Pule ʻo Pope Francis no Maradona, hoʻomanaʻo iā ia 'me ke aloha'

ʻO Arguably kekahi o nā poʻe haʻuki haʻuki nui loa i ka moʻolelo, ua make ʻo Diego Armando Maradona i ka Pōʻalima i ka makahiki 60.

ʻO ka moʻolelo ʻo Argentina ma ka home, e hoʻi hou ana mai ka ʻoki ʻana o ka lolo a me ka hoʻoponopono hou ʻana no kāna ʻona ʻona ʻana ke loaʻa ʻo ia i ka puʻuwai puʻuwai.

Ma ke ahiahi o ka Pōʻahā, ua hoʻokuʻu ʻo Vatican i kahi ʻōlelo e pili ana i ka pane a Pope Francis i ka make ʻana o kona kamaʻāina.

"Ua hoʻomaopopo ʻia ʻo Pope Francis no ka make ʻana o Diego Maradona, nānā ʻo ia i hope me ke aloha i nā manawa o ka hui ʻana [i loaʻa iā ia] i nā makahiki i hala aku nei a hoʻomanaʻo ʻo ia iā ia i ka pule, e like me kāna hana i nā lā i hala aku nei mai kona ʻike ʻana i kona kūlana olakino". Ua haʻi aku kahi haʻi ʻōlelo ʻo Vatican i ka poʻe kūkala nūpepa i ka Pōʻahā.

I ka makahiki 2016, ua hōʻike ʻo Maradona iā ia iho he kanaka i hoʻi i kona hoʻomana Katolika i hoʻokumu ʻia e Pope Francis, a ua hoʻokipa ka pontiff iā ia ma ka Vatican i mau manawa ma ke ʻano he hui nui o nā mea pāʻani i pāʻani i ka "Match for the maluhia ”, he mea i hāpai ʻia e hāpai i ke kūkā kamaʻilio a me ka hana aloha a ka pope.

No ka hapa nui o nā mea pā i kanikau i kona hala ʻana, ma Argentina a ma ke kūlanakauhale Italia o Napela, kahi i lilo ai i kaao i ke kiʻekiʻe o kāna ʻoihana, ua noho ʻo Maradona i kahi kikoʻī kūikawā, e kapa ana iā ia he akua. ʻAʻole he kāula a i ʻole ke ola hou ʻana o kekahi akua pōpeku kahiko, akā ʻo D10S (kahi pāʻani ma ka huaʻōlelo Paniolo dios no "God" e hoʻohui nei i ka pālule helu 10 a Maradona).

Ua hōʻole ʻo ia e ʻae i kēia kūʻē, e like me ka hōʻike ma ka hōʻike HBO o ka makahiki 2019, i ka wā i hoʻokuʻu ai ʻo ia i kahi mea hōʻike TV ʻItalia nāna i ʻōlelo, "Aia nā Neapolitans iā Maradona i loko o lākou ma mua o ke Akua."

ʻO ka haipule a Argentina i hana ai no Maradona - ua hoʻolaha ke aupuni he ʻekolu mau lā o ke kanikau ma ka Pōʻahā - ua hoʻokūkū wale ʻia ma Naples, kekahi o nā kūlanakauhale ʻilihune loa ma Italia: hiki ke loaʻa nā kāleka pule me ka meʻe kūloko ma ʻo kēlā me kēia kaʻa kalaiwa a me nā kaʻa ʻōhua o ke kūlanakauhale, nā mural e hōʻike ana i kona alo ma nā hale a puni ke kūlanakauhale, a aia kekahi Diego Maradona Miraculous Hair Shrine, piha me kahi kiʻi liʻiliʻi o Pope Francis a me nā kāleka pule mai nā haipule kūloko.

ʻO Maradona, kahi kākoʻo lōʻihi o Hugo Chavez, Fidel Castro lāua ʻo Nicolas Maduro, i kamaʻilio mua e pili ana iā Francis ma hope o kāna koho balota ma 2013, e makemake ana i ke poʻo o ka Ekalesia Katolika e neʻe i mua me nā hoʻoponopono hou a hoʻololi i ka Vatican mai "He wahaheʻe" I kahi kula e hāʻawi i nā mea hou aku i nā poʻe.

"Pono e loli kahi mokuʻāina e like me ka Vatican e hoʻokokoke aku i ka poʻe," i haʻi aku ʻo Maradona iā Televise Neapolitan ʻo Piuenne. "ʻO ka Vatican, noʻu, he wahaheʻe ia no ka mea ma kahi o ka hāʻawi ʻana i ka poʻe lawe aku ia. Ua hana nā pope a pau a ʻaʻole wau makemake e hana ʻo ia “.

I ka makahiki 2014 ua pāʻani ʻo Maradona i ka pāʻani kinipōpō peku aloha mua i hoʻonohonoho ʻia e ka Vatican. I loko o kahi hālāwai kūkā nūhou, ua ʻōlelo ʻo ia: "E hiki i nā mea āpau ma Argentina ke hoʻomanaʻo" i ka lima o ke Akua "i ka hoʻokūkū o ʻEnelani ma ka World Cup 1986. I kēia manawa, i koʻu ʻāina, ua lawe mai ka" lima o ke Akua "iā mākou he Pope Argentina."

(ʻO ka "lima o ke Akua" e pili ana i ka lima o Maradona i hoʻopā i ka kinipōpō i kona wā i kūʻē ai iā ʻEnelani, akā ʻaʻole i hoʻolaha ka luna kānāwai i ka pahuhopu i hoʻonāukiuki ʻole ʻia.

"ʻOi aku ka nui o ka Pope Francis ma mua o Maradona," wahi a Maradona. “E hoʻohālike kākou a pau iā Pope Francis. Inā hāʻawi kēlā mea kēia mea o mākou i kekahi mea, ʻaʻole e make kekahi i ka honua i ka pōloli.

I ʻelua mau makahiki ma hope mai, ua mahalo ʻo Maradona iā Francis me ke ala ʻana o kona manaʻoʻiʻo a me kona hoʻi ʻana i ka hale pule Katolika ma hope o ka hui ʻana me ia i kahi hālāwai hoʻolohe pilikino ma ka Vatican.

"I ka wā i pūliki mai ai ʻo ia iaʻu, noʻonoʻo wau i koʻu makuahine a i loko e pule ana. Hauʻoli au i ka hoʻi hou ʻana i ka hale pule, ”wahi a Maradona i kēlā manawa.

I kēlā makahiki nō, i loko o kahi hālāwai kūkā nūhou ma mua o ka paʻi 2016 o ka hoʻokūkū pôpeku ʻo Vatican ʻo United for Peace, ua ʻōlelo ka hōkū soccer iā Francesco: "Ke hana nei ʻo ia i kahi hana maikaʻi loa ma ka Vatican kekahi, kahi mea e ʻoluʻolu ai Nā Kakolika. Ua ʻauwana wau mai ka hale pule no nā kumu he nui. Ua hoʻihoʻi mai ʻo Pope Francis iaʻu “.

Ua lawe ka poʻe Katolika kaulana he nui i Twitter e hōʻike i ko lākou mau manaʻo ma hope o ka make ʻana o Maradona, e like me ʻAmelika ʻo Greg Burke, ka mea haʻi ʻōlelo a ka pope mua, nāna i hōʻike i kahi wikiō o ka pahuhopu mōʻaukala o ka mea pāʻani e kūʻē iā ʻEnelani i ka semi-finals World Cup. o ka makahiki 1986:

ʻO Bishop Sergio Buenanueva kekahi o nā mea mua o ka Argentina hierarchy e hōʻike i kāna mau hōʻoluʻolu ma Twitter, e kākau maʻalahi nei i ka "hoʻomaha me ka maluhia", me ka hashtag #DiegoMaradona a me ke kiʻi o ka mea pāʻani i hāpai i ka World Cup ma 1986, ka manawa hope loa. ua lanakila ʻo Argentina ma ka hoʻokūkū.

ʻO nā mea ʻē aʻe, e like me ka Jesuit Father Alvaro Zapata, mai Sepania, ua kākau ʻoi aku ka lōʻihi o ka noʻonoʻo ʻana i ke ola a me ka nalo ʻana o Maradona: "Aia kekahi manawa he koa ʻo Maradona. ʻO kona hāʻule ʻana i loko o ka hohonu o nā ʻano addicts a me kona hiki ʻole ke puka i waho e haʻi iā mākou e pili ana i nā pilikia o ke ola moemoeā ", ua kākau ʻo ia i ka blog" Pastoral SJ ".

"E like me ka nui o nā hemahema e pono ai i ka mythologize iā ia ma ke ʻano he kanaka laʻana, e like me ka hoʻopau ʻana i kona hoʻomanaʻo no kāna hāʻule. I kēia lā pono mākou e mahalo i nā mea maikaʻi i loaʻa no kāna tālena, aʻo mai kāna mau hewa a mahalo pū i kona hoʻomanaʻo ʻana me ka ʻole o ka hoʻopihapiha ʻana no ke kiʻi i hāʻule.

Ua hoʻolaha pū ʻo Vatican News, ka pūnaewele nūhou o ka Holy See, i kahi ʻatikala ma ka Pōʻahā, e kāhea ana iā Maradona he "poetia o ka pōpeku", a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻāpana o kahi ninaninau 2014 āna i hāʻawi ai iā Vatican Radio, kahi āna i wehewehe ai i ka pōpeku pôpeku me he mea mana lā. o nā mea kaua he 100: "ʻO ka haʻuki ka mea e noʻonoʻo ai ʻaʻole ʻoe e hana ʻino iā haʻi".