Ka pule ma St. Jude Thaddeus Ka ke kiai o nā kumu nalowale

kumu-saint-juda-taddeo-the-patron-o-nalowale

E ka ʻ Apostlelelo Hemolele Hemolele loa, Saint Jude,

kauā kūpaʻa a me ka hoaaloha o Iesū -

Hoʻohanohano nā poʻe āpau iā ʻoe a kāhea iā ʻoe ma ke ʻano he kahu o nā hihia manaʻolana ʻole.

E pule noʻu, no ka mea, ʻaʻohe oʻu hemahema a mehameha wale.

E ʻoluʻolu e lawe mai iaʻu i ke kōkua kūpono a wikiwiki hoʻi.

E kōkua mai ʻoe i kēia hemahema nui,

E loaʻa iaʻu ka hōʻoluʻolu

A kōkua mai ka lani i koʻu mau pono āpau,

nā pilikia a me nā ʻeha,

i kikoʻī (kuhikuhi i kāu noi)

a e hoʻomaikaʻi mau aku au i ke Akua me ʻoe.

Ke hoʻohiki nei au iā ʻoe, e Saint Saint Jude,

E mahalo mau ai no kēia lokomaikaʻi nui,

E hoʻohanohano mau ai i kuʻu kahu kūikawā a ikaika hoʻi,

A e paipai i ka hoʻolaʻa iā ʻoe

Me ka paʻi ʻia o kēia noi. ʻĀmene.