ʻO Pope Francis: e noi i ke Akua no ka makana o ka hoʻohuli ʻana i Advent

Pono mākou e noi i ke Akua no ka makana o ka hoʻohuli ʻana i kēia Advent, i ʻōlelo ai ʻo Pope Francis i kāna kamaʻilio ʻana ma ka Angelus ma ka Lāpule.

I kāna kamaʻilio ʻana mai ka puka aniani e nānā pono ana i kahi kuʻu wai o St. Peter's i pulu ʻia i ka lā 6 o Kēkēmapa, ua wehewehe ka pope iā Advent ma ke ʻano he "huakaʻi hoʻololi".

Akā ua ʻike ʻo ia he paʻakikī ka hoʻohuli maoli a hoʻowalewale ʻia mākou e manaʻo he hiki ʻole ke haʻalele i kā mākou lawehala ma hope.

Ua ʻōlelo ʻo ia: "He aha ka mea e hiki ai iā mākou ke hana i kēia mau hihia, ke makemake kekahi e hele akā manaʻo ʻaʻole hiki iā ia ke hana? E hoʻomanaʻo mua mākou i ka hoʻololi he lokomaikaʻi: ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻololi me kona ikaika iho.

"He lokomaikaʻi ka Haku e hāʻawi aku ai iā ʻoe, a no laila e noi ikaika aku mākou i ke Akua no ia mea. Noi i ke Akua e hoʻohuli iā mākou i ka mea e wehe ai mākou iā mākou iho i ka nani, ka maikaʻi, ka palupalu o ke Akua".

I kana haiolelo, ua noonoo ka pope i ka heluhelu ana i ka Euanelio ma ka la Sabati, Mareko 1: 1-8, e wehewehe ana i ka misiona a Ioane Bapetite i ka waonahele.

"Hōʻike ʻo ia i ka poʻe o ka wā i kahi alahele o ka manaʻoʻiʻo e like me ka mea a Advent i noi mai ai iā mākou: ke hoʻomākaukau nei mākou e loaʻa ka Haku ma Kalikimaka. ʻO kēia huakaʻi o ka manaʻoʻiʻo kahi huakaʻi o ka hoʻohuli ", i ʻōlelo ʻo ia.

Ua wehewehe ʻo ia ma ka ʻōlelo Baibala, ʻo ka hoʻohuli he ʻano hoʻololi o ke kuhikuhi.

"I ke ola pono a me ka ʻuhane e hoʻolilo i ke ʻano e hoʻohuli iā ʻoe iho mai ka ʻino a i ka maikaʻi, mai ka hewa i ke aloha a ke Akua. ʻO kēia ka mea a ka Bapetite i aʻo ai, nāna i haʻi i ka bapetizo no ka mihi i ke kala ʻana i ke kala ʻana no ka kala ʻana i nā hala". .

"ʻO ka loaʻa ʻana o ka bapetizo ʻana he hōʻailona kūwaho a ʻike ʻia ia o ka hoʻololi ʻana o ka poʻe i hoʻolohe i kāna aʻo ʻana a hoʻoholo e hana penance. Ua hana ʻia kēlā bapetizo ʻana me ka bapetizo ʻana i loko o Ioredane, i loko o ka wai, akā ua lilo ia i mea ʻole; he hōʻailona wale nō ia a makehewa inā ʻaʻohe makemake e mihi a hoʻololi i ke ola o kekahi.

Ua wehewehe ka pope i ka hoʻohuli maoli ʻana i hōʻailona, ​​ʻo ka mea mua loa, ma ka hemo ʻana mai ka hewa a me ka nohona honua. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hana ʻo John Bapetite i kēia mau mea āpau ma o kona "austere" ola i ka wao nahele.

"Hoʻohuli ka hoʻololi i ka ʻeha no nā lawehala i hana ʻia, ka makemake e kāpae iā lākou, ka manaʻo e kāpae iā lākou mai kou ola mau loa. E kāpae i ka lawehala he pono nō hoʻi e hōʻole i nā mea āpau e pili ana iā ia, nā mea e pili ana i ka lawehala, ʻo ia hoʻi, pono e hōʻole i ka noʻonoʻo honua, ka manaʻo nui o nā hōʻoluʻolu, ka manaʻo nui o ka leʻaleʻa, ka maikaʻi, ka waiwai. , "Ua ʻōlelo ʻo ia.

ʻO ka lua o nā hōʻailona ʻokoʻa o ka hoʻolilo, i ʻōlelo ʻia e ka pope, ʻo ia ka ʻimi ʻana i ke Akua a me kona aupuni. ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana mai ka maʻalahi a me ka honua ʻaʻole ia he hopena iā ia iho, ua wehewehe ʻo ia, "akā no ka loaʻa ʻana o kahi mea ʻoi aku, ʻo ia hoʻi, ke Aupuni o ke Akua, ka launa ʻana me ke Akua, ka launa ʻana me ke Akua"

Ua ʻōlelo ʻo ia he paʻakikī ke uhaʻi i nā paʻa o ka lawehala. Ua kuhikuhi ʻo ia i "inconstancy, hoʻonāwaliwali, hōʻino, nā wahi maikaʻi ʻole" a me nā "laʻana maikaʻi ʻole" i mea keakea i ko mākou kūʻokoʻa.

"I kekahi manawa ua palupalu loa ka makemake a mākou e manaʻo ai no ka Haku a me he mea lā ua hāmau ke Akua; ʻo kāna mau ʻōlelo hoʻohiki no ka hōʻoluʻolu he mea mamao loa ia iā mākou ”, ua nānā ʻo ia.

Ua hoʻomau ʻo ia: “A no laila he mea hoʻowalewale paha ka ʻōlelo ʻana he hiki ʻole ke hoʻololi maoli. Ehia mau manawa a mākou i ʻike ai i kēia hoʻonāwaliwali! 'ʻAʻole, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kēlā. ʻAno hoʻomaka wau a hoʻi. A maikaʻi ʻole kēia. Akā hiki nō. Hiki nō. "

Ua hoʻopau ʻo ia: "ʻO Mary Hemolele Hemolele, ka lā ma hope o ka lā ʻapōpō e hoʻolauleʻa ai mākou ma ke ʻano Immaculate, kōkua iā mākou e hoʻokaʻawale iā mākou iho i ka hewa a me ka honua, e wehe iā mākou iho i ke Akua, i kāna Word, i kāna aloha e hoʻihoʻi a mālama."

Ma hope o ka haʻi ʻana i ka ʻānela, ua hoʻomaikaʻi ka pope i ka poʻe hele malihini no ko lākou hui pū ʻana me ia ma St. Peter's Square me ka nui o ka ua.

"E like me kāu e ʻike ai, ua kūkulu ʻia ka lāʻau Kalikimaka ma ka square a ke hoʻonohonoho ʻia nei ke kahua hānau," i ʻōlelo ai ʻo ia e pili ana i kahi lāʻau i hāʻawi ʻia i ka Vatican e ke kūlanakauhale ʻo Kočevje ma ka hema hikina o Slovenia. ʻO ka lāʻau, kahi spruce kokoke i ka 92 kapuaʻi ka lōʻihi, e hoʻomālamalama ʻia ma ka lā 11 o Kēkēmapa.

Ua ʻōlelo ʻo ka Pope: “I kēia mau lā, ke hoʻomākaukau ʻia nei kēia mau hōʻailona Kalikimaka ʻelua ma nā home he nui, e hauʻoli ai nā keiki ... a me nā mākua hoʻi! He hōʻailona lākou o ka manaʻolana, keu hoʻi i kēia manawa paʻakikī “.

Ua hoʻohui hou ʻo ia: "Mai kū iki kāua i ka hōʻailona, ​​akā e hele i ke ʻano, ʻo ia hoʻi iā Iesū, i ke aloha o ke Akua nāna i hōʻike mai iā mākou, i mea e hele ai i ka lokomaikaʻi palena ʻole āna i hoʻomālamalama ai i ka honua. "

"ʻAʻohe maʻi ahulau, ʻaʻohe pilikia, hiki ke kinai i kēia kukui. E komo i loko o ko mākou puʻuwai a hāʻawi i ka lima i ka poʻe e makemake nui ana. Pēlā e hānau hou ai ke Akua iā mākou a i waena hoʻi o mākou ".