpau.