E noʻonoʻo i kēia lā, i ka manaʻoʻiʻo o ka wahine o ka ʻeuanelio o ka lā

ʻAʻole i liʻuliʻu ua aʻo ʻia e kahi wahine he ʻuhane haumia kāna kaikamahine. Hele mai ʻo ia a hina i kona mau wāwae. He Helene ka wahine, Syrian-Phoenician ma ka hānau ʻana, a noi iā ia e kipaku i ka daimonio mai kāna kaikamahine. Mareko 7: 25–26 He mana ke aloha o ka makua. A aloha aloha ka wahine i kēia moʻolelo. ʻO ia ke aloha e kipaku i kēia makuahine e ʻimi iā Iesū me ka lana o ka manaʻo e hoʻokuʻu ʻo ia i kāna kaikamahine mai ka daimonio i loaʻa iā ia. ʻO ka mea hoihoi, ʻaʻole kēia wahine no ka Iudaio. He haole ʻo ia, he haole, akā ʻo kona manaʻoʻiʻo maoli maoli a hohonu loa. I ko Iesū hālāwai mua ʻana me kēia wahine, ua noi ʻo ia iā ia e hoʻopakele i kāna kaikamahine mai ka daimonio. Kāhāhā ka pane a Iesū i ka mua. Ua haʻi ʻo ia iā ia, “E hānai mua nā pēpē. No ka mea ʻaʻole kūpono ka lawe ʻana i ka meaʻai a nā keiki a hoʻolei aku i nā ʻīlio. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, e ʻōlelo ana ʻo Iesū ʻo kāna misiona mua ia i ka poʻe ʻIseraʻela, ka poʻe i wae ʻia o ka Iudaio. ʻO lākou nā "keiki" a Iesū i ʻōlelo ai, a ʻo nā Helene, e like me kēia wahine, ʻo ia ka poʻe i kapa ʻia he "ʻīlio". Ua ʻōlelo ʻo Iesū i kēia ala i kēia wahine ʻaʻole no ke ʻano kolohe, akā no ka mea hiki iā ia ke ʻike i kona manaʻoʻiʻo hohonu a makemake e hāʻawi iā ia i ka manawa kūpono e hōʻike ai i kēlā manaʻoʻiʻo no nā mea āpau ke ʻike. A pēlā ʻo ia i hana ai.

Pane aku la ua wahine la ia Iesu, "E ka Haku, o na ilio malalo o ka papaaina, ai no lakou i na koena o na keiki." ʻAʻole haʻahaʻa wale kāna mau ʻōlelo, hoʻokumu ʻia hoʻi i ka hilinaʻi hohonu a me ke aloha hohonu no kāna kaikamahine. No laila, pane lokomaikaʻi ʻo Iesū a hoʻokuʻu koke i kāna kaikamahine mai ka daimonio. I ko mākou ola, maʻalahi ka hāʻule i loko o ka hei o ka noʻonoʻo ʻana he pono mākou i ke aloha o ke Akua. Manaʻo paha mākou he kuleana mākou i ke aloha o ke Akua. A ʻoiai makemake nui ʻo Iesū e ninini i kāna lokomaikaʻi a me kāna aloha i ka nui o ko mākou ola, He mea nui ia e maopopo ai iā mākou kā mākou pono ʻole i mua ona. ʻO ke ʻano o ka puʻuwai o kēia wahine kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa na mākou e pili ana i ka pehea e hele ai i ko mākou Haku. E noʻonoʻo i kēia lā i kahi hiʻohiʻona nani o kēia wahine o ka hilinaʻi hohonu. Heluhelu pule me ka pule i kāna mau ʻōlelo. E hoʻāʻo e maopopo i kona hoʻohaʻahaʻa, i kona lana a me kāna aloha i kāna kaikamahine. Ke hana nei ʻoe i kēia, e pule e hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike i kāna maikaʻi i hiki ai iā ʻoe ke kaʻana like i nā hoʻomaikaʻi i loaʻa iā ia me kāna kaikamahine.

E kuʻu Haku aloha, hilinaʻi wau i kou aloha piha iaʻu a me nā lāhui āpau. Pule nui wau no ka poʻe e hāpai i nā ukana kaumaha a no ka poʻe i pili hohonu ka ola me ka ʻino. E ʻoluʻolu e hoʻokuʻu iā lākou, e ka Haku aloha, a hoʻokipa iā lākou i loko o kou ʻohana i lilo lākou i mau keiki na kou Makua. E loaʻa iaʻu ka haʻahaʻa a me ka hilinaʻi e pono ai e kōkua i ka lawe ʻana i kēia lokomaikaʻi i nā poʻe ʻē aʻe. ʻO Iesū ke manaʻoʻiʻo wau iā ʻoe.