Kāhea ʻo Pope Francis iā mākou e hoʻohana i ka hāmau o ka maʻi ahulau e hoʻolohe ai

ʻOiai nā loina e hoʻolohi i ka maʻi ahulau COVID-19 i hūnā i nā keʻena ʻahamele he nui a pāpā ʻia ka hoʻohana ʻana o ke oli ʻana o ke anaina ma nā hale pule he nui, ua pule ʻo Pope Francis e hoʻohana nā mea hoʻokani pila i kēia manawa e hoʻolohe.

ʻO ke mele maikaʻi, e like me kēlā me kēia ʻano kamaʻilio kūpono, pono i ke kani a me ka leo ʻole, i ʻōlelo ai ka Pope i kahi leka wikiō ma Pepeluali 4 i nā poʻe i komo i ka hālāwai kūwaho e pili ana i ka Halepule a me nā mele o ka ʻaha ʻo Pontifical for Culture.

Ke hoʻomaopopo nei i ka hopena i loaʻa i ka maʻi ahulau ma nā mea hoʻokani pila a puni ka honua, ua hōʻike ʻo Pope Francis i kona minamina “i nā mea hoʻokani pila i ʻike i ko lākou ola a me kā lākou mau ʻoihana e huikau nā koi o ka noho malihini ʻana; i ka poʻe i nele i kā lākou mau hana a me ka launa pū ʻana; i ka poʻe i, i nā pōpilikia paʻakikī, pono ke alo i ka hoʻokumu kūpono, ka hoʻonaʻauao a me ke ola kaiāulu ".

Akā ua ʻike pū ʻo ia i ka nui o lākou, ma loko a ma waho o ka hale pule, "i hoʻoikaika nui i ka hoʻomau ʻana i ka hāʻawi ʻana i kahi lawelawe mele me ka hana hou" ma ka pūnaewele a me waho.

ʻO ka ʻaha kūkā o ka honua mai 4 a 5 Pepeluali, i mālama pū ʻia ma ka pūnaewele ma muli o ka maʻi ahulau, e kia ana ma ke kumuhana "Kikokikona a me ka pōʻaiapili".

"I loko o ka liturgy ua kono ʻia mākou e hoʻolohe i ka ʻōlelo a ke Akua," i haʻi aku ka pope i ka poʻe komo. "ʻO ka Word kā mākou 'ōlelo', ka huaʻōlelo nui" a "ʻo ke kaiāulu kā mākou 'pōʻaiapili'".

ʻO ke kanaka o Iesū a me nā Palapala Hemolele e hoʻomālamalama a alakaʻi i ka huakaʻi o ke kaiāulu i ʻākoakoa i ka pule, i ʻōlelo ʻo ia. Akā pono e haʻi ʻia ka mōʻaukala o ke ola "i nā idioms a me nā ʻōlelo e hiki ke hoʻomaopopo maikaʻi".

ʻO ke mele, i ʻōlelo ʻia e ka pope, "hiki ke kōkua i nā huaʻōlelo Baibala e 'ʻōlelo' i nā ʻano moʻomeheu hou a ʻokoʻa hoʻi, i hiki ai i ka ʻ divinelelo a ke Akua ke kau pono i ka noʻonoʻo a me ka puʻuwai.

Ua hoʻomaikaʻi aku ʻo Pope Francis i nā mea hoʻonohonoho o ka ʻaha kūkā no ka nānā pono ʻana i "nā ʻano mele like ʻole", e hōʻike ana i nā ʻano moʻomeheu a me nā kaiāulu kūloko, "ʻo kēlā me kēia me kāna ʻano ponoʻī. Ke noʻonoʻo nei wau i nā lāhui ʻōiwi, kahi o ka hoʻokokoke ʻana i ke mele i hoʻohui ʻia me nā loina ʻē aʻe o ka hulahula a me ka hoʻolauleʻa. "

Ke hui pū ke mele a me nā moʻomeheu kūloko i kēlā ala, ua ʻōlelo ʻo ia, "ʻo ka hoʻokomo ʻana i nā moʻolelo i hiki ke puka aʻe i ka lawelawe o ka euanelio. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka ʻike integral o ke kiʻi mele ke komo pū nei i ke ana o ka corporeality ", no ka mea e like me ka ʻōlelo a kekahi poʻe," ʻo ka maikaʻi ke mele maikaʻi, a ke maikaʻi ke mele ʻana he mea maikaʻi ia. "

Hoʻokumu pū ke mele i ke kaiāulu a hui pū i ka poʻe, e hoʻokumu ana i kahi ʻano o ka ʻohana, i ʻōlelo ʻo ia.

Ua paʻakikī ka maʻi ahulau, ua ʻōlelo ʻo ia, akā "lana koʻu manaʻo e hiki ke hānau hou ʻia kēia ʻano o ke ola kaiaulu, hiki iā mākou ke hoʻi i ke mele a me ke pāʻani ʻana a me ka leʻaleʻa ʻana i nā mele a me nā mele pū. Ua ʻōlelo ʻo Miguel de Cervantes ma Don Quixote: "Donde hay musica, no puede haber cosa mala" - "Ma hea kahi mele ʻaʻole hiki i kahi mea hewa".

I ka manawa like, ua ʻōlelo ʻo ka Pope, "ʻike ka mea hoʻokani pila maikaʻi i ka waiwai o ka hāmau, ka waiwai o ka hoʻomaha. ʻO ka hoʻololi ma waena o ke kani a me ka hāmau he hua a ʻae i ka hoʻolohe ʻana, kahi mea nui i kēlā me kēia kamaʻilio ”.

Ua noi ka Pope i nā mea hoʻokani pila e noʻonoʻo i ka maʻi ahulau a e nīnau iā lākou iho: "Ua hakahaka anei ka hū a mākou e hoʻolohe nei?" a "Ma hope, e ʻae anei mākou e puka mai kahi mele hou?"

"E mau ana nā leo, nā mea kani a me nā haku mele e hōʻike, i ke ʻano o kēia manawa, ke kūlike o ka leo o ke Akua, ke alakaʻi nei i kahi 'symphony', ʻo ia hoʻi, fraternity āpau", ua haʻi ʻo ia iā lākou i ka wā o ka International Day of Human Fraternity o nā Aupuni Hui Pū ʻIa, hoʻolauleʻa ʻana i ke kamaʻilio kūwale