Pope Francis: Hōʻailona i nā maʻi coronavirus i nā mea āpau

E hoʻolako ʻia kahi lāʻau lapaʻau coronavirus hiki i nā mea āpau, wahi a Pope Francis i ka lehulehu i ka Pōʻakolu.

"He kaumaha ia inā, no ka lāʻau lapaʻau COVID-19, hāʻawi mua ʻia i ka mea waiwai loa. He mea kaumaha inā lilo kēia lāʻau lapaʻau i waiwai no kēia lāhui a i ʻole ʻē aʻe, ma mua o ke ao holoʻokoʻa a no nā mea āpau, "wahi a Pope Francis ma ʻAukake 19.

Ua ukali nā ʻōlelo a ka pope ma hope o ka ʻōlelo aʻo a ke poʻo o ka World Health Organization i ka Pōʻalua e hiki ai i kekahi mau ʻāina ke hōʻiliʻili i nā lāʻau lapaʻau.

Ma ke kamaʻilio ʻana ma Geneva ma ʻAukake 18, ua hoʻopiʻi ka Luna Nui o WHO ʻo Tedros Adhanom Ghebreyesus i nā alakaʻi honua e hōʻalo i ka mea āna i kapa ai ʻo "vaccine nationalism".

I kāna kamaʻilio ʻana, ua ʻōlelo pū ka pope he "hōʻino" ia inā hoʻohana ʻia ke kālā lehulehu e mālama i nā ʻoihana "ʻaʻole i kōkua i ka hoʻokomo ʻia o ka mea i kāpae ʻia, ka paipai ʻana i ka mea liʻiliʻi loa, ka pono like ʻole a me ka mālama ʻana o ka hana."

Ua ʻōlelo ʻo ia e kōkua wale nā ​​aupuni i nā ʻoihana e kū i nā pae ʻehā.

ʻLelo aku ka pope i loko o ka waihona puke o ka Hale ʻAtopolo, kahi i mālama ai ʻo ia i kāna mau mea e ʻike ai mai ka maʻi ahulau coronavirus i hōʻea i Italia i Malaki.

ʻO kāna noʻonoʻo ʻana ke kolu o ka mahele o kahi kamaʻilio catechetical hou e pili ana i ke aʻo kaiāulu Katolika, i hoʻomaka ma mua o kēia mahina.

Ke hōʻike nei i ka pōʻaiapuni hou o catechesis ma ʻAukake 5, ua ʻōlelo ʻo ka Pope: "I nā pule e hiki mai ana, ke kono aku nei au iā ʻoe e kamaʻilio pū i nā pilikia koʻikoʻi i lawe ʻia mai e ka maʻi ahulau, ʻo ia hoʻi nā maʻi kaiāulu".

"A e hana mākou ia mea i ka mālamalama o ka ʻeuanelio, nā ʻano hoʻomana a me nā loina o ke aʻo kaiāulu o ka Ekalesia. E ʻimi like mākou pehea e hiki ai i kā mākou kuʻuna nohona Katolika ke kōkua i ka ʻohana kanaka e hoʻōla i kēia ao i loʻohia i nā maʻi koʻikoʻi ".

Ma kāna haʻi ʻōlelo Pōʻakolu, ua kia nui ʻo Pope Francis i ka maʻi ahulau, nāna i koi aku i ke ola o ka poʻe he 781.000 ma ka honua holoʻokoʻa e like me ʻAukake 19, e like me ka Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.

Noi ka pope no ka pane pālua ʻana i ka maʻi.

"Ma ka lima hoʻokahi, he mea nui e loaʻa kahi lāʻau no kēia maʻi liʻiliʻi akā weliweli, nāna i lawe ka honua holoʻokoʻa i kona mau kuli. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, pono mākou e hoʻōla i kahi virus nui aʻe, ʻo ka pono kaulike ʻole, ka like ʻole o ka manawa kūpono, ka palena palena ʻole a me ka pale ʻole no nā mea nāwaliwali loa ", i ʻōlelo ai ka pope, e like me ka unuhi ʻole o ka unuhi hana hana i hāʻawi ʻia. mai ke keʻena paʻi o ka See Hemolele. .

"I loko o kēia pane pālua no ka hoʻōla ʻana aia kahi koho e, e like me ka ʻeuanelio, ʻaʻole hiki ke nalo: ke koho koho no ka poʻe hune. A ʻaʻole kēia he koho politika; ʻaʻole hoʻi ia he koho ideological, he koho pāʻina ... ʻaʻole. ʻO ka koho koho no ka poʻe hune ma ka puʻuwai o ka ʻeuanelio. A ʻo ka mea mua nāna i hana ʻo Iesū ia ".

Ua haʻi aku ka pope i kahi ʻāpana mai ka lua o ka leka i ko Korineto, i heluhelu ʻia ma mua o kāna haʻi ʻōlelo, kahi i ʻōlelo ʻia ua ʻilihune ʻo Iesū ʻoiai ua waiwai ʻo ia, i waiwai ʻoe me kona ʻilihune. (2 Korinto 8: 9).

“Ma muli o kona waiwai, ua hana ʻo ia i ʻilihune iā ia e waiwai ai mākou. Ua hoʻolilo ʻo ia iā ia iho i hoʻokahi o mākou a no kēia kumu, ma ke kikowaena o ka ʻeuanelio, aia kēia koho, ma ke kikowaena o ka hoʻolaha ʻana o Iesū, ”wahi a ka pope.

Pēlā nō, ua ʻōlelo ʻo ia, ua ʻike ʻia nā haumāna a Iesū no ka pili loa i ka poʻe ʻilihune.

Ma ke kuhikuhi ʻana i ka encyclical 1987 Sollicitudo rei socialis o Saint John Paul II, ua ʻōlelo ʻo ia: . John Paul II i ʻōlelo. "

ʻAʻole e kau palena ʻia ka lawelawe na ka poʻe ilihune i nā kōkua waiwai, ua wehewehe ʻo ia.

"I ka ʻoiaʻiʻo, pili ia i ka hele pū ʻana, e ʻae ʻia e haʻi iā mākou iho, e ʻike maikaʻi i ka ʻehaʻeha ʻana o Kristo, e ʻae nei iā mākou iho e" maʻi "e ko lākou ʻike i ke ola, ko lākou naʻauao a me kā lākou hana. ʻO ke kaʻanalike ʻana me ka poʻe ʻilihune ka waiwai o ka waiwai. A, inā aia nā hanana pili kino olakino e pale aku iā lākou mai ka moemoeā o ka wā e hiki mai ana, pono mākou e hana pū e hoʻōla iā lākou, e hoʻololi iā lākou.

Ua hoʻomaopopo ka pope he nui ka poʻe e nānā ana i mua e hoʻi i ka maʻamau ma hope o ka pilikia o ka maʻi coronavirus.

"ʻOiaʻiʻo, akā ʻaʻole pono kēia 'maʻamau' e hoʻopili i nā pono kaulike o ka nohona a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana o ke kaiapuni," i ʻōlelo ʻo ia.

"He pilikia ka maʻi ahulau, a mai kahi ulia pōpilikia ʻaʻole ʻoe i puka hou e like me ma mua: a ʻoi aku ka maikaʻi o kou puka ʻana, a i ʻole ʻoi aku ka maikaʻi. Pono mākou e puka i waho o ia mea ʻoi aku ka maikaʻi, e pale aku ai i ka pono kaulike a me ka pōʻino o ke kaiapuni. I kēia lā he manawa kūpono kā mākou e kūkulu i kahi mea ʻokoʻa “.

Ua koi aku ʻo ia i nā Katolika e kōkua i ke kūkulu ʻana i kahi "hoʻokele waiwai o ka hoʻomohala hoʻohui ʻia o ka poʻe ʻilihune", āna i wehewehe ai ma ke ʻano he "hoʻokele waiwai e kū ai ka poʻe, a ʻo ka mea ʻilihune hoʻi i waenakonu".

ʻO kēia ʻano ʻoihana hoʻokele waiwai hou, i ʻōlelo ʻo ia, e hōʻalo i "nā lāʻau e hōʻona maoli i ke kaiāulu," e like me ka ʻimi ʻana i ka loaʻa kālā me ka ʻole e hoʻokumu i nā hana kūpono.

"Hoʻokaʻawale ʻia kēia ʻano loaʻa kālā mai ka hoʻokele waiwai maoli, ka mea e manaʻo ʻia e pōmaikaʻi ai ka poʻe maʻamau, a no kekahi manawa ʻole hoʻi e nānā ʻole i ka poino i hana ʻia i ko mākou hale maʻamau," i ʻōlelo ʻo ia.

"ʻO ke koho i makemake nui ʻia no ka poʻe hune, kēia pono kūpono-pili kaiāulu e kū mai ana mai ke aloha o ke Akua, hoʻonāukiuki iā mākou e hāpai a hoʻolālā i kahi hoʻokele waiwai kahi o nā poʻe, a ʻo ka poʻe ʻilihune hoʻi, aia ma waenakonu."

Ma hope o kāna kamaʻilio ʻana, aloha aku ka pope i nā poʻe Katolika no nā hui ʻōlelo ʻokoʻa a lākou e ukali nei i ke kahe ola ʻana. Ua hoʻopau ka poʻe hoʻolohe me ka haʻi ʻana o ka Makua Makua a me ka Hoʻomaikaʻi ʻAposetolo.

Ke hoʻopau nei i kona noʻonoʻo ʻana, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis: "Inā piʻi hou ka maʻi ma ka honua i kūlike ʻole i ka poʻe hune a palupalu, a laila pono kākou e hoʻololi i kēia ao. Mamuli o ka laʻana a Iesū, ke kauka o ke aloha akua paʻa, ʻo ia hoʻi o ka hoʻōla kino, pili kaiaulu a me ka ʻuhane - e like me ka hoʻōla i hana ʻia e Iesū - pono mākou e hana i kēia manawa, e hoʻōla i nā maʻi ahulau i hoʻokumu ʻia e nā mea liʻiliʻi ʻike ʻole ʻia, a e hoʻōla i nā mea i hoʻokumu ʻia. mai nā pono kīvila lehulehu a ʻike maka ʻia “.

"Ke hāpai nei wau e hoʻomaka ana kēia mai ke aloha o ke Akua, ke kau nei i nā peripheries i waenakonu a me nā mea hope loa i ka mua.