ʻO Pope Francis ma luna o Christ ke Aliʻi: ke koho nei i nā koho e pili ana i ke ao pau ʻole

Ma ka Lāpule o Christ the King, ua paipai ʻo Pope Francis i nā poʻe Katolika e hana i nā koho ma ka noʻonoʻo ʻana no ke ao pau ʻole, me ka noʻonoʻo ʻole i kā lākou makemake e hana, akā ʻo ka mea maikaʻi loa e hana.

"ʻO kēia kā mākou koho e koho ai i kēlā me kēia lā: he aha kaʻu e manaʻo ai e hana a i ʻole ka mea maikaʻi iaʻu?" I mai ka pope ma Nowemapa 22.

"ʻO kēia ʻike i loko e hiki ke hopena i nā koho frivolous a i ʻole nā ​​hoʻoholo e hoʻohālikelike i ko mākou ola. Aia ia iā mākou, "i ʻōlelo ʻo ia i kāna homily. "E nānā mākou iā Iesū a noi iā ia i ka wiwo ʻole e koho i ka mea kūpono no mākou, e ʻae iā mākou e hāhai iā ia ma ke ala o ke aloha. A i kēia ala e ʻike ai i ka hauʻoli. "

Ua hoʻolauleʻa ʻo Pope Francis i ka nui ma St. Peter's Basilica no ka hanohano o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, ka Mōʻī o ke ao holoʻokoʻa. I ka hopena o ka nui, ua hōʻike ka poʻe ʻōpio mai Panama i ke keʻa o ka lā ʻōpio o ka honua a me ka ikona Marian i kahi ʻelele mai Pokukala ma mua o ka hui ʻana o 2023 ma Lisbon.

ʻO ka homily a ka Pope i ka lā o ka ʻahaʻaina i nānā ai i ka heluhelu ʻana i ka ʻeuanelio a St. Matthew, kahi a Iesu i haʻi aku ai i kāna poʻe haumāna e pili ana i ka hiki hou ʻana ʻelua, i ka manawa e hoʻokaʻawale ai ke Keiki a ke kanaka i nā hipa a me nā kao.

"I ka hoʻokolokolo hope loa, e hoʻokolokolo ka Haku iā mākou i nā koho a mākou i hana ai," wahi a Francis. "Hoʻopuka wale ia i nā hopena o kā mākou koho, lawe mai iā lākou i ka mālamalama a mahalo iā lākou. ʻO ke ola, hele mai mākou e ʻike, he manawa e hana i nā koho ikaika, hoʻoholo a mau loa hoʻi ".

Wahi a ka pope, lilo mākou i mea a mākou e koho ai: no laila, "inā koho mākou e ʻaihue, lilo mākou i poʻe ʻaihue. Inā koho mākou e noʻonoʻo e pili ana iā mākou iho, lilo mākou i mea pilikino. Inā koho mākou i ka inaina, huhū mākou. Inā koho mākou e hoʻolilo i nā hola ma ke kelepona paʻalima, lilo mākou i mea ʻona. "

"Eia naʻe, inā koho mākou i ke Akua," hoʻomau ʻo ia, "i kēlā me kēia lā ulu mākou i loko o kona aloha a inā koho mākou e aloha i kekahi poʻe, ʻike mākou i ka hauʻoli maoli. Ma muli o ka nani o kā mākou koho i pili ai i ke aloha “.

"Ua ʻike ʻo Iesū inā inā kūloko mākou a mālama ʻole, noho paʻa ʻole mākou, akā inā hāʻawi mākou iā mākou iho i kekahi poʻe, ua noa mākou. Makemake ka Haku o ke ola iā mākou e piha i ke ola a haʻi iā mākou i ka mea huna o ke ola: e loaʻa wale iā mākou ma ka hāʻawi ʻana iā ia ”, ua koʻikoʻi ʻo ia.

Ua kamaʻilio pū ʻo Francis e pili ana i nā hana corporal o ke aloha, i wehewehe ʻia e Iesu ma ka ʻeuanelio.

"Inā ʻoe e moeʻuhane nei i ka hanohano maoli, ʻaʻole ka hanohano o kēia honua hala akā ka nani o ke Akua, ʻo kēia ke ala e hele ai," i ʻōlelo ʻo ia. “E heluhelu i kēia lā ʻ Gospellelo Euanelio, e noʻonoʻo e pili ana. Ma muli o nā hana o ke aloha e hoʻonani ai i ke Akua ma mua o nā mea āpau.

Ua paipai pū ʻo ia i ka poʻe e nīnau iā lākou iho inā hana lākou i kēia mau hana i ka hana. “Hana anei wau i kekahi mea no ka mea nele? A i ʻole he maikaʻi wale wau no kaʻu mau mea aloha a me nā hoaaloha? Kōkua paha wau i ka mea hiki ʻole ke hoʻihoʻi iaʻu? He hoa aloha wau na ka ʻilihune? 'Eia wau', haʻi aku ʻo Iesū iā ʻoe, 'Ke kali nei wau iā ʻoe ma laila, kahi e noʻonoʻo iki ai a ʻaʻole paha ʻoe makemake e nānā: ma laila, i ka poʻe ʻilihune.

Hoʻolaha
Ma hope o ka nui, ua hāʻawi ʻo Pope Francis i kāna Sunday Angelus mai ka puka aniani e nānā aku ana i ka St. Peter's Square. Ua noʻonoʻo ʻo ia i ka ʻahaʻaina o ka lā o Kristo ka Mōʻī, ka mea e hōʻailona ai ka hopena o ka makahiki liturhika.

"ʻO ia ka Alpha a me ka Omega, ka hoʻomaka a me ka pau ʻana o ka mōʻaukala; aʻo ka litoria o kēia lā ke nānā aku nei i ka "omega", ʻo ia ka pahuhopu hope loa, "i ʻōlelo ʻo ia.

Ua wehewehe ka pope ma ka ʻeuanelio a St. Matthew, ua hoʻopuka ʻo Iesū i kāna haʻiʻōlelo e pili ana i ka hoʻokolokolo ma ka hopena o kona ola honua: "ʻO ka mea a nā kānaka e hoʻohewa ai, ʻo ia nō ka luna kānāwai kiʻekiʻe loa".

"I kona make ʻana a me kona ala hou ʻana, e hōʻike ʻo Iesū iā ia iho me he Haku o ka mōʻaukala, ke Aliʻi o ke ao holoʻokoʻa, ka luna kānāwai o nā mea āpau," i ʻōlelo ʻo ia.

ʻO ka hoʻokolokolo hope loa e pili ana i ke aloha, ua nānā ʻo ia: "ʻAʻole ma ka manaʻo, ʻaʻole: e hoʻokolokolo ʻia mākou ma nā hana, ma ke aloha e lilo i mea kōkua a me ke kōkua".

Ua hoʻopau ʻo Francis i kāna leka ma ke kuhikuhi ʻana i ka laʻana o ka Virgin Mary. "ʻO kā mākou Lede, i lilo i lani, ua loaʻa ka lei aliʻi mai kāna Keikikāne, no ka mea ua ukali pono ʻo ia iā ia - ʻo ia ka haumāna mua - ma ke ala o ke aloha", i ʻōlelo ʻo ia. "E aʻo mai kāua iā ia e komo i ke aupuni o ke Akua i kēia manawa, ma ka puka o ka lawelawe haʻahaʻa a me ka lokomaikaʻi."