Pope Francis: Ke ahonui nei ke Akua a ʻaʻole mau e kali i ka hoʻohuli ʻana i kahi lawehala

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis i ka Pōʻakolu ʻaʻole kali ke Akua no mākou e hōʻoki i ka lawehala ʻana e hoʻomaka i ke aloha iā mākou, akā hāʻawi mau i ka manaʻolana no ka hoʻohuli ʻana i nā lawehala paʻakikī loa.

"ʻAʻohe hewa e hiki ai ke holoi holoʻokoʻa i ke ʻano o Kristo i kū mai i loko o kākou pākahi," wahi a ka Pope ma ka lehulehu i ka lā 2 o Kēkēmapa.

"Hiki i ka lawehala ke hoʻopalai maka iā ia, akā ʻaʻole hiki ke hoʻoneʻe iā ia mai ke aloha o ke Akua. Hewa paha ka lawehala no kekahi manawa lōʻihi, akā hoʻomanawanui ke Akua a hiki i ka hopena, ke lana nei ka manaʻo e wehe ka puʻuwai o ka lawehala a hoʻololi hou," i ʻōlelo ʻo ia.

Ma ke kamaʻilio ʻana i ke kahe ola ʻana mai ka hale waihona puke ʻo Vatican Apostolic Palace, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis e heluhelu ana i ka Baibala me nā paʻahao a i ʻole kahi hui rehabilitation hiki ke lilo i mea ikaika loa.

"E ʻae i kēia poʻe e manaʻo he pōmaikaʻi mau lākou, ʻoiai me kā lākou mau hewa nui, ke hoʻomau nei ka Makua Lani e makemake i ko lākou maikaʻi a lana ka manaʻo e wehe lākou i ka maikaʻi. ʻOiai inā ua haʻalele kā lākou mau hoahānau kokoke iā lākou ... he mau keiki lākou na ke Akua, "i ʻōlelo ʻo ia.

"I kekahi manawa hiki mai nā hana mana: hānau hou ʻia nā kāne a me nā wahine. … No ka mea, hoʻololi ke aloha o ke Akua i nā ola: lawe ia iā mākou e like me mākou, akā ʻaʻole e haʻalele iā mākou e like me mākou. … ʻAʻole kali ke Akua no mākou e hoʻohuli ma mua o ka hoʻomaka ʻana e aloha iā mākou, akā ua aloha ʻo ia iā mākou i ka wā ma mua, i ka wā e hewa ana mākou. "

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ua like ke aloha o ke Akua me ka makuahine i hele aku e kipa i kāna keiki i loko o ka hale paʻahao, me ka ʻōlelo ʻana “no laila, ʻoi aku ko mākou koʻikoʻi i ke Akua ma mua o nā hewa a pau e hiki iā mākou ke hana, no ka mea, he makuakāne ʻo ia, makuahine ʻo ia, ʻo ia he aloha maʻemaʻe ia, ua hoʻomaikaʻi ʻo ia iā mākou a mau loa aku. A ʻaʻole ʻo ia e hooki i ka hoʻopōmaikaʻi ʻana iā mākou.

Ke hoʻomau nei i kāna pōʻaiapila o ka catechesis ma ka pule, ua hoʻokumu ʻo Pope Francis i kāna mau noʻonoʻo ʻana i kēia pule i ka hoʻomaikaʻi.

Hiki i kahi hoʻomaikaʻi ke hele pū me ke kanaka i loaʻa i loko o kona ola a hāʻawi i ka puʻuwai o kēlā kanaka e ʻae i ke Akua e hoʻololi iā ia, wehewehe a ka pope.

"Aia ka lana o ka honua i ka hoʻopōmaikaʻi a ke Akua: ke hoʻomau nei ia i ka makemake i kā mākou maikaʻi, ʻo ia ka mea mua, e like me kā ka mea haku mele ʻo Péguy i ʻōlelo ai, e hoʻomau i ka manaʻolana no kā mākou maikaʻi," i ʻōlelo ʻo ia e pili ana i ka haku mele Palani kenekulia XNUMX ʻO Charles Péguy.

“ʻO Iesū Kristo ka hoʻomaikaʻi nui loa a ke Akua. ʻO kēia ka makana nui a ke Akua, kāna Keiki. He pōmaikaʻi ia no nā kānaka āpau; he hoʻomaikaʻi i hoʻopakele iā kākou āpau. ʻO ia ka huaʻōlelo mau loa a ka Makua i hoʻopōmaikaʻi ai iā mākou "ʻoiai mākou he poʻe lawehala": ʻo ka ʻ Wordlelo i lilo i kino a hāʻawi ʻia no mākou ma ke keʻa ", wahi a Pope Francis.

A laila ua ʻōlelo ʻo ia i ka leka a St. Paul i ko ʻEpeso: "E hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua ka Makua o ko kākou Haku ʻo Iesū Kristo, nāna i hoʻopōmaikaʻi iā mākou i loko o Kristo me nā hoʻomaikaʻi ʻuhane ma ka lani, e like me kāna i wae ai iā mākou iā ia, ma mua o ka hoʻokumu ʻana o ka honua. , i laʻa a me ke kina ʻole i mua ona. Me ke aloha ua hoʻolilo ʻo ia iā mākou no ka hānai iā ia iho ma o Iesu Kristo lā, e like me ka makemake o kona makemake, e hoʻomaikaʻi i ka nani o kona lokomaikaʻi āna i hāʻawi mai ai iā mākou i loko o ka mea aloha ".

Ua ʻōlelo ka Pope ua hiki nō iā mākou ke pane i ke "Akua nāna e hoʻopōmaikaʻi" e ka hoʻomaikaʻi ʻana ma o nā pule hoʻomaikaʻi, hoʻomana a hoʻomaikaʻi.

Ua ʻōlelo ʻo ia: "Ua ʻōlelo ka Catechism:" ʻO ka pule hoʻomaikaʻi ka pane a ke kanaka i nā makana a ke Akua: ʻoiai ke Akua e hoʻopōmaikaʻi ai, hiki i ka puʻuwai kanaka ke hoʻomaikaʻi i ka Mea nāna ke kumu o nā hoʻomaikaʻi āpau ".

"ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomaikaʻi wale aku i kēia Akua nāna e hoʻopōmaikaʻi iā mākou, pono mākou e hoʻomaikaʻi i nā mea āpau iā ia - nā poʻe āpau - hoʻomaikaʻi i ke Akua a hoʻomaikaʻi i ko mākou mau kaikaina a me nā kaikuahine, e hoʻomaikaʻi i ka honua," wahi a Pope Francis. "Inā mākou a pau i hana, heʻaʻohe kaua."

"Pono kēia ao i ka hoʻomaikaʻi a hiki iā mākou ke hāʻawi a loaʻa nā hoʻomaikaʻi. Aloha ka Makua iā mākou. A loaʻa iā mākou ka hauʻoli o ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia a me ka hauʻoli o ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia a me ke aʻo ʻana mai iā ia ʻaʻole e hōʻino, akā e hoʻomaikaʻi aku “.

I ka pau ʻana o ka lehulehu, ua hoʻolauleʻa ʻo Pope Francis i ka makahiki 40 o ka make ʻana o nā mikionali ʻehā, e like me ʻelua mau nunui Maryknoll a me kahi nun nunui Ursuline, i hoʻomake ʻia a pepehi ʻia ma El Salvador e nā mea kōkua i ka wā o ke kaua kīwila.

"Ua lawe lākou i ka meaʻai a me nā lāʻau i ka poʻe i neʻe aku a kōkua i nā ʻohana ʻilihuna me ka hoʻokō ʻana i ka ʻeuanelio a me nā pilikia nui. Ua noho kēia mau wahine i ko lākou manaʻoʻiʻo me ka lokomaikaʻi nui. ʻO wau he laʻana no kēlā me kēia e lilo i mau haumāna mikionali kūpaʻa, "i ʻōlelo ʻo ia