ʻO Pope Francis: wehe wale ka pule i nā kaulahao

Ma ka hanohano o ua poʻe Saint Peter a ʻo Paulo i ka Pōʻakahi, paipai ʻo Pope Francis i ka poʻe Kristiano e pule i kekahi no kahi a no ka hui kuʻina, e ʻōlelo ana "ʻo ka pule wale ke wehe i nā kaulahao"

"He aha ka mea inā e pule nui aʻe a ʻolelo mākou i ka liʻiliʻi?" Ua nīnau aku ʻo Pope Francis i kona home pili ma St. Peter's Basilica ma Iune 29.

"ʻO ka mea like iā Peter i loko o ka hale paʻahao: ano like i kēia manawa, ua wehe nui ʻia nā puka paʻa a nui, ua wāwahi ʻia nā kaulahao hoʻopaʻa ʻia. ... Ke noi mākou i nā lokomaikaʻi e hiki ke pule no kekahi, "wahi āna.

ʻ saidlelo aku ʻo Pope Francis he ʻelua kānaka a ʻokoʻa ʻo Peter lāua ʻo Paulo, akā ua hāʻawi ke Akua iā lāua i ka lokomaikaʻi e hui pū ai iā Kristo.

“E ʻoliʻoli mākou i ʻelua mau mea like ʻole: ʻo Peter, he lawaiʻa i noho i kona mau lā i waena o nā moku a me nā ʻupena, a ʻo Paulo, he Parisaio i aʻo ʻia i nā hale pule. I ka wā i hele ai lākou ma ka huakaʻi, ua kamaʻilio ʻo Petero ma nā Iudaio a me Paulo i ka poʻe pilō. A i ka wā i hala aku ai ko lākou ala, hiki iā lākou ke hoʻopaʻapaʻa pinepine ʻia, no ka mea ʻaʻole o Paulo hilahila e hōʻoia i kekahi o kāna mau leka, "wahi ʻo ia.

"ʻO ka hoʻopili e hui pū ai ʻo Peter lāua ʻo Paulo, ʻaʻole ia i hele mai i nā ʻano kuhihewa maoli, akā mai ka Haku," wahi a ka pope.

ʻO ka Haku "kauoha iā mākou" ʻaʻole e aloha kekahi i kekahi, akā e aloha aku kekahi i kekahi, "wahi āna. "ʻO ia ka mea e hoʻohui pū iā mākou, me ke ʻano ʻole o kākou a pau."

Ua noi aku ʻo St. Paul i nā Kristiano e pule i ka poʻe a pau, wahi a Pope Francis, "ʻoi aku ka poʻe e alakaʻi ana." Pāpā ka pope me kēia "he hana a ka Haku i hāʻawi mai ai iā mākou".

"Ke hana nei mākou? A i ʻole kamaʻilio wale mākou ... a hana ʻole? "hale pule.

E pili ana i ka moʻolelo o ka hale paʻahao o St. Peter i nā hana a nā lunaolelo, ua haʻi ʻo Pope Francis e pane ka ʻekahi o mua i ka hōʻino e ka komo ʻana i ka pule. ʻO ka Mokuna 12 o ka Buke Baku e wehewehe nei iā Petero i hoʻopaʻa ʻia "e nā kaula ʻelua" i ʻike ʻia e kahi ʻānela iā ia e hoʻokuʻi i kona pakele.

"ʻ sayslelo ʻia kēia mau ʻōlelo 'ʻoiai i mālama ʻia ʻo Petero i loko o ka hale paʻahao, pule pule ka ʻaha pule i ke Akua no ia," wahi a Pope Francis. "ʻO ka hui he hua o ka pule, no ka mea, e hāʻawi ka pule i ka ʻUhane Hemolele e komo, e wehe ana i ko mākou mau naʻau e lana ai ka manaʻo, hoʻopōkole i nā wahi mamao a hoʻopaʻa ʻia iā mākou i nā manawa pilikia".

ʻ saidlelo ka pope ʻaʻole kekahi o nā Karistiano mua i wehewehe i loko o nā Helu "ua hoʻopiʻi ka hewa a Herode a me kāna hana ʻeha" i ko lākou hakakā ʻana me ka mea make martial.

"He mea ʻole ʻole, hōʻino, no ka hānai nā Kristiano i ka manawa hoʻopiʻi e pili ana i ka honua, kaiāulu, nā mea āpau ʻaʻole pono. ʻAʻole naʻe nā mea i hoʻopiʻi ai, "i ʻōlelo ʻo ia. “ʻAʻole naʻe i ʻōlelo maikaʻi ʻia kēlā mau kerisiano; pule lākou. "

"ʻO ka pule wale nō e wehe ai i nā kaulahao, ʻo ka pule wale nō e wehe i ke ala i ka hui ʻana," wahi a ka pope.

ʻ saidlelo ʻia ʻo Pope Francis lāua ʻo St. Peter lāua ʻo St. Paul, he mau kāula i nānā i ka wā e hiki mai ana.

I mai ʻo ia: "ʻO Petero ka mea mua e haʻi aku ai ʻo Iesū" ka Mesia, ke Keiki a ke Akua ola ". ʻO Paulo, ka mea e manaʻo nei i kona make kokoke ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia: "Ma kēia hope aku e kau ʻia ka lei o ka pono a ka Haku e hāʻawi mai ai iaʻu."

"Ua haʻi aku ʻo Petero a me Paulo iā Iesu ma ke aloha me ke Akua," wahi āna. “Ma kona ke kau ʻana i ke keʻa, ʻaʻole i manaʻo ʻo Peter iā ia iho akā no kona Haku a ua manaʻo ʻo ia e pono ke make e like me Iesū, noi ʻia e kau ʻia ma luna o lalo. Ma mua o kona hoʻopaʻi ʻana, manaʻo ʻo Paulo i ka hāʻawi ʻana i kona ola ponoʻī; kākau ʻo ia ua makemake ia e "lī ʻia e like me ka hoʻokuʻu ʻana" ".

Hāʻawi ʻo Pope Francis i ka lehulehu ma ke kuahu o ka noho, aia ma hope o ke kuahu nui i kūkulu ʻia ma ka hale kupapaʻu o San Pietro. Ua pule ʻo ka pope i mua o ke kumu keleawe o St. Peter i ke basilica, i pena ʻia ia no ka ʻahaʻaina me kahi papal tiara a me nā pāpale ʻulaʻula.

I ka wā o kēia hōʻiliʻili ʻana, hoʻomaikaʻi ka pope i ka "pallium", ʻo ka lole keʻokeʻo keʻokeʻo e hāʻawi ʻia i kēlā me kēia o nā kīhāpai metropolitan hou. ʻO kēia mau mea i hulu ʻili me nā hulu i ulana ʻia e nā makeneko Benedictine o Santa Cecilia ma Trastevere a hoʻonani ʻia me nā kueka silika ʻeono.

ʻO ka ʻōlelo kuʻuna o ka pallium e hoʻi mai i ka liʻiliʻi o ka makahiki ʻelima. Hoʻopau ka lāʻau kūweʻe Metropolitan i ka pallium i hōʻailona no ka mana a me ka hui ʻana me ka Holy See. Hoʻonohonoho ia i hōʻailona o ka ʻĀina o ke aliʻi nui o ka metropolitan i loko o kāna diocese, a me nā ʻāpana ʻē aʻe kekahi i loko o kona ʻaha ʻekala.

"I kēia lā, hoʻomaikaʻi mākou i ka pallia e hāʻawi ʻia i ke kuikena o ka College of Cardinals a i nā metropolitan archbishops i koho ʻia i ka makahiki i hala. ʻO ka palaka he hōʻailona no ka hui ʻana ma waena o ka hipa a me ke Kahuhipa nāna, e like me Iesu, e halihali ana i nā hipa ma luna o kona poʻohiwi, no laila, ʻaʻole e hoʻokaʻawale iā ia, "wahi a Pope Francis.

ʻO ka pope, ka mea nāna i pīpī i ka wā he nui, ua hāʻawi ʻo ia i kahi pallium i ka cardinal Giovanni Battista Re, i koho ʻia ʻo Dean of the college of cardinals i Ianuali.

E loaʻa i nā pelekikena metropolitan hou i loaʻa nā palia hoʻomaʻemaʻe mai kā lākou nuncio apokalaka kūloko.

Ma hope o ka lehulehu, pule ʻo Pope Francis i ka ʻānela mai ka puka makani o ka Hale Kūʻai ʻo Vatican me ka lehulehu lehulehu e hūnā ʻia ma ka Hale ʻO St. Peter no ka ʻahaʻaina.

"He makana ka loaʻa ʻana iā mākou iho e pule ana ma aneane, ma kahi o ko Peter i make ai i kahi kanaka martyr a kanu ʻia," wahi a ka pope.

"E kipa aku ana i nā hale kupapaʻu a ka poʻe lunaʻolelo e hoʻoikaika i kou manaʻoʻiʻo a me kou hōʻike."

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis, ʻo ka hāʻawi wale ʻana ke hiki i kahi e ulu ai, a ʻōlelo ʻo ia e makemake ke Akua e kōkua i kēlā me kēia Kristiano e ulu i loko o kona hiki ke hāʻawi i kona ola.

"ʻO ka mea nui ma ke ola ʻo ka hoʻolana i ke ola i makana," wahi a ia, heʻoiaʻiʻo kēia no nā mākua a me nā mea hoʻolaʻa.

"E nānā kākou iā St. Peter: ʻaʻole ia i lilo i hero no ka mea i hoʻokuʻu ʻia ʻo ia mai ka hale paʻahao, akā no ka mea ua hāʻawi ʻo ia i kona ola ma ʻaneʻi. Ua hoʻohuli kāna mau makana i kahi o ka hoʻokau i kahi wahi maikaʻi o ke manaʻolana i kahi o mākou, "i ʻōlelo ai ʻo ia.

"I kēia lā, ma mua o nā lunaʻolelo, hiki iā mākou ke nīnau iā mākou iho: 'A pehea e hoʻolālā nei au i koʻu ola? Manaʻo wau wale nō i nā pono o ka manawa a i manaʻo wau paha kaʻu pono maoli ʻo Iesū, ka mea i hāʻawi mai iaʻu i makana? A pehea lā e hiki ai iaʻu ke kūkulu i ke ola, ma luna o koʻu mau mana a i ke Akua ola? "" I mai la. "E hāʻawi mai kā mākou Mokuahine, nāna i hāʻawi i nā mea a pau i ke Akua e kōkua iā mākou e kau i ke kumu o kēlā me kēia lā."