ʻO ka pule ma nā pilikia o ke ola

E ke Akua mana loa a he aloha
hōʻoluʻolu i ka momona, kākoʻo i ke ʻeha, hōʻoluʻolu i nā waimaka
e hoʻolohe i ka pule, e ʻike nei i kā mākou mau hewa, ke kamaʻilio nei mākou iā ʻoe:
E hoʻōla iā mākou mai kēia manawa pilikia
a e hāʻawi mai iā mākou i kahi puʻu palekana ma kou aloha.
No Kristo ko mākou Haku.
Amene.

Makemake ʻia a makua kāne lokomaikaʻi,
e nānā i ko mākou ʻeha hōʻeha:
e hōʻoluʻolu i kāu mau keiki a wehe i ko mākou naʻau e lana ai.
no ka mea, ke manaʻo nei mākou i kou mana ma mua he makua ma waena o mākou.
No Kristo ko mākou Haku.
Amene.

E ka Haku, ʻānō ke kaumaha, kaumaha a me ka hoʻopunipuni
kaupaona koʻu naʻau, e alakaʻi mai iaʻu-me ke kūʻiʻo o kaʻiʻo-
e loaʻa he kōkua a me ka hōʻoluʻolu i loko ou.
Na ka ʻUhane Hemolele e mālama i ka ʻoiaʻiʻo o kāu keiki
ke kōkua mai nei iaʻu e ʻae i nā hanana mai kou lima aku.
E kāohi iā ʻoe e koʻu makua kāne, e hoʻokauwā iā lākou naʻu.
ke aloha aku nei i ke kanaka, akā loaʻa mau ka maikaʻi mai ka hewa.
E loaʻa iaʻu e pane i ka maopopo o kāu aloha
i kēlā mau nīnau e hele i waho o ke kanaka i ka naʻauao.
Hiki iaʻu ke hoʻomaopopo, ma koʻu ala ʻeha.
ʻo kāu ʻoiaʻiʻo hiki ʻole e haʻalele iaʻu.
Ke manaʻoʻiʻo nei au iā ʻoe, e Iēhova, no ka mea ʻoiaʻiʻo ʻoe.
Ke manaolana nei au iā ʻoe no ka mea ʻoiaʻiʻo ʻoe.
Aloha wau iā ʻoe no ka mea maikaʻi