Pule i ka Madonna del "Soccorso" e noi no ke kōkua kūikawā

E ka makuahine o ke kōkua mau, he nui ka poʻe i moe i mua o kāu kiʻi hemolele, e noi i kāu kākoʻo. Kāhea nā kānaka āpau iā ʻoe The Aid of the Miserable a manaʻo i ka pōmaikaʻi o kāu pale.
No ia mea, he mea kokua no wau ia oe i koʻu popilikia ana. ʻIke ʻoe, e ka makuahine aloha, i ka nui o nā pilikia aʻu i ʻike ai; ʻIke ʻoe i kaʻu mau pono he nui. Hoʻokaumaha ka pilikia a pono iaʻu; ʻo ka pōʻino a me ka nele ka mea e neoneo ai iaʻu ma koʻu home; mau a ma nā wahi a pau e loaʻa iaʻu ke keʻa e hāpai.
E ka makuahine, piha i ke aloha, e aloha mai ʻoe iaʻu a me koʻu ʻohana, akā i ke ʻano kūikawā kōkua mai iaʻu i kēia manawa, i kēia pono oʻu. E hoʻopakele iaʻu i nā hewa a pau; akā inā ʻo ka makemake o ke Akua e hoʻomau wau i ka ʻeha, ma ka liʻiliʻi e hāʻawi iaʻu i ka lokomaikaʻi e ʻeha me ke ahonui a me ke aloha.
Nīnau aku wau iā ʻoe no kēia lokomaikaʻi me ka hilinaʻi nui a lana koʻu manaʻo e loaʻa kēia iā ʻoe no ka mea ʻo ʻoe ka makuahine o ke kōkua mau.
Amene.