Saint Norbert, Saint of the day for June 6th

(c. 1080-6 Iune 1134)

ʻO ka moʻolelo ʻo San Norberto

I ka makahiki ʻumikūmālua ʻumikūmālua ma Farani Farani, ua hoʻokumu ʻo Saint Norbert i kahi kauoha haipule i kapa ʻia ʻo Praemonstratensians a me Norbertines paha. ʻO kāna kumu nui o ka Kauoha he hana nui: e hakakā me nā puʻupuʻu nui, ʻo ia hoʻi e pili ana i ka Sacramine hoʻomaikaʻi, e hōʻola i nā mea lehulehu he nui i lilo ʻole i kaupalena ʻole, me ka hoʻokumu ʻana i ka maluhia a me ke aloha ʻana i waena o nā ʻenemi.

ʻAʻole ʻo Norbert i hoʻopiʻi e pili ana i kona hiki ke hana i kēia hana he nui. ʻOiai me ka kōkua o ka helu maikaʻi o nā kāne e komo pū ana i kāna ʻĀina, ua ʻike ʻo ia ʻaʻole hiki ke hana ʻia me ka mana o ke Akua. ka kūleʻa ʻana i ka hoʻohuli ʻana i ka heretics, hana hou i nā ʻenemi he nui a kūkulu hou i ka hilinaʻi i ka poʻe paulele hilinaʻi ʻole. Noho lākou i loko o nā hale waena i loko o ka hebedoma a lawelawe ʻia i nā hale pule i nā hopena pule.

Ma ka haʻahaʻa, lilo ʻo Norbert i ka kiaʻāina o Magdeburg ma waena o Kelemānia, kahi hapalua hapalua a me kahi hapa ʻāina Christian. Ma kēia kūlana ua hoʻomau ʻo ia i kāna hana no ka Ekalesia me ka ikaika a me ka wiwo ʻole a hiki i kona make ʻana i Iune 6, 1134.

Hōʻikeʻike

ʻAʻole hiki ke kūkulu ʻia kahi honua ʻē aʻe i nā kānaka aloha ʻole. Pela no ka oiaio o ka Ekalesia. ʻO ka manaʻo ʻole o ka helu nui o ka poʻe i hilinaʻi ma ka ʻaha pule a me ka hoʻonaʻauao koʻikoʻi o ka manaʻoʻiʻo e hoʻonāwaliwali i ka hōʻike a ka Ekalesia. Ka hoʻomau ʻole ʻia ka hoʻomau a ʻole i ka ʻĀpana a me nā ʻoihana aloha i ka ʻEukarist, e like me ka hana ʻana e Norbert, e hoʻomau mau ʻia ka mālama ʻana i nā poʻe o ke Akua e like me ka naʻau o Kristo.