E pule ʻo Pope Francis no ka makaʻu i ka coronavirus

Ua pule ʻo Pope Francis ma ka Pōʻahā no nā poʻe a pau e makaʻu i ka wā e hiki mai ana ma muli o ke ahulau coronavirus, e noi ana i ka Haku no ke kōkua e pili ana i kēia hopohopo.

"I kēia mau lā o ka ʻeha nui, nui ka makaʻu," i ʻōlelo ai ma Malaki 26.

"ʻO ka makaʻu o ka poʻe ʻelemākule, ʻo lākou wale nō, i nā hale hoʻomaha, a i ʻole i ka haukapila, a i ʻole i ko lākou home a ʻike ʻole i ka mea e hiki ke hana," i ʻōlelo ʻo ia. "ʻO ka makaʻu i nā limahana hana ʻole e noʻonoʻo nei pehea e hānai ai i kā lākou keiki a ʻike i ka pōloli i hōʻea".

Eia kekahi, i ʻōlelo ʻo ia, ka makaʻu i ʻike ʻia e nā limahana kaiaulu he nui e kōkua nei i ka holo ʻana i ka ʻoihana, e waiho ana iā lākou iho i ka makaʻu o ka hopu ʻana i ka coronavirus.

"Eia kekahi, ka makaʻu - nā makaʻu - o kēlā me kēia o mākou," i ʻōlelo ʻo ia. "Ua ʻike kēlā me kēia o kā mākou iho. E pule mākou i ka Haku e kōkua mai iā mākou e hilinaʻi, e halihali a lanakila i ka makaʻu.

I ka wā o ka maʻi ahulau coronavirus, hāʻawi ʻo Pope Francis i kāna Mass lā i kēlā me kēia lā i loko o ka hale pule o ka penihana Santa Marta o ka Vatican no nā mea āpau e COVID-19.

I loko o ka homily o ka lehulehu, ua noʻonoʻo ka pope i ka heluhelu mua o ka lā o ka Exodus, i ka manawa a Mose e hoʻomākaukau ai e iho mai ka mauna mai kahi a ke Akua i hāʻawi ai iā ia i nā kauoha he 10, akā ʻo ka ʻIseraʻela, ua hoʻokuʻu ʻia lākou mai ʻAigupita mai, hana lākou i akua kiʻi. ke hoʻomana nei i kahi bipi keiki gula.

Ua hoʻomaopopo ka pope ua hana ʻia kēia bipi keiki me ke gula a ke Akua i kauoha ai iā lākou e noi aku i ko ʻAigupita. "He makana ia na ka Haku mai a me ka makana a ka Haku e hana lākou i akua kiʻi," wahi a Francis.

"A maikaʻi ʻole kēia", ua ʻōlelo ʻo ia, akā ʻo kēia "hiki pū kekahi iā mākou: ke loaʻa iā mākou nā ʻano e alakaʻi iā mākou i ka hoʻomana kiʻi, pili mākou i nā mea e hoʻokaʻawale iā mākou mai ke Akua, no ka mea hana mākou i akua ʻē a hana mākou nā makana a ka Haku i hāʻawi mai ai iā mākou.

"Me ke akamai, me ka makemake, me ke aloha, me ka puʻuwai ... ʻo kēia nā makana a ka Haku e hoʻohana ai mākou no ka hoʻomana kiʻi."

ʻO nā mea haipule, e like me ke kiʻi o ka Virgin Mary Malia a i ʻole ke kea, ʻaʻole ia he akua kiʻi, wehewehe ʻo ia, no ka mea he mea kiʻi nā kiʻi i loko o ko mākou puʻuwai, hūnā ʻia.

"ʻO ka nīnau aʻu e makemake ai e nīnau i kēia lā: he aha koʻu akua kiʻi?" Ua ʻōlelo ʻo ia, e hoʻomaopopo ana hiki i nā kiʻi o ka honua a me nā kiʻi o ka haipule, e like me ka nostalgia no ka wā i hala ʻole e hilinaʻi i ke Akua.

Wahi a Francis, ʻo kekahi ala e hoʻomana ai ka poʻe i ka honua, ʻo ia ka hoʻohuli ʻana i ka hoʻolauleʻa ʻana i kahi kīʻaha ma ka lā nui o ka honua.

Ua hāʻawi ʻo ia i kahi laʻana o ka male, kahi "ʻaʻole ʻoe e ʻike inā he sakrameta ia e hāʻawi maoli ai nā kāne hou i nā mea āpau, aloha kekahi i kekahi i mua o ke Akua, e hoʻohiki ana e kūpaʻa i mua o ke Akua, e loaʻa ana ka lokomaikaʻi o ke Akua, a i ʻole mea hōʻikeʻike hoʻohenehene ... "

"He mau [akua] kā kēlā me kēia," i ʻōlelo ʻo ia. “He aha kaʻu mau akua kiʻi? Ma hea wau e hūnā ai iā lākou? "

"A ʻaʻole e loaʻa ka Haku iā mākou i ka hopena o ke ola a ʻōlelo i kēlā me kēia o mākou: 'Ua kekeʻe ʻoe. Ua hele hewa ʻoe mai ka mea aʻu i hōʻike ai. Ua kūlou ʻoe i lalo i kahi akua kiʻi. ""