Pule ikaika iā St. Anthony no ka lokomaikaʻi. Hoʻomaopopo i kēia manawa ...

1. E Saint Anthony maikaʻi, he mana kona e hoʻāla i ka poʻe make mai ke Akua, e hoʻāla i koʻu ʻuhane mai ka ʻūhū ʻana mai a loaʻa i kahi ola hemolele a me aʻu.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

2. E Saint Anthony maikaʻi, ka mea i hoʻomālamalama ʻia i kāu ʻōlelo aʻo i ka ʻaha hemolele a no ka honua, e hoʻomālamalama ai i koʻu ʻuhane ma ka wehe ʻana i nā ʻoiaʻiʻo loa.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

3. E ka poʻe aloha, e hoʻomākaukau mau i kāu poʻe kōkua, e kōkua aku i koʻu ʻuhane i nā hemahema o kēia manawa.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

4. E ka poʻe lokomaikaʻi, i ka ʻae ʻana i ka hoʻowalewale ʻana, ua hoʻolaʻa ʻoe i kou ola i ka ʻoihana a ke Akua, e hoʻolohe iaʻu me ka leo i ka leo o ka Haku.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

5. E Saint Anthony, he lila maoli o ka hoʻomaʻemaʻe, mai ʻae i ka make e koʻu hewa e ka hewa, a e noho i loko o ka hewa ʻole o ke ola.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

6. E ka Mea aloha, e loaʻa ana i nā poʻe maʻi he maʻi hou, e kōkua mai i koʻu ʻuhane e hoʻōla mai ka hala ʻole a me nā mea ʻino.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

7. E St. Anthony, ka mea nui loa e hoʻopakele ai i kou mau hoahānau, e alakaʻi iā ʻoe i ke kai o ke ola a hāʻawi mai iaʻu i kou kōkua e hiki i ka awa ke ola mau.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

8. E Saint Stisto, i kou manawa i hoʻokuʻu ai i nā kāne he nui i hoʻohewa ʻia, e loaʻa iā lākou ka lokomaikaʻi e hoʻokuʻu ʻia ai mai nā mea paʻa o ka hewa, i ʻole e pāpā ʻia e ke Akua mau loa aku. Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

9. E ka ʻānō hemolele, nona ka makana i ka hoʻopili ʻana i nā wāwae i ʻokiʻoki i ke kino, mai ʻae mai iaʻu e hoʻokaʻawale aku iaʻu iho i ke aloha o ke Akua a me ka lokahi o ka Ekalesia. Hoʻonani ʻia i ka Makua ..

10. E ke kōkua ʻana o ka poʻe ʻilihune, ka mea e hoʻolohe mai i ka poʻe e huli ana iā ʻoe, e ʻae i ka noi ʻana a hāʻawi aku i ke Akua, i hoʻomaikaʻi mai ai ʻo ia iaʻu.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

11. E ka poʻe aloha aloha, e hoʻolohe i ka poʻe a pau e noi aku iā ʻoe, e hoʻokipa ʻoe i kaʻu pule me ka lokomaikaʻi, ae hāʻawi aku i ke Akua i lohe ʻia ai iaʻu.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

12. E Saint Anthony, he lunaolelo luhi o ka olelo a ke Akua, e hiki ai i kaʻu mau ke hoike i koʻu mau manaoio ma ka olelo a ma ka hoohalike.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

13. E ka lālā aloha, e Saint Anthony, ka mea i hui ʻia i kāu hale pule i Padua, e nānā i koʻu mau pono; e ʻōlelo aku i ke Akua noʻu ma ka ʻōlelo mana aʻu e hōʻoluʻolu ai iaʻu.

Hoʻonani ʻia i ka Makua ...

E pule no mākou, SantʻAntonio di Padova
A e hooliloia auanei kakou i na olelo hoopomaikai a Kristo.

E pule kākou

ʻO ke Akua Mana loa a he lani mau loa, nāna i hāʻawi mai iā Saint Anthony o Padua i kou poʻe kanaka i haʻi aku ai i ka ʻeuanelio maikaʻi a me ke kiaʻi o ka ʻilihune a me ka ʻeha, a hāʻawi mai iā mākou, i loko o kāna paona ʻana, e hahai i kāna mau aʻoaʻo o ka nohona Karistiano a me ka hoʻokolohua. i ka hoʻāʻo ʻana, ka hoʻopakele ʻana i kou aloha. No Kristo ko mākou Haku. Amene.