He pule e haʻi ʻia iā Maria i ka noi ʻana i lokomaikaʻi
MA KA LALO KAHIKE NUI KA HANA KOLOHE EIA MAKAU NO MARY
Eia nō mākou, ma kou mau wāwae, SS. Virgo, ʻo kā mākou poʻe keiki, ʻānō e hōʻike iā ʻoe i kekahi mālama i kēia mau lā, holo ʻoe iā ʻoe, a hoʻohaʻahaʻa iā ʻoe iho i mua o kou alo, ke hāʻawi aku nei mākou iā ʻoe i kēia makana liʻiliʻi. E ʻae, a i ʻole SS. E ka makuahine, a hoʻolohe i nā pule a kāu poʻe hoʻomana e noi ana iā ʻoe e makemake e hāʻawi i kou aloha hemolele; hoʻonani i ko mākou mau naʻau me kēia ahi kapu, i hiki ai iā mākou ke hoʻomaikaʻi maikaʻi a hoʻomaikaʻi iā ʻoe ʻaʻole wale i kēia mau lā wale nō, akā i ka manawa a pau o ko mākou ola e ʻoliʻoli ai ʻoe i ka nani o ka Paradise hemolele.
Ekolu Ave a me kahi Gloria
Haliu, e ke ʻaukā, e aloha i kāu mau keiki;
e hōʻeha i kou ʻuhane, e hoʻokaʻawale iā mākou me kāu palapala aloha.
Mālamalama kāu manaʻo; e kau mai ʻoe ma luna o mākou;
ma mua o ka hanu ʻana o Mei, e ʻoluʻolu nō kou ʻuhane.
MA KA PANA ANA MAUA MAKAʻU ʻia ʻo MARIA e Hāpai ʻia ma kaʻiʻo
Maria SS., ʻIke aku nei i loko o ko mākou mau lā he nui nā ʻilihune hewa i hoʻopunipuni ʻia e nā ʻopala a ka diabolō i hala ma hope o ka pouli o ka hewa e haʻalele nei i ka mālamalama ʻo kaʻiʻo maoli, ʻeha nui iā mākou; ka nui o ko mākou ʻike ʻana i ka puʻuwai o kou puʻuwai a me nā umauma o ka Ekalesia, ʻo ke male wahine o kāu Keiki hanohano. ʻOiai, no laila, ua hoʻohiki mākou e uku i kēia malama no nā hana hewa o ka poʻe hewa, ke noi aku nei mākou iā ʻoe e kū mau i ka hilinaʻi, e hāʻawi iā mākou i ka ikaika a me ka wiwo ʻole i ke pale ʻana iā mākou a ke noi aku nei mākou e hoʻihoʻi hou i nā keiki he nui i kuhihewa i ka hele ʻana i ke kukui o ka ʻoiaʻiʻo hiki i kaʻiʻo ke aloha iā ʻoe ma kēia ola, a laila e hauʻoli pū ʻoe iā ʻoe pū kekahi me ka Makua, ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele.
Ekolu Ave a me kahi Gloria
ʻO ʻoe ka daimonio
kolo me nā wāwae laʻa,
ka ikaika, ikaika, lawe mai iā mākou i ka hāpai ʻana i kaʻiʻo.
Mālamalama kāu manaʻo; e kau mai ʻoe ma luna o mākou;
ma mua o ka hanu ʻana o Mei, e ʻoluʻolu nō kou ʻuhane.
MA KA MAU KAHI THIRD A KA MANA E HOOPAOLIA NUI NO KA POE MAI O SIN
ʻO Maria ka Hemolele loa, ka poʻe e lawehala i ka poʻe lawehala, nā poʻe kuhi hewa ʻole o ʻAdamu, me ka nānā ʻana i ko mākou ola i mua, ʻike mākou i piha ʻia i nā hewa he nui i hoʻopau i kou ʻuhane hoʻomaikaʻi a hoʻonui hou i ka makemake o kāu keiki ʻo Iesū. Maria SS., A makemake mākou me ka naʻau o ka hoʻohilahila hou ʻole iā ia. No ia mea, e loaʻa iā mākou, kahi mea hoʻomalu ikaika loa, mai kāu Keiki kahi ʻeha mau o kā mākou mau hewa, nā lokomaikaʻi ʻaʻole hewa hou a hoʻomau i kāu ʻoihana hoʻāno.
Ekolu Ave a me kahi Gloria
O ka hala, o kā mākou Kristo palaualela ma luna o ka ʻeha ua kāʻei ʻia;
deh! E hāʻawi mai iā mākou i ka ʻeha haʻahaʻa o nā hewa nui.
Mālamalama kāu manaʻo; e kau mai ʻoe ma luna o mākou;
ma mua o ka hanu ʻana o Mei, e ʻoluʻolu nō kou ʻuhane.
kaumaha
E ka makuahine, ka Mōʻī o ka lani a me ka honua, e ʻae i kēia lā i ka foil a ka poʻe keiki e hāʻawi aku ai iā ʻoe e like me ke kuleana o ko lākou aloha iā ʻoe. Heʻoiaʻiʻo paha, a i ʻole SS. Virgo, ʻo ka makana ke kumu nui loa, akā ʻo kēlā me kēia mea, maopopo loa iā ʻoe e ʻae aku ia, no ka mea ʻo ʻoe ka makuahine o ke kanaka a mai hōʻole i ka loaʻa ʻana o ka pua haʻahaʻa o ke kula. Akā he hiki nō e haʻalele iā ʻoe, no laila e waiho aku iā ʻoe i ka makana liʻiliʻi?
ʻAi! ʻaʻole, e ko mākou makuahine aloha, ʻaʻole mākou e haʻalele i kou mau wāwae i kēia lā inā ʻaʻole mākou e hāʻawi iā ʻoe i hāʻawi kūpono iā ʻoe mua. He naʻau mākou, e ʻimi mau nei i ke aloha, e ʻimi ana i kahi mea e hiki ai ke hōʻoluʻolu; inā makemake kā mākou naʻau i ka leʻaleʻa o kou aloha hemolele, e! ʻaʻole ʻo ia i loaʻa i ka makemake.
Ke noi mai nei ʻoe iā mākou no kēia naʻau. Makemake ʻoe, eia i kou lima. E ʻae iā ia, hoʻāno iā ia, wela iā ke ahi o kāu aloha aloha, hāʻule i ke aloha me ia a pau.
Akā, e ʻike ʻoe, e ka Mea Hanohano Hemolele, kēia naʻau a mākou e hāʻawi aku ai iā ʻoe ʻaʻole i haʻalele loa ʻia mai ke aloha no nā mea i ʻike ʻia, ua liʻiliʻi ia i nā mea honua. Eia nō naʻe, i kēia lā ua hāʻawi mākou iā ʻoe, pono no kāu hana āpau e wehe ai i ke aloha honua ʻole i hiki ke pale iā mākou mai ke kūʻai aku i kēlā mau mea laʻa hemolele e hiki ai i kekahi lā ke alakaʻi iā mākou i ka nani o ka paradaiso, kahi i hiki ai iā mākou ke aloha a hauʻoli hoʻi i na anela e mau a mau loa aku. Amene.
V. E pule no makou, ka makuahine hemolele o ke Akua.
H. No ka mea lilo mākou i kūpono no nā ʻōlelo hoʻohiki a Kristo.
E HIKI ANA ANA: O ke Akua mana loa a na ke Akua hoonui, ka mea i hui pū me ka ʻUhane Hemolele i hoʻomākaukau i ka kino a me ka ʻuhane o ka wahine ʻo Maria Kauwahine, no laila ua kūpono ʻo ia e lilo i home kūpono no kāu Keiki: e hāʻawi mai iā mākou no ka hoʻopiʻi kuʻikuʻi ona, e hoʻomanaʻo ana iā mākou. e hoʻokuʻu ʻia i nā mea ʻino e hoʻoweliweli aku ai iā mākou a i ka make mau loa. Ke noi aku nei mākou iā ʻoe no ka Haku hoʻokahi no ko mākou Haku. Amene.