E pule ana ʻo Pope Francis no ka poʻe e kanikau ana no ke kaumaha a i ʻole ka nalowale ma muli o ka coronavirus

I loko o kāna homily Lāpule, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis he lokomaikaʻi e uē me nā poʻe e uē ana e like me ka nui o ka poʻe e ʻehaʻeha nei ma hope o ke ahulau coronavirus.

“Nui ka uē i kēia lā. A ʻo mākou, mai kēia kuahu, mai kēia mōhai o Iesū - no Iesū i hilahila ʻole e kāhea - noi aku mākou i ka lokomaikaʻi e uē. I kēia lā no kēlā me kēia kanaka e like me ka Lāpule waimaka, "i ʻōlelo ai ʻo Pope Francis i kāna homily ma ka 29 Malaki.

Ma mua o ka mōhai ʻana i ka lehulehu i loko o ka hale pule o kona hale noho ma Vatican City, ʻo Casa Santa Marta, ua ʻōlelo ʻo ka pope e pule ana ʻo ia no ka poʻe e kūmākena nei no ka mehameha, ka nalowale a me ka pilikia o ka hoʻokele waiwai o ka coronavirus.

"Manaʻo wau i ka nui o ka poʻe e uē ana: ka poʻe kaʻawale i ka quarantine, ka poʻe ʻelemākule mehameha, ka poʻe maʻi i ka haukapila, ka poʻe i ka therapy, nā mākua e ʻike ana, ʻoiai ʻaʻohe uku, ʻaʻole hiki iā lākou ke hānai i kā lākou keiki", i ʻōlelo ʻo ia.

"Uē nā poʻe he nui. ʻO mākou kekahi, mai ko mākou puʻuwai, hele pū me lākou. A ʻaʻole ia e ʻeha iā mākou ke uē iki me ka uē o ka Haku no kāna poʻe kānaka āpau, ”ua hoʻohui ʻo ia.

Ua hoʻokumu ʻo Pope Francis i kāna homily ma hoʻokahi laina mai kā John moʻolelo ʻEnelani e pili ana i ka make a me ke ala hou ʻana o Lazaro: "A uē ʻo Iesū".

"Nani ke aloha o Iesu e uē ai." Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis. "Uē ʻo ia mai ka puʻuwai, uē ʻo ia me ke aloha, uē ʻo ia me kāna [poʻe] uē".

"Ka uē o Iesū. Maliʻa paha, ua uē ʻo ia i nā manawa ʻē aʻe i kona ola - ʻaʻole maopopo iā mākou - ʻoiaʻiʻo nō i ka māla o Oliveta. Akā ke kāhea mau nei ʻo Iesū no ke aloha ”, ua hoʻohui ʻo ia.

Ua hōʻoia ka pope ʻaʻole hiki iā Iesu ke kāpae i ka nānā ʻana i ka poʻe me ke aloha: "Ehia mau manawa a mākou i lohe ai i kēia manaʻo o Iesū i loko o ka ʻeuanelio, me kahi huaʻōlelo i haʻi hou ʻia:" ʻIke, he aloha kona '. "

"I kēia lā, ke alo nei i kahi honua e ʻehaʻeha loa ana, kahi e ʻeha nei nā poʻe he nui i nā hopena o kēia maʻi ahulau, nīnau wau iaʻu iho:" Hiki paha iaʻu ke uē e like me ... ʻO Iesū i kēia manawa? Ua like koʻu puʻuwai me ko Iesū? '”Ua ʻōlelo ʻo ia.

I loko o kāna ʻolelo Angelus i hoʻolaha ʻia i ke kahe ʻana, ua hoʻomanaʻo hou ʻo Pope Francis i ka moʻolelo ʻEuanelio no ka make ʻana o Lazaro.

"Ua hiki iā Iesū ke hōʻalo i ka make ʻana o kāna hoalauna ʻo Lazaro, akā makemake ʻo ia e hoʻolilo i ka ʻeha o ka make ʻana o kāna poʻe i aloha iā ia, a ma mua o nā mea āpau āna i makemake ai e hōʻike i ka mana o ke Akua no ka make," wahi a ka pope.

I ko Iesu hiki ʻana i Betania, ua hala ʻo Lazaro no ʻehā mau lā, ua wehewehe ʻo Francis. Holo ʻo Sister Martha o Lazaro e hālāwai me Iesū a haʻi iā ia: "Inā ʻoe ma aneʻi, ʻaʻole make koʻu kaikunāne".

"Pane aku ʻo Iesū: 'E ala hou kou kaikunāne" a ʻōlelo hou: "ʻO wau ke ala hou ʻana a me ke ola; ʻo ka mea e manaʻoʻiʻo mai iaʻu, inā e make ʻo ia, e ola ia ". Hōʻike ʻo Iesū iā ia iho ʻo ka Haku o ke ola, ka mea hiki ke hāʻawi i ke ola i ka poʻe make ", i ʻōlelo ka pope ma hope o ka haʻi ʻana i ka ʻeuanelio.

"Loaʻa ka manaʻoʻiʻo! I waenakonu o ka uē, hoʻomau ʻoe i kou manaʻoʻiʻo, inā paha ua lanakila ka make, "i ʻōlelo ʻo ia. "E lawe i ka ʻōlelo a ke Akua i ke ola i kahi o ka make."

Ua haʻi ʻo Pope Francis: "ʻO ka pane a ke Akua i ka pilikia o ka make ʻo Iesū".

Ua kāhea aku ka pope i kēlā me kēia kanaka e kāpae i "nā mea a pau o ka make" mai ko lākou ola ʻana, e like me ka hoʻokamani, ka hoʻohewa ʻana i nā poʻe ʻē aʻe, ka ʻōlelo hōʻino a me ka hoʻowahāwahā ʻana i ka poʻe hune.

"Ke ola nei ʻo Kristo a ʻo ka mea e hoʻokipa a pili iā ia e pili ana i ke ola," wahi a Francis.

"E kōkua mai ka Virgin Mary iā mākou e minamina e like me kāna Keiki ʻo Iesū, nāna i hana ka ʻeha nāna ponoʻī. Ua kokoke kēlā me kēia o mākou i ka poʻe i ʻeha, ua lilo lākou no lākou i hiʻohiʻona o ke aloha a me ke aloha o ke Akua, e hoʻokuʻu ai iā mākou mai ka make a lanakila i ke ola ", i ʻōlelo ʻia e Pope Francis