ʻO Pope Francis: 'ʻO nā manawa a mākou e noho nei i ka manawa o Mary'

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis i ka Pōʻaono ʻo nā manawa a mākou e noho nei ʻo ia nā "manawa o Mary".

Ua ʻōlelo ka Pope i kēia ma ka hanana o kahi hanana ma ka lā 24 ʻOkakopa i ka hanana o ka 70th anniversary of the foundation of the Pontifical Theological Faculty "Marianum" ma Roma.

Ma ke kamaʻilio ʻana i nā haumāna a me nā polopeka he 200 i manaʻo ʻia mai ke kumu o ka theology i ka Paul VI Hall, ua ʻōlelo ka pope ke noho nei mākou i ka manawa o ka ʻaha kūkā ʻelua o Vatican.

"ʻAʻohe ʻaha kūkā ʻē aʻe i ka mōʻaukala i hāʻawi ʻia iā Mariology e like me ka nui o ka manawa i hoʻolaʻa ʻia e ia e ka Mokuna VIII o 'Lumen gentium', a ua hoʻopau ʻia a ma kekahi ʻano e hōʻuluʻulu ana i ke Kumukānāwai dogmatic holoʻokoʻa ma ka hale pule". Ua ʻōlelo ʻo ia.

"Hōʻike kēia iā mākou ʻo nā manawa a mākou e noho nei i ka manawa o Mary. Akā pono mākou e ʻike hou i kā mākou Lede mai ka kuanaʻike o ka ʻAha Kūkākūkā ", ua ʻōlelo aʻo ʻo ia. "E like me ka lawe ʻana mai o ka ʻaha i ka nani o ka hale pule ma o ka hoʻi ʻana i nā kumuwaiwai a me ka hemo ʻana o ka lepo i waiho ʻia ma luna ona i loko o nā kenekulia, no laila e ʻike hou ʻia nā mea kupaianaha o Maria ma o ka hele ʻana i ka puʻuwai o kāna mea pohihihi."

I kāna kamaʻilio ʻana, ua koʻikoʻi ka Pope i ke koʻikoʻi o ka Mariology, ke aʻo hoʻomana a Mary.

"Hiki iā mākou ke nīnau iā mākou iho: lawelawe ʻo Mariology i ka Ekalesia a me ka honua i kēia lā? ʻIke i ka pane he ʻae. E hele i ke kula o Mary e hele i ke kula o ka hilinaʻi a me ke ola. ʻO ia, he kumu no ka mea he haumana ia, aʻo maikaʻi i nā kumu o ke ola kanaka a me ke Karistiano ”, i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hānau ʻia ka Marianum ma 1950 ma lalo o ke alakaʻi a Pope Pius XII a hāʻawi ʻia i ke Kauoha o nā Kauā. Hoʻopuka ke keʻena iā "Marianum", kahi puke pai hanohano o ka hoʻomana ʻo Marian.

I kāna ʻōlelo ʻana, ua kia ka pope i ka hana a Maria ma ke ʻano makuahine a me ka wahine. Ua ʻōlelo ʻo ia he ʻelua mau ʻano ʻelua ko ka hale pule.

"Ua hoʻolilo ko mākou Lede i ke Akua i ko mākou kaikaina a ma ke ʻano he makuahine hiki iā ia ke hoʻolilo i ka Ekalesia a me ka honua i mau hoahānau," i ʻōlelo ʻo ia.

"Pono i ka hale pule e ʻike hou i kona puʻuwai makuahine, e kuʻi ana no ka lokahi; akā pono i kā mākou Honua e ʻike hou iā ia, e hoʻi i ka home o kāna mau keiki āpau.

Ua ʻōlelo ʻo ia i ka honua me ka ʻole o nā makuahine, kaukaʻi wale i ka waiwai, ʻaʻohe ona wā e hiki mai ana.

"No laila ua kāhea ʻia ka Marianum e lilo i hui fraternal, ʻaʻole ma o ka lewa ʻohana nani wale nō e hoʻokaʻawale ai iā ʻoe, akā me ka wehe ʻana i nā mea hou e hiki ai ke laulima pū me nā hui ʻē aʻe, kahi e kōkua ai i ka hoʻonui i nā wahi a ʻike i nā manawa", Ua ʻōlelo ʻo ia.

Ke noʻonoʻo nei i ka wahine wahine a Maria, ua ʻōlelo ka pope "e like me ka hana ʻana a ka makuahine i ʻohana o ka Ekalesia, no laila e hoʻolilo ka wahine iā mākou i poʻe".

Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ia he mea kūpono ke kau ʻia ka haipule kaulana ma luna o Mary.

"He mea nui e ukali ʻo Mariology iā ia me ka mālama, paipai iā ia, i kekahi manawa hoʻomaʻemaʻe iā ia, ke nānā mau nei i nā 'hōʻailona o nā manawa Marian' i hala i ko mākou mau makahiki", ua ʻōlelo ʻo ia.

Ua hoʻomaopopo ka pope he mea nui ka hana a nā wahine i ka mōʻaukala o ke ola a no laila he mea nui no ka Ekalesia a no ka honua kekahi.

"Akā ehia mau wahine i loaʻa ʻole ka hanohano e pili ana iā lākou," hoʻopiʻi ʻo ia. "ʻO ka wahine, nāna i lawe mai ke Akua i ka honua, pono e hiki ke lawe i kāna mau makana i ka mōʻaukala. Pono kona akamai a me kāna kaila. Pono ke theology iā ia, no laila ʻaʻole ia he abstract a me ka manaʻo, akā maʻalahi, haʻi moʻolelo, ola ".

"ʻO Mariology, i ke kikoʻī, hiki ke kōkua i ka moʻomeheu, ma o ka hana noʻeau a me nā mele hoʻi, ka nani e humanuces a hoʻoulu i ka manaʻolana. A ua kāhea ʻia ʻo ia e ʻimi i nā wahi kūpono hou aʻe no nā wahine i ka Ekalesia, e hoʻomaka ana me ka hanohano bapetizo maʻamau. No ka mea, ʻo ka Ekalesia, e like me kaʻu i ʻōlelo ai, he wahine. E like me Mary, he makuahine ka [Church], e like me Mary “.