Pule ia St. Augustine e heluhelu ʻia i kēia lā e noi i kahi manawaleʻa

E ʻAhola Augustine, ko mākou makuakāne a me kā mākou kumu, ka hoʻohui o nā ala ākea o ke Akua a me nā ʻaoʻao ʻino o ke kanaka, ke mahalo nei mākou i nā mea kupaianaha a ke Akua lokomaikaʻi i hana mai ai i loko ou, e lilo ana iā ʻoe i mea hōʻike ʻoiaʻiʻo a me ka maikaʻi, ma ka lawelawe ʻana o nā hoahānau.

I ka hoʻomaka ʻana o kahi mau mileniuma hou i hōʻailona ʻia e ke kea o Kristo, e aʻo mai iā mākou e heluhelu i ka mōʻaukala i ka mālamalama o ke Akua hemolele, ka mea e alakaʻi nei i nā hanana i ka hālāwai me ka Makua. E hoʻāla iā mākou i nā pahuhopu o ka maluhia, ʻo ka hānai i loko o kou naʻau e makemake ai no kēlā mau waiwai pono i hiki ke kūkulu ʻia, me ka ikaika mai ke Akua mai, ʻo "ke kūlanakauhale" ma kahi ʻano kanaka.

ʻO ke aʻo hohonu hohonu, kahi i hōʻike me ke aloha a me ke ahonui a ʻoe i hoʻokaʻa ai mai nā kumu o ke Akua e ola mau nei, e hoʻomālamalama i ka poʻe i hoʻowalewale ʻia i kēia mau lā. Loaʻa i ka wiwo ʻole no lākou e holo i ke ala i kēlā "kūloko kanaka" kahi nona ka mea nāna i hāʻawi wale i ka maluhia i ko mākou naʻau hoʻomaha.

Nui ka poʻe o ko mākou mau kūpuna i hala ka manaolana o ka hiki, i waena o nā manaʻo hoʻohālike e hoʻohālikelike nui ai, e hiki aku i ka ʻoiaʻiʻo, akā naʻe, ʻo kā lākou pili paʻa i ka nostalgia poignant. Ua aʻo iā lākou ʻaʻole e hōʻole i ka noiʻi, me ka maopopo, ʻo ka hopena, e uku ʻia kā lākou kūleʻa e ka hoʻokō nui ʻana me kēlā ʻoiaʻiʻo ʻoiaʻiʻo ka mea e hoʻokumu ai i ka ʻoiaʻiʻo maoli.

ʻO ka mea hope loa, e Saint Augustine, e hāʻawi iā mākou i mea kihi no kēlā aloha maikaʻi loa i ka Ekalesia, ka makuahine Katolika o nā haipule, nāna i kākoʻo a hoʻōla i nā hana o kāu ʻoihana lōʻihi. Hāʻawi ʻia, ʻo ka hele pū ʻana ma lalo o ke alakaʻi ʻana a nā Pastor ponoi, hiki mākou i ka nani o ka lani lani, kahi hoʻi, me nā Mea Hoʻomaikaʻi a pau, e hiki ai iā kākou ke hoʻohui pū iā mākou iho me ka canticle hou o Alleluia. Amene.

o loane John II

Pule i kākau ʻia e St. Augustine
Nani ʻoe, e ka Haku, a he pono e hoʻomaikaʻi ʻia; nui kou pono, a kau palena ʻole kou akamai. A makemake ke kanaka e hoʻomaikaʻi iā ʻoe, kahi huna o kāu hana ʻana, nāna e lawe a puni kona hopena make, nāna e lawe mai ka hōʻoia o kāna lawehala a me ka hōʻoia e pale aku ʻoe i ka poʻe haʻaheo. Eia nō naʻe ke kanaka, kahi huna o kāu hana ʻana, makemake e hoʻomaikaʻi iā ʻoe. ʻO ʻoe ka mea e hoʻonāukiuki iā ia e ʻoliʻoli i kou mahalo, no ka mea, ua hana ʻoe iā mākou nāu, ʻaʻohe hoʻomaha o ko mākou naʻau a kau ia i ou lā. E hāʻawi mai iaʻu, e ka Haku, e ʻike a hoʻomaopopo inā pono mākou e noi mua iā ʻoe a hoʻomaikaʻi iā ʻoe, ʻike mua a noi paha. Akā pehea e hiki ai i kahi mea ʻike ʻole iā ʻoe ke kāhea iā ʻoe? No ka naʻaupō hiki iā ia ke kāhea i kēia no kēlā. No laila pono mākou e noi iā ʻoe e ʻike? Akā, pehea lākou e kāhea aku ai i ka mea a lākou i manaʻoʻiʻo ʻole ai? A pehea e nīnau ai, inā ʻaʻohe mea nāna e hoʻolaha mua? ʻO ka poʻe e ʻimi iā ia e hoʻomaikaʻi iā Iēhova, no ka mea, i ka ʻimi ʻana iā ia ua loaʻa ʻo ia iā ia, a inā loaʻa iā ia e hoʻomaikaʻi lākou iā ia. E ʻimi paha wau iā ʻoe, e ka Haku, ke kāhea aku nei iā ʻoe, a ke noi aku nei iā ʻoe e manaʻoʻiʻo iā ʻoe, no ka mea ua hiki mai kāu hoʻolaha me mākou E ka Haku, kāhea aku iā ʻoe i koʻu hilinaʻi, āu i hāʻawi mai ai a hoʻoulu ai iaʻu ma o kāu Keiki kāne i kāne, ma o ka hana a kāu mea hoʻolaha.