ʻO Pope Francis: hiki iā mākou ke aloha inā kū mākou i ke aloha

Ma ka hālāwai ʻana me ke aloha, ʻike ʻo ia ua aloha ʻia ʻo ia me kāna mau hewa, hiki iā ia ke aloha i nā poʻe ʻē aʻe, e hoʻolilo i ke kālā i hōʻailona o ka lokahi a me ka launa pū ʻana. ʻO kēia nā ʻōlelo koʻikoʻi a Pope Francis' Angelus i kēia Lāpule 3 Nowemapa ma ke kahua o St. Peter.

I ka pau ana o ka Angelus, mahalo nui no hoi mai ka Pontiff

Makemake au e hoʻonui i koʻu mahalo nui - wahi a Francis - i ka Municipality a me Diocese o San Severo ma Puglia no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka memorandum o ka hoʻomaopopo ʻana i hana ʻia i ka Pōʻakahi 28 ʻOkakopa i hala, e hiki ai i nā limahana o nā mea i kapa ʻia "ghettos. o Capitanata", ma ka wahi o Foggia, e loaa ai ka noho ana ma na palaki a me ka kakau inoa ana ma ke kakau inoa o ke kaona. mahalo i ka Municipality a me nā poʻe a pau i hana no kēia papahana.

Ka olelo a ka Pope mamua o ka pule Marian

E nā hoahānau aloha, aloha kakahiaka!
ʻO ka ʻEuanelio o kēia lā (e nānā iā Luka 19,1:10-3) ke kau nei iā mākou e hahai iā Iesu, i kona hele ʻana i Ierusalema, kū i Ieriko. Nui ka poʻe i hoʻokipa iā ia, ʻo ia hoʻi kekahi kanaka i kapa ʻia ʻo Zakaio, ke alakaʻi o ka "luna aupuni", ʻo ia hoʻi, ka poʻe Iudaio i ʻohi ʻauhau ma ka ʻaoʻao o ke aupuni Roma. ʻAʻole ʻo ia i waiwai no ka loaʻa kālā maoli, akā no kona noi ʻana i "kipe", a ua hoʻonui kēia i ka hoʻowahāwahā iā ia. ʻO Zakaio "hoʻāʻo e ʻike ʻo wai ʻo Iesū" (v. XNUMX); ʻAʻole makemake ʻo ia e hālāwai me ia, akā, ua makemake ʻo ia e ʻike i kēlā ʻano mea āna i lohe ai i nā mea kupaianaha.

A he pōkole kona kino, "e hiki ke ʻike iā ia" (v. 4) piʻi ʻo ia i kahi lāʻau. ʻI he hiki ʻa Sīsuú ʻi he ofi mai, naʻá ne sio ki luga pea ʻiloʻi ia (vakai, veesi 5). He mea nui kēia: ʻaʻole ʻo Zakaio ka nānā mua ʻana, akā ʻo Iesū, ʻo ia ka mea i waena o nā maka he nui e hoʻopuni ana iā ia, ʻo ka lehulehu, ke ʻimi nei i kēlā. Hiki mai ka maka aloha o ka Haku iā mākou ma mua o ko mākou ʻike pono ʻana e hoʻopakele ʻia. A me keia nana ana o ke Akua Haku, hoomaka ka hana mana o ka huli ana o ka mea hewa, He oiaio, kahea aku o Iesu ia ia, a kapa aku ia ia ma kona inoa: "Zakaio, e iho koke mai oe, no ka mea, i keia la, pono au e noho ma kou hale" (v. 5). . ʻAʻole ʻo ia e pāpā aku iā ia, ʻaʻole ʻo ia e hāʻawi iā ia i kahi "haʻiʻōlelo"; ʻōlelo ʻo ia iā ia e hele aku i ona lā: "pono", no ka mea, ʻo ko ka Makua makemake ia. Me ka ʻōhumu ʻana o nā kānaka, ua koho ʻo Iesū e kū ma ka hale o kēlā kanaka hewa.

Ua hoohihia paha kakou i keia ano o Iesu, aka, o ka hoowahawaha a me ka hoopili ana i ka mea hewa, oia wale no ka mea e hookaawale ai ia ia, a e hoopaakiki hoi ia ia iloko o ka hewa ana i hana'i ia ia iho a me ke kaiaulu. Akā, hoʻāhewa ke Akua i ka hewa, akā hoʻāʻo e hoʻopakele i ka mea hewa, hele ʻo ia e ʻimi iā ia e hoʻihoʻi iā ia i ke ala pololei. ʻO ka mea i manaʻo ʻole i ʻimi ʻia e ke aloha o ke Akua, he mea paʻakikī ke ʻike i ka nani kupaianaha o nā ʻano a me nā ʻōlelo a Iesu i hoʻokokoke ai iā Zakaio.

ʻO ka hoʻokipa ʻana a me ka nānā ʻana o Iesū iā ia e alakaʻi i kēlā kanaka i kahi loli maopopo o ka noʻonoʻo: ʻike koke ʻo ia i ka liʻiliʻi o ke ola piha ʻana i ke kālā, i ke kumu kūʻai o ka ʻaihue ʻana mai nā poʻe ʻē aʻe a loaʻa i ko lākou hoʻowahāwahā ʻia.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka Haku ma kona hale, ʻike ʻo ia i nā mea āpau me nā maka ʻokoʻa, ʻo ia hoʻi me kekahi o ke aloha a Iesu i nānā aku ai iā ia. A ʻo kona ʻano o ka ʻike a me ka hoʻohana ʻana i ke kālā ke hoʻololi nei: ua hoʻololi ʻia ke ʻano o ka hopu ʻana e ka hāʻawi. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻoholo ʻo ia e hāʻawi i ka hapalua o kāna waiwai i ka poʻe ʻilihune a e hoʻihoʻi ʻehā manawa i ka poʻe āna i ʻaihue ai (nānā i ka paukū 8). Ua ʻike ʻo Zakaio mai iā Iesu mai he hiki ke aloha ʻole: a hiki i kēia manawa, ua lohi ʻo ia, i kēia manawa ua lilo ʻo ia i manawaleʻa; He ʻono ʻo ia i ka ʻohi ʻana, i kēia manawa hauʻoli ʻo ia i ka puʻunaue. Ma ka hālāwai ʻana me ke aloha, ʻike ʻo ia ua aloha ʻia ʻo ia me kāna mau hewa, hiki iā ia ke aloha i nā poʻe ʻē aʻe, e hoʻolilo i ke kālā i hōʻailona o ka lokahi a me ka launa pū.

I loaa mai ia Maria Puahine ka lokomaikai no kakou e ike mau ai i ka nana aloha o Iesu ia kakou, e kokua aku me ke aloha i ka poe i hana hewa, i hiki ai ia lakou ke hookipa ia Iesu, ka mea i hele mai e imi a e hoola i ka mea i nalowale. » (v. 10).

Aloha mai Pope Francis ma hope o ka Angelus
E na kaikuaana, e
Ke kaumaha nei au i ka hana ʻino a ka poʻe Kristiano o ka Ekalesia Orthodox Tewahedo o ʻAitiopa i hoʻopilikia ʻia. Ke hōʻike aku nei au i koʻu pili ʻana i kēia Ekalesia a me kona Patriarch, ka hoahānau aloha ʻo Abuna Matthias, a ke noi aku nei au iā ʻoe e pule no ka poʻe i loaʻa i ka hana ʻino ma kēlā ʻāina. E pule pū kākou

Makemake au e hāʻawi aku i koʻu mahalo nui i ka Municipality a me ka Diocese o San Severo ma Puglia no ke kau inoa ʻana i ka memorandum o ka hoʻomaopopo i mālama ʻia i ka Pōʻakahi 28 ʻOkakopa i hala, e hiki ai i nā limahana o nā mea i kapa ʻia ʻo "ghettos of Capitanata" , ma ka wahi o Foggia, no ka loaa ana o ka noho ana ma na halepule a me ke kakau inoa ana ma ke kakau inoa o ke kaona. Kaona a me ka poe a pau i hana no keia papahana.*** Ke haawi aku nei au i ko'u aloha aloha ia oukou a pau, e na Roma a me na malihini. Ke aloha aku nei au i nā hui mōʻaukala o ka Schützen a me nā Naita o Saint Sebastian mai nā ʻāina like ʻole o ʻEulopa; a me ka poe paulele mai Lordelo de Ouro (Portugal) Aloha au i na hui mai Reggio Calabria, Treviso, Pescara a me Sant'Eufemia di Aspromonte; Ke aloha aku nei au i na keiki o Modena i loaa ka Confirmation, ka poe mai Petosino, diocese o Bergamo, a me na Makaikiu i hele mai ma ke kaa kaa mai Viterbo mai, Aloha au i ka Acuna Movement i hele mai mai Sepania mai. Mai poina e pule no'u. He ʻaina awakea maikaʻi a ʻike iā ʻoe.

Punawai: papaboys.org