Ua kāhea ʻo Pope Francis i ka maluhia ma ka Lepupalika ʻApelika Waena ma hope o ke koho balota ana

Ua kāhea ʻo Pope Francis i ka Pōʻakolu no ka maluhia ma ka Central African Republic ma hope o nā koho balota.

I kāna kamaʻilio ʻana i ka ʻĀnela ma Ianuali 6, ka hanohano o ka Epiphany a ka Haku, ua hōʻike ka pope i ka hopohopo no ka haunaele ma hope o ke koho balota ma ka lā 27 o Kēkēmapa no ke koho balota o ka ʻāina a me ka National Assembly.

"Ke ukali nei wau i nā hanana i ka Central African Republic me ka hopohopo, kahi i mālama ʻia ai nā koho balota kahi i hōʻike ai ka poʻe i ko lākou makemake e hoʻomau i ke ala o ka maluhia," i ʻōlelo ʻo ia.

"Ke kono aku nei au i nā ʻaoʻao āpau i kahi kamaʻilio pilikino a mahalo hoʻi, e hōʻole i nā ʻano inaina āpau a pale aku i nā ʻano hana ʻino āpau".

He pilina hohonu ko Pope Francis me ka lāhui ʻilihune a pae ʻāina i kū i ke kaua kūloko mai ka makahiki 2012. I ka makahiki 2015, ua kipa ʻo ia i ka ʻāina, e wehe ana i ka Puka Hemolele o ka hale pule Katolika ma ke kapikala ʻo Bangui, no ka hoʻomākaukau ʻana no ka makahiki Mercy.

He ʻumikūmāono mau moho i holo i ke koho balota o ka pelekikena. Ua haʻi ʻo Faustin-Archange Touadéra, ka pelekikena o ka manawa, i ke koho hou ʻia me 54% o nā balota, akā ua ʻōlelo nā moho ʻē aʻe ua hōʻino wale ʻia ke koho balota e nā kūlike ʻole.

Ua hōʻike ʻia kahi pīhopa Katolika ma Ianuali 4 i ka poʻe kipi e kākoʻo ana i kahi pelekikena mua i kāʻili i ke kūlanakauhale ʻo Bangassou. Ua hoʻopiʻi ʻo Bishop Juan José Aguirre Muñoz i ka pule, me ka ʻōlelo ʻana ua "makaʻu loa" nā keiki i pili i ka hana ʻino.

I mea e pale aku ai i ka hoʻolaha ʻana o ka coronavirus, ua haʻi aku ka pope i kāna ʻolelo Angelus i loko o ka waihona puke o ka Hale ʻAtopolo, ma mua o ka puka aniani e nānā pono aku ana iā St. Peter's Square, kahi e ʻākoakoa ai ka lehulehu.

I kāna haʻiʻōlelo ma mua o ka haʻi ʻana i ka ʻānela, ua hoʻomanaʻo ka pope i ka Pōʻakolu i hōʻailona i ka hanohano o ka Epiphany. Ma ke kuhikuhi ʻana i ka heluhelu mua o ka lā, ʻIsaia 60: 1-6, ua hoʻomanaʻo ʻo ia i ka makana i ka hihiʻo o kahi kukui i waena o ka pouli.

Ke wehewehe nei i ka hihiʻo ma ke ʻano he "ʻoi aku ka pili ma mua o ka manawa", ua ʻōlelo ʻo ia: "He ʻoiaʻiʻo, aia ka pouli e hoʻoweliweli nei i ka ola o kēlā me kēia kanaka a me ka mōʻaukala o ke kanaka; akā ʻoi aku ka ikaika o ka mālamalama o ke Akua. Pono e hoʻokipa ʻia i hiki iā ia ke hoʻomālamalama i nā poʻe āpau.

Ke huli nei i ka ʻeuanelio o ka lā, Mat 2: 1-12, ua ʻōlelo ka pope ua hōʻike ke kahuna euanelio i ke kukui ʻo "ke keiki a Betelehema".

"Ua hānau ʻia ʻo ia ʻaʻole wale no kekahi akā no nā kāne a me nā wahine a pau, no nā lāhui āpau. No nā kānaka āpau ka mālamalama, no nā lāhui āpau ke ola, "i ʻōlelo ʻo ia.

Ua noʻonoʻo ʻo ia pehea ka hoʻomau ʻana o ka mālamalama o Kristo e hoʻolaha aku a puni ka honua.

Ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻAʻole ia e hana i kēia ma o nā mana ikaika o nā aupuni o kēia ao e hoʻāʻo nei e lawe i ka mana. ʻAʻole, hohola ke kukui a Kristo ma o ka hoʻolaha ʻana i kaʻeuanelio. Ma o ka hoʻolaha ʻana ... me ka ʻōlelo a me ka hōʻike “.

"A me kēia 'ʻano hana' hoʻokahi a ke Akua i wae ai e hele mai i waena o mākou: ka incarnation, ʻo ia hoʻi, ke hoʻokokoke aku nei i kekahi, ke hui nei i kekahi, ke manaʻo nei i ka ʻoiaʻiʻo o ka mea ʻē aʻe a ke hōʻike nei i ko mākou hilinaʻi i kēlā me kēia."

"Ma kēia ala wale nō e hiki ai i ka mālamalama o Kristo, ʻo ia ke Aloha, ke hoʻomālamalama i ka poʻe e hoʻokipa iā ia a hoʻokipa i nā poʻe ʻē aʻe. ʻAʻole hoʻonui ʻia ka mālamalama o Kristo ma o nā huaʻōlelo wale nō, ma o nā hana hoʻopunipuni, ʻoihana kālepa… ʻAʻole, ʻaʻole, ma o ka manaʻoʻiʻo, ʻōlelo a me ka hōʻike. Pēlā e hoʻonui ai ka mālamalama o Kristo. "

Ua hoʻohui hou ka pope: "ʻAʻole hoʻonui ka mālamalama o Kristo ma o ka proselytism. Hoʻonui ia ma o ka hōʻike, ma o ka haʻi ʻana o ka hilinaʻi. ʻOiai ma o ka make ʻana. "

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis e pono mākou e hoʻokipa i ka mālamalama, akā ʻaʻole loa e noʻonoʻo e pili ana i ka ʻona ʻana a i ʻole ka "hoʻokele" ʻana iā ia.

"Aʻole. E like me ka Magi, ua kāhea ʻia mākou e waiho iā mākou iho i mea hoihoi, ʻumeʻume ʻia, alakaʻi ʻia, hoʻomālamalama ʻia a hoʻohuli ʻia e Kristo: ʻO ia ka huakaʻi o ka manaʻoʻiʻo, ma o ka pule a me ka noʻonoʻo ʻana i nā hana a ke Akua, ka mea e hoʻopiha mau nei iā mākou me ka hauʻoli a me ka pīhoihoi, he mea haohao hou. ʻO kēlā mea kupaianaha ke ala mua e neʻe ai i mua i kēia kukui, "i ʻōlelo ʻo ia.

Ma hope o ka haʻi ʻana i ka ʻānela, ua hoʻomaka ka pope i kāna hoʻopiʻi no ka Lepupalika ʻApelika Waena. A laila hāʻawi ʻo ia i ke aloha Kalikimaka i nā "hoahānau a me nā kaikuahine o ka East, Katolika a me nā hale pule Orthodox", nāna lākou e hoʻolauleʻa i ka lā hānau o ka Haku ma 7 Ianuali.

Ua hoʻomaopopo ʻo Pope Francis ʻo ka ʻahaʻaina o ka Epiphany ka hōʻailona o ka World Day of Missionary Childhood, i hoʻokumu ʻia e Pope Pius XII i 1950. Ua ʻōlelo ʻo ia he nui nā keiki a puni ka honua e hoʻomanaʻo i ka lā.

"Mahalo wau iā lākou pākahi a paipai iā lākou e lilo i mau hōʻike hauʻoli no Iesū, e hoʻāʻo mau nei e lawe i ka hoahānau i waena o kāu mau hoa," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hoʻouna pū aku ka pope i kahi aloha kūikawā i ka Three Kings Parade Foundation, a ua wehewehe ʻo ia, "e hoʻonohonoho ana i nā hana euanelio a me nā hana kuʻikahi ma nā kūlanakauhale a me nā kauhale he nui i Polani a me nā lāhui ʻē aʻe".

Ke hoʻopau nei i kāna haʻi ʻōlelo, ua ʻōlelo ʻo ia: “Makemake au iā ʻoukou i lā maikaʻi o ka hoʻolauleʻa ʻana. E ʻoluʻolu mai poina e pule iaʻu ".