ʻO Pope Francis: E kiʻi aku i ka poʻe hune

ʻ tellslelo mai ʻo Iesū iā mākou i kēia lā e kiʻi i ka poʻe ʻilihune, ua ʻōlelo ʻo Pope Francis i ka Lāpule i kāna kamaʻilio ʻana i ka ʻĀnela.

I kāna kamaʻilio ʻana mai ka puka aniani e nānā pono aku ana iā St. Peter's Square ma Nowemapa 15, ka lā ʻehā o ka honua o ka poʻe ʻilihune, ua koi aku ka pope i nā poʻe Karistiano e ʻike iā Iesū i ka poʻe nele.

Ua ʻōlelo ʻo ia: "I kekahi manawa manaʻo mākou ʻo ke ʻano Karistiano ʻaʻole ia e hana ʻino. A maikaʻi ʻole ka hana ʻino ʻana. Akā ʻaʻole maikaʻi ka hana maikaʻi ʻana. Pono mākou e hana maikaʻi, e puka i waho o mākou iho a nānā, e nānā i ka poʻe e makemake nui ana iā ia.

“Nui ka pololi, i loko nō o ka puʻuwai o ko mākou mau kūlanakauhale; a i nā manawa he nui ke komo nei mākou i kēlā noʻonoʻo o ka noʻonoʻo ʻole: ma laila ka poʻe ʻilihune a nānā mākou i kahi ala ʻē aʻe. E kīloi i kou lima i ka poʻe ʻilihune: ʻo Kristo ia ".

Ua hoʻomaopopo ka pope i kekahi manawa i nā kāhuna a me nā bihopa e haʻi e pili ana i ka poʻe ʻilihune e pāpā ʻia e ka poʻe e ʻōlelo ana e kamaʻilio lākou e pili ana i ke ola mau loa.

"E nānā, e ke kaikaina a me nā kaikuahine, aia ka poʻe ʻilihune ma waenakonu o ka ʻeuanelio", ua ʻōlelo ʻo ia, "ʻo Iesū nāna i aʻo mai iā mākou e ʻōlelo aku i ka poʻe hune, ʻo Iesū ka mea i hele mai no ka poʻe ʻilihune. E kiʻi i ka poʻe ʻilihune. Ua loaʻa anei iā ʻoe nā mea he nui a haʻalele i kou kaikunāne, kou kaikuahine, pōloli? "

Ua paipai ka Pope i ka poʻe mākaʻikaʻi e noho ana ma St. Peter's Square, a me ka poʻe e ukali nei i ka Angelus ma o ka pāpāho, e hana hou i ko lākou puʻuwai i ke kumuhana o kēia makahiki World Day of the Poor: "E kiʻi i ka poʻe ʻilihune".

"A haʻi hou aku ʻo Iesū iā mākou i kekahi mea ʻē aʻe: 'ʻIke ʻoe, ʻo wau ka ʻilihune. ʻO wau ka ʻilihune '”, i hōʻike ʻia e ka pope.

I kāna haiolelo, ua noʻonoʻo ka pope i ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio ma ka Lāpule, Mat. 25: 14-30, i ʻike ʻia ma ke ʻano he nane no nā tālena, kahi e hāʻawi ai ke kumu i ka waiwai i kāna poʻe kauā e like me ko lākou hiki. Ua ʻōlelo ʻo ia ua hāʻawi pū ka Haku i kāna mau makana iā mākou e like me ko mākou hiki.

Ua hoʻomaopopo ka pope i ka hāʻawi mua ʻana o nā kauā ʻelua i ka haku, akā ua hūnā ke kolu i kāna tālena. A laila ua hoʻāʻo ʻo ia e hōʻoia i kāna hana kūpilikiʻi i kāna haku.

Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis: “Pale aku ʻo ia i kona palaualelo ma ka hoʻopiʻi ʻana i kāna kumu he 'paʻakikī'. ʻO kēia kahi ʻano i loaʻa iā mākou: pale aku mākou iā mākou iho, i nā manawa he nui, ma ka hoʻopiʻi ʻana iā haʻi. Akā ʻaʻohe o lākou hewa: no mākou ka hewa; na mākou ka hewa. "

Ua manaʻo ka pope e pili ka ʻōlelo nane i kēlā me kēia kanaka, akā ma mua o nā mea Karistiano.

"Ua loaʻa iā mākou āpau mai ke Akua kahi 'hoʻoilina' ma ke ʻano he kanaka, kahi waiwai kanaka, a he aha ia. A ma ke ʻano he mau haumāna na Kristo ua loaʻa iā mākou ka manaʻoʻiʻo, ka ʻeuanelio, ka ʻUhane Hemolele, nā sakrameta a me nā mea ʻē aʻe he nui, "i ʻōlelo ʻo ia.

"Pono e hoʻohana i kēia mau makana e hana maikaʻi, e hana maikaʻi ai i kēia ola, i ka lawelawe a ke Akua a me ko mākou mau hoahānau. A i kēia lā ua haʻi aku ka hale pule iā ʻoe, haʻi iā mākou: 'E hoʻohana i ka mea a ke Akua i hāʻawi mai ai iā ʻoe e nānā i ka poʻe ʻilihune. E nānā: nui loa; ʻoiai i loko o ko mākou mau kūlanakauhale, i waenakonu o ko mākou kūlanakauhale, he nui. Hana maikaʻi! '"

Ua ʻōlelo ʻo ia e aʻo ka poʻe Kristiano e kiʻi i ka poʻe ʻilihune mai ka Virgin Mary, nāna i loaʻa ka makana a Iesū iā ia iho a hāʻawi i ka honua.

Ma hope o ka heluhelu ʻana i ka ʻānela, ua ʻōlelo ka pope e pule ana ʻo ia no ka poʻe o ka ʻĀina Pilipino, ua pā ʻia i ka pule i hala e kahi makani ʻinoʻino. Ua luku aku ʻo Typhoon Vamco i nā kānaka he nui a koi aku i mau tausani he mau tausani e ʻimi i nā puʻuhonua i nā kikowaena hoʻoneʻe. ʻO ia ka ʻino ikaika he iwakāluakūmākahi i kū i ka ʻāina ma 2020.

"Hōʻike wau i koʻu kūpaʻa me nā ʻohana ʻilihuna i loaʻa i kēia mau pōʻino a me kaʻu kākoʻo no ka poʻe e hoʻāʻo nei e kōkua iā lākou," i ʻōlelo ʻo ia.

Ua hōʻike pū ʻo Pope Francis i kona kūpaʻa me Ivory Coast, ka mea i uluhia e nā kūʻē ma hope o ke koho balota ʻana o ka pelekikena. Ma kahi o 50 mau kānaka i make ma muli o ka hopena o ka hana politika i ka lāhui ʻApelika Komohana mai ʻAukake.

"Hui pū wau i ka pule e loaʻa ka makana o ke kuʻikahi kūlike mai ka Haku a koi aku wau i nā keiki kāne a me nā kaikamahine a kēlā ʻāina aloha e kōkua pū no ka hoʻolaulea a me ka noho maluhia ʻana," i ʻōlelo ʻo ia.

"Ma ke kikoʻī, paipai wau i nā mea hana kālaiʻāina like ʻole e hoʻokumu hou i kahi ʻano o ka hilinaʻi like a me ke kamaʻilio ʻana, e ʻimi nei i nā hopena e pale a paipai i ka pono maʻamau".

Hoʻolālā pū ka pope i kahi hoʻopiʻi no ka pule no ka poʻe i loaʻa i ke ahi i loko o kahi haukapila e mālama ana i nā mea maʻi coronavirus ma Romania. He ʻumi mau kānaka i make a ʻehiku i hōʻeha ʻeha ʻia i ke ahi i loko o ka hale mālama nui o ka Halemai ʻo Piatra Neamt County i ka Pōʻaono.

ʻO ka mea hope loa, ua ʻike ka pope i ke alo o ka square ma lalo o kahi hui hīmeni a nā keiki mai ke kūlanakauhale ʻo Hösel, ma ka mokuʻāina Kelemania o North Rhine-Westphalia.

"Mahalo no kāu mau mele," i ʻōlelo ʻo ia. “Makemake au i nā kānaka āpau i ka Lāpule maikaʻi. E ʻoluʻolu mai poina e pule iaʻu "