Pope Francis: ʻaʻole pilikia nā kānaka hele mai

Ke hea ʻia nei nā Karistiano e hahai i ka ʻuhane o nā mea i hoʻomālamalama ʻia ma o ka hōʻoluʻolu ʻana i ka poʻe ʻilihune a ʻilihune, a ʻoi aku ka poʻe malihini a me nā mākaʻi i hōʻole ʻia, ʻimi ʻia a waiho ʻia e make, wahi a Pope Francis.

ʻO ka mea liʻiliʻi loa "i hoʻolei ʻia, hoʻolewa ʻia, hoʻokaumaha, hoʻokae ʻino ʻia, hana ʻino ʻia, hoʻohana ʻia, haʻalele ʻia, ʻilihune a ʻehaʻeha" kāhea aku i ke Akua ", e noi ana e hoʻokuʻu ʻia lākou mai nā hana ʻino e hoʻopilikia ai iā lākou," i ʻōlelo ai ka pope i loko o kāna homily. i ka 8 Iulai i ka manawa o ka lehulehu e hoʻomanaʻo ana i ka ono o ka makahiki o kāna kipa ʻana i ka mokupuni hema ʻo Lampedusa mokupuni.

“He poʻe lākou; ʻaʻole kēia nā pilikia pili kaiaulu a i ʻole ka neʻe ʻana. ʻAʻole wale ia e pili ana i ka poʻe malihini, ma ke ʻano pālua a ka poʻe malihini, ʻo ka mea mua, he kanaka a ʻo lākou ka hōʻailona o ka poʻe i hōʻole ʻia e ka hui kaiāulu o kēia lā, "i ʻōlelo ʻo ia.

Wahi a ka Vatican, ma kahi o 250 ka poʻe malihini, nā mea mahuka a me nā mea kōkua kōkua i hele i ka Mass, i hoʻolauleʻa ʻia ma ke kuahu o ka noho ma St. Peter's Basilica. Ua aloha aku ʻo Francis i ka poʻe a pau i noho ma ka hopena o ka Mass.

I loko o kāna homily, ua noʻonoʻo ka pope i ka heluhelu mua ʻana i ka puke o Genesus kahi i moeʻuhane ai ʻo Iakoba no ke alapiʻi e hiki aku ai i ka lani "a ua hele nā ​​ʻelele a ke Akua i luna a i lalo."

ʻAʻole like me ka Hale kiaʻi o Babela, ka hoʻāʻo a ke kanaka e piʻi i ka lani a lilo i akua, ʻo ke alapiʻi i ka moemoeā o Iakoba ka mea i iho ai ka Haku i ke kanaka a "hōʻike iā ia iho; na ke Akua e hoʻōla ”, ka wehewehe a ka pope.

"He puʻuhonua ka Haku no ka poʻe kūpaʻa, nāna i kono iā ia i nā manawa o ka pilikia," i ʻōlelo ʻo ia. "Ma muli o kēlā mau manawa i hoʻomaʻemaʻe ʻia kā mākou pule, ke ʻike mākou he mea liʻiliʻi ka palekana a ka honua i hāʻawi ai a ʻo ke Akua wale nō ka mea e wehe. ʻO ke Akua wale nō ka mea e wehe i ka lani no ka poʻe e noho ana ma ka honua. Na ke Akua wale nō e hoʻopakele. "

ʻO ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio a St. Matthew, ka mea i hoʻomanaʻo iā Iesū nāna i hānai i ka wahine maʻi a nāna i hānai i kaikamahine mai ka make mai, hōʻike pū ʻia "ka pono no kahi koho koho no ka mea liʻiliʻi loa, ka poʻe e pono ke loaʻa ka lālani mua i ka hana aloha. . "

ʻO ka mālama like nō ia, hoʻohui ʻo ia, pono e pākuʻi i ka poʻe hemahema e holo ana mai ka ʻeha a me ka hana ʻino wale nō i ka hālāwai wale ʻana i ka hemahema a me ka make.

"Ua haʻalele ʻia nā mea hope a hoʻopunipuni ʻia i ka make ʻana i ka wao akua; ʻo nā mea hope loa i hoʻomāinoino ʻia, hoʻomāinoino ʻia a hōʻino ʻia i nā kahua paʻa; alo ka hope i nā nalu o ke kai kūpale; ua waiho ka hope ma nā wahi hoʻomoana heʻe lōʻihi loa iā lākou e kapa ʻia ai he manawa pōkole, "wahi a ka pope.

Ua ʻōlelo ʻo Francis ʻo ke kiʻi o ke alapiʻi o Iakoba e hōʻike ana i ka pilina ma waena o ka lani a me ka honua i "hōʻoia ʻia a hiki i nā mea āpau". Eia nō naʻe, e piʻi i kēlā mau ʻanuʻu e koi ana i ka "kūpaʻa, ka hoʻokō a me ka lokomaikaʻi".

"Makemake wau e noʻonoʻo hiki iā mākou ke lilo i mau ʻānela, piʻi i luna a me nā mamo, e lawe ana ma lalo o kā mākou mau ʻēheu i nā mea liʻiliʻi, nā ʻoʻopa, nā maʻi, nā mea i kāpae ʻia," wahi a ka pope. "ʻO ka mea liʻiliʻi loa, ʻo ia ka mea e koe ma hope a ʻike wale i ka wili ʻana o ka ʻilihune ma ka honua, me ka nānā ʻole ʻana i kekahi mea o ka ʻōlinolino o ka lani i kēia ola."

ʻO ka noi a ka pope no ke aloha no ka poʻe malihini a me nā mea mahuka ma lalo o hoʻokahi pule ma hope o kahi hoʻomoana paʻa o nā malihini ma Tripoli, Libya, ua hoʻopahū ʻia i loko o kahi hoʻouka kaua. Ua hoʻopiʻi ka aupuni Libyan i ka hoʻouka kaua ʻana o 3 Iulai i ka pūʻali koa Libyan, alakaʻi ʻia e ka pūkaua koa kipi Khalifa Haftar.

Wahi a ka pūnaewele pā pan-Arab Al-Jazeera, ua hōʻuluʻulu ka lewa i kahi o nā kānaka he 60, ʻo ka nui o nā poʻe hele mai a me nā poʻe kipa mai nā ʻāina ʻAmelika, ʻo Sudan, Ethiopia, Eritrea a me Somalia.

Ua hoʻohewa ʻo Francis i ka hoʻouka kaua a alakaʻi i nā huakaʻi i ka pule no nā mea i hōʻino ʻia ma Iulai 7 i ka wā o kāna ʻolelo Angelus.

"ʻAʻole hiki i ke kaiāulu kūloko ke hoʻomanawanui i nā hanana koʻikoʻi e like me ia," i ʻōlelo ʻo ia. “Ke pule nei au no ka poʻe i hoʻopio ʻia; na ke Akua nona ka malu e hoʻokipa i ka poʻe make a kākoʻo i ka poʻe ʻeha.