E pule ʻo Pope Francis no nā ʻohana pōloli ma waenakonu o nā maʻi maʻi Coronavirus

 Ua noi ʻo Pope Francis i ka poʻe e pule i ka Pōʻahā no nā ʻohana e hakakā nei e waiho i ka meaʻai ma ka papa ma ka wā o ke ahulau maʻi coronavirus.

"Ma nā wahi he nui, ʻo kekahi o nā hopena o kēia maʻi ahulau ka pono a me ka pōloli o nā ʻohana he nui," i ʻōlelo ʻo Pope Francis ma ka lā 23 ʻApelila i ka hoʻolaha ʻana o kāna kakahiaka Mass.

"Ke pule nei mākou no kēia mau ʻohana, no ko lākou hanohano", ua hoʻohui ʻo ia.

Wahi a ka pope, ke ʻeha nei ka poʻe ʻilihune i kekahi "maʻi ahulau ʻē aʻe": nā hopena waiwai o ka hoʻokahuli aupuni a me ka ʻaihue. Ua ʻōlelo ʻo ia ua pilikia ka poʻe ʻilihune i ka hoʻohana ʻana i nā mea hōʻaiʻē kālā ʻole a pule aku no ko lākou hoʻohuli ʻia.

Hoʻoweliweli ka maʻi maʻi coronavirus i ka mālama ʻana i ka meaʻai ma nā wahi he nui o ka honua. Ua ʻōlelo ʻo David Beasley, ka luna hoʻomalu o ka Polokalamu Meaʻai Mea Honua o ka Honua (WFP) ma ʻApelila 21, ua kū mua ka honua i ka "ʻoi loa o nā pilikia kōkua kanaka mai ke Kaua Honua II" ma 2020 ma mua o ka maʻi ahulau.

"No laila i kēia lā, me COVID-19, makemake wau e hoʻokākala ʻaʻole mākou e kū nei i kahi maʻi ahulau o ke ao holoʻokoʻa akā he pōpilikia kōkua kanaka hoʻi," i haʻi aku ʻo ia i ka UN Security Council ma o videolink. "Inā ʻaʻole mākou e hoʻomākaukau a hana i kēia manawa - e hōʻoia i ke komo ʻana, pale i nā puka kālā a me nā hoʻohaunaele kalepa - hiki iā mākou ke kū i mua i nā wī he nui o nā kaʻina Baibala i loko o kekahi mau mahina."

Wahi a WFP, aia ma kahi o 130 miliona mau kānaka a puni ka honua i ka wī o ka wī i ka wā o ke ahulau.

I loko o kāna homily i loko o ka hale pule o Casa Santa Marta, kona wahi noho ma Vatican, ua noʻonoʻo ʻo Pope Francis iā Kristo ma ke ʻano he mea noi i mua o ke Akua.

"Ua maʻa mākou i ka pule ʻana iā Iesū e hāʻawi mai iā mākou i kēia lokomaikaʻi, kēlā ʻē aʻe, e kōkua iā mākou, akā ʻaʻole maʻa mākou i ka noʻonoʻo ʻana iā Iesū e hōʻike ana i kona mau ʻeha i ka Makua, iā Iesū, ka mea uwao, iā Iesu e pule nei no mākou," wahi a ka pope. .

“E noʻonoʻo iki kākou e pili ana i kēia ... No kākou pākahi a Iesu e pule nei. O Iesu ka mea uwao. Makemake ʻo Iesū e lawe pū i kona mau ʻeha e hōʻike iā lākou i ka Makua. ʻO ke kumu kūʻai ia o ko mākou hoʻōla, ”i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hoʻomanaʻo ʻo Pope Francis i kahi hanana i loko o ka mokuna 22 o ka ʻeuanelio a Luka i ka wā a Iesū i ʻōlelo aku ai iā Petero ma ka ʻaina awakea hope loa: "E Simona, e Simona, aia hoʻi, ua noi mai ʻo Sātana iā ʻoe e kanana iā ʻoukou a pau e like me ka palaoa, e hoka. "

"O keia ko Petero huna," wahi a ka pope. "Ka pule a Iesū. Pule ʻo Iesū no Petero, no laila ʻaʻole e nele kona hilinaʻi a hiki iā ia - hōʻoia iā Iesū - hōʻoia i kona mau hoahānau i ka manaʻoʻiʻo."

"A ua hiki iā Petero ke hele ma kahi lōʻihi, mai ka wiwo ʻole i ke koa, me ka makana o ka ʻUhane Hemolele mahalo i ka pule a Iesū," ua hoʻohui ʻo ia.

ʻO ʻApelila 23 ka ʻahaʻaina a San Giorgio, inoa inoa o Jorge Mario Bergoglio. Hoʻolauleʻa ka Vatican i ka "lā inoa" o ka pope ma ke ʻano he lā nui aupuni.