Kāhea ʻo Pope Francis i ke kūpaʻa e 'mālama kekahi i kekahi' i ka 2021

Ua aʻo aku ʻo Pope Francis ma ka Lāpule e kūʻē i ka hoʻowalewale e nānā ʻole i ka ʻehaʻeha ʻana o nā poʻe ʻē aʻe i ka wā o ka maʻi ahulau coronavirus a ʻōlelo ʻo ia e maikaʻi nā mea i ka makahiki hou ke hoʻonohonoho mua mākou i nā pono o ka mea nāwaliwali a nāwaliwali hoʻi.

"ʻAʻole maopopo iā mākou ka mea a 2021 i mālama ai no mākou, akā ʻo ka mea e hiki i kēlā me kēia o mākou a pau ke hana ponoʻī iā mākou iho e mālama i kekahi i kekahi a me ka hana ʻana, ko mākou home maʻamau," wahi a ka pope. i kāna ʻolelo Angelus ma Ianuali 3.

I loko o ka wikiō wikiō i hoʻolaha ʻia mai ka Hale ʻAtopolo, ua ʻōlelo ka pope "eʻoi aku ka maikaʻi o nā mea i ka nui, me ke kōkua ʻana mai o ke Akua, e hana pū mākou no ka pono like, e kia ana i ka mea nāwaliwali a me nā mea kaumaha ʻole loa".

Ua ʻōlelo ka pope he hoʻowalewale ka mālama ʻana i kāna mau pono ponoʻī i ka wā o ke ahulau a me ka "noho hedonistically, ʻo ia hoʻi, ka hoʻāʻo ʻana wale nō e māʻona ai kekahi."

Ua hoʻohui ʻo ia: "Ua heluhelu au i kekahi mea i loko o nā nūpepa i kaumaha nui iaʻu: i kahi ʻāina, poina wau i kahi, aia ma mua o 40 mau mokulele i koe, e ʻae i ka poʻe e pakele mai ka palaka a hauʻoli i nā lā nui."

"Akā ʻaʻole kēlā mau poʻe, poʻe maikaʻi, i noʻonoʻo e pili ana i ka poʻe i noho ma ka home, e pili ana i nā pilikia hoʻokele waiwai i kū i mua o nā poʻe he nui i lawe ʻia mai e ka laka, e pili ana i ka poʻe maʻi? Ua noʻonoʻo wale lākou e pili ana i ka hoʻomaha ʻana no kā lākou leʻaleʻa iho. Ua kaumaha loa kēia iaʻu. "

Ua haʻi aku ʻo Pope Francis i kahi welina kūikawā i "ka poʻe e hoʻomaka ana i ka makahiki hou me ka paʻakikī nui aʻe", e kuhikuhi ana i ka poʻe maʻi a me ka poʻe hana ʻole.

"Makemake wau e noʻonoʻo ke pule ka Haku i ka Makua no mākou, ʻaʻole ia e ʻōlelo wale: hōʻike ʻo ia iā ia i nā ʻeha o ke kino, hōʻike ʻo ia iā ia i nā ʻeha āna i ʻeha ai no mākou," i ʻōlelo ʻo ia.

"ʻO Iesū kēia: me kāna ʻiʻo ʻo ia ka mea uwao, makemake pū ʻo ia e hāpai i nā hōʻailona o ka ʻeha".

I loko o kahi noʻonoʻo ma ka mokuna mua o kā John Euanelio, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ua lilo ke Akua i kanaka e aloha iā mākou i ko mākou nāwaliwali kanaka.

“E kuʻu hoahānau, e kuʻu kaikuahine, ua lilo ke Akua i ʻiʻo e haʻi iā mākou, e haʻi aku iā ʻoe ua aloha ʻo ia iā mākou… i ko mākou palupalu, i kou palupalu; pono ma laila, kahi a mākou e hilahila loa ai, kahi e hilahila loa ai ʻoe. He wiwo ʻole kēia, "i ʻōlelo ʻo ia.

"He ʻoiaʻiʻo, ʻōlelo ka ʻeuanelio ua hele mai ia e noho i waena o mākou. ʻAʻole ʻo ia i hele mai e ʻike iā mākou a laila haʻalele ʻo ia; Ua hele mai ia e noho me mākou, e noho me mākou. No laila he aha kāu makemake mai iā mākou? Makemake i ka pili loa. Makemake ʻo ia e kaʻana like me ia i kā mākou hauʻoli a me nā ʻeha, nā makemake a me nā makaʻu, nā manaʻolana a me nā ʻeha, nā poʻe a me nā kūlana. E hana me ka wiwo ʻole: e wehe i ko mākou naʻau iā ia, e haʻi iā ia i nā mea āpau.

Ua paipai ʻo Pope Francis i nā mea āpau e hoʻomaha iki i mua o ka lā hānau e "ʻono i ka palupalu o ke Akua i hele mai a lilo i kino".

Ua hōʻike pū aku ka pope i kona pili loa i nā ʻohana me nā keiki liʻiliʻi a i ka poʻe e kali nei, me ka ʻōlelo ʻana "ʻo ka hānau hānau he ʻōlelo hoʻohiki ia o ka manaʻolana".

"Na ka Makua Hemolele o ke Akua, nāna i lilo ka ʻōlelo i kanaka, e kōkua mai iā mākou e hoʻokipa iā Iesū, ka mea kikeke i ka puka o ko mākou naʻau e noho pū me mākou," wahi a Pope Francis.

"Me ka makaʻu ʻole, e kono kākou iā ia i waena o kākou, i ko mākou mau home, i ko mākou mau ʻohana. A ʻo ia hoʻi ... e kono iā ia i loko o kā mākou palupalu. E kono kākou iā ia e ʻike i ko mākou ʻeha. E hele mai ia a e loli ke ola "