Ka pule i ko mākou Wahine Hanohano no ka loaʻa ʻana o ka lokomaikaʻi

Makuahine,
waeia a ke Akua e lilo
O ka makuahine o ka Mihi ma ka hana a ka ʻUhane Hemolele,
e hoʻolohe maikaʻi ʻole i kā mākou mau pule:

Ko oukou na wawae o ke kea,
ua loaʻa iā ʻoe nā manawa pono ʻole o ka ʻeha haʻi ʻole ʻia,
Hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i ka poʻe e uwē ana
a iā ʻoe ka mana e holoi i ko mākou waimaka.

Ke noi aku nei mākou iā ʻoe:
Kōkua a hōʻoluʻolu, me ke aloha makuahine,
pehea ka nui o ka hea ʻana iā ʻoe
mai keia awawa i waimaka.

E kipa i ko mākou mau ʻohana, e hōʻoluʻolu i ka poʻe maʻi,
pale i nā keiki a me nā ʻōpio,
e hoʻi ʻoe i nā mea i nalowale i ke ala pololei.

ʻO ʻoe ʻoe e pili ana i ke Keiki ʻĀina,
ʻoiaʻiʻo ke hoʻomaikaʻi, kākoʻo i ko mākou manaʻoʻiʻo,
hoala hou i ko makou manaolana,
e hoʻonui i kā mākou aloha
no laila, e hahai ana i kāu mau hiʻohiʻona kupanaha.
hiki iā mākou ke hoʻokipa iā ʻoe i kekahi lā
i ka hauʻoli mau.
Amene.

Ave Maria ...