Pule ʻo Pope Francis no ka poʻe mālama i nā maʻi maʻi i ka wā o ka Coronavirus

Ua pule ʻo Pope Francis no ka poʻe mālama i ka poʻe kīnā i ka wā o ka pilikia o ka coronavirus i ka wā o kāna kakahiaka kakahiaka ma ka Pōʻaono.

I kāna kamaʻilio ʻana mai ka hale pule o kona hale noho Vatican, ʻo Casa Santa Marta, ma ʻApelila 18, ua ʻōlelo ʻo ia ua loaʻa iā ia kahi leka mai kahi kaikuahine haipule i hana ma ke ʻano he mea unuhi ʻōlelo na ka poʻe kuli. Ua kamaʻilio ʻo ia iā ia e pili ana i nā pilikia a nā limahana mālama ola, nā kahu maʻi a me nā kauka e pili ana i nā poʻe maʻi kīnā me ka helehelena COVID-19.

"No laila ke pule nei mākou no ka poʻe e lawelawe mau nei i kēia poʻe me nā kino kīnā ʻole," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua haʻi aku ka pope i nā manaʻo i ka hoʻomaka ʻana o ka lehulehu, i kahe ʻia ma muli o ke ahulau.

I loko o kāna homily, ua noʻonoʻo ʻo ia i ka heluhelu mua ʻana o ka lā (Nā Hana 4: 13-21), kahi a nā luna haipule i kauoha aku ai iā Petero a me Ioane e aʻo ʻole ma ka inoa ʻo Iesū.

Hoole na lunaolelo i ka hoolohe, wahi a ka pope, me ka pane me ka "koa a me ka wiwo ʻole" ʻaʻole hiki iā lākou ke hāmau e pili ana i nā mea a lākou i ʻike ai a i lohe ai hoʻi.

Mai ia manawa, ua wehewehe ʻo ia, ʻo ka wiwo ʻole a me ka pololei ka hōʻailona o ka haʻi ʻōlelo Kalikiano.

Hoʻomanaʻo ka pope i kahi ʻāpana o ka Leta i ka poʻe Hebera (10: 32-35), kahi i kono ʻia ai nā Kristiano ʻoluʻolu e hoʻomanaʻo i kā lākou mau hakakā mua a e loaʻa hou ka hilinaʻi a me ka hanohano.

"ʻAʻole hiki iā ʻoe ke lilo i Karistiano me ka ʻole o kēia frankness: inā ʻaʻole ʻo ia e hele mai, ʻaʻole ʻoe he Karistiano maikaʻi," i ʻōlelo ʻo ia. "Inā ʻaʻohe ou ʻaʻa, inā e wehewehe i kou kūlana hele ʻoe i loko o nā ideology a i ʻole nā ​​wehewehe casuistic, nele ʻoe i kēlā frankness, nele ʻoe i kēlā kaila Karistiano, ke kūʻokoʻa e ʻōlelo, e ʻōlelo i nā mea āpau".

ʻO kā Peter a me kā John frankness huikau i nā alakaʻi, nā lunakahiko a me nā kākau ʻōlelo, ua ʻōlelo ʻo ia.

"ʻOiaʻiʻo, ua kihi ʻia lākou e ka frankness: ʻaʻole lākou i ʻike pehea e puka ai i waho," i ʻōlelo ʻo ia. "Akā ʻaʻole i hiki iā lākou ke ʻōlelo aʻe," He ʻoiaʻiʻo nō paha ia? Ua paʻa ka puʻuwai, paʻakikī; ua ʻino ka puʻuwai. "

Ua ʻōlelo ʻo ka pope ʻaʻole i hānau ʻia ʻo Petero me ke koa, akā ua loaʻa iā ia ka makana o parrhesia - he huaʻōlelo Helene i unuhi ʻia i kekahi manawa ma ke ʻano "audacity" - mai ka ʻUhane Hemolele.

"He kanaka makaʻu ʻo ia, hōʻole ʻo ia iā Iesū," i ʻōlelo ʻo ia. "Akā, aha ʻia i kēia manawa? Pane lākou [Peter lāua ʻo John]: 'Inā kūpono i mua o ke Akua e hoʻolohe māua iā ʻoe ma mua o ke Akua, ʻo ʻoukou nā luna kānāwai. ʻAʻole hiki iā mākou ke walaʻau ʻole e pili ana i nā mea a mākou i ʻike a lohe ai. "

"Akā, no hea mai kēia ʻano koa, kēia kanaka ʻaʻa nāna i hōʻole aku i ka Haku? He aha ka mea i loaʻa i ka puʻuwai o kēia kanaka? ʻO ka makana a ka ʻUhane Hemolele: ʻo ka frankness, koa, parrhesia kahi makana, kahi lokomaikaʻi a ka ʻUhane Hemolele e hāʻawi ai i ka lā Penetekota ".

"Ma hope koke iho o ka loaʻa ʻana o ka ʻUhane Hemolele ua hele lākou e haʻi: he wahi koa iki, he mea hou na lākou. ʻO kēia ka pilina, ka hōʻailona o ka Kristiano, o ka Karistiano ʻoiaʻiʻo: koa ʻo ia, ʻōlelo ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo āpau no ka mea he kūlike ʻo ia. "

Ke huli nei i ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio o ka lā (Mareko 16: 9-15), kahi i hoʻohilahila ai ʻo Keristiano ala i nā haumāna no ka manaʻoʻiʻo ʻole i nā moʻolelo o kona ala hou ʻana, ua ʻōlelo ʻo ka pope ua hāʻawi ʻo Iesu iā lākou i ka makana o ka ʻUhane Hemolele i hiki ai iā lākou ke hoʻokō. kā lākou nuʻukia o "Hele i ka honua holoʻokoʻa a hoʻolaha i ka ʻeuanelio i kēlā me kēia mea."

"ʻO Misiona kahi e hele pololei mai nei, mai kēia makana e hoʻoikaika ai mākou, e haʻi ʻole i ka ʻōlelo," i ʻōlelo ʻo ia.

Ma hope o ka nui, ua alakaʻi ka pope i ka hoʻomana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka Sakrameta Hoʻomaikaʻi, ma mua o ka alakaʻi ʻana i ka poʻe e nānā ana ma ka pūnaewele i kahi pule no ka ʻuhane.

Ua hoʻomanaʻo ka Pope i ka lā ʻapōpō e hāʻawi ʻo ia i Mass ma Santo Spirito ma Sassia, kahi hale pule ma kahi o St. Peter's Basilica, ma ka hola 11 i ka manawa kūloko.

ʻO ka hope loa, hīmeni nā mea i hōʻike ʻia ma ka moʻomeheu Easter Marian "Regina caeli".

I kāna homily, ua akāka ka pope i ka pono o ka poʻe Kristiano e koa a me ke akahele.

"E kōkua mau ka Haku iā mākou e like me kēia: koa. ʻAʻole kēia manaʻo he imprudent: ʻaʻole, ʻaʻole. Koa wiwo ʻole. ʻO ka wiwo ʻole Keristiano e akahele mau, akā ʻo ka wiwo ʻole, "i ʻōlelo ʻo ia.