Ka pule no ke aloha palekana ... (i ʻōlelo ʻia me ka hilinaʻi)

 

E ka Haku maikaʻi a me ke aloha;
Aia wau e ʻōlelo i kēia pule
e noi ia oe no ka lokomaikai
(kuhi ma ka leo haʻahaʻa i ka lokomaikaʻi āu e makemake ai e loaʻa)
Hiki iā ʻoe ke hana i nā mea āpau,
Ke noi aku nei au iā ʻoe e poina mai iaʻu
hoʻohaʻahaʻa ʻia a hāʻawi mai iaʻu
ke aloha lōʻihi a makemake hoʻi.
ʻO ʻoe ka mea no mākou lawehala,
ua lawe mua mai ʻoe i ka paona
ke kea a me nā mōhai he nui;
E hoʻomālamalama i koʻu ala a hoʻoikaika iaʻu
i ke alo no na kea āpau i kauia mai iaʻu.
E hāʻawi mai i ka wiwo ʻole e ʻae iaʻu
'ole; pono au i kāu kākoʻo e
e hoe kokoke i kou aloha.
Mahalo nui iā ʻoe no nā mea a pau
ua haawi mai oe iaʻu a no kela mea apau
no ka mea makehewa e haawi mai oe iaʻu.
Ua noi aku au iā ʻoe a kukuli i mua ou
ia oe, ke manao nei i kou hoailona, ​​no hookahi
kou pane; e hōʻoia e ʻ koʻu
ua haawiia mai ke noi, Amene.
(He Ave Maria)