San Cipriano, Hemolele o ka lā no 11 Kepakemapa

(d.258)

ʻO ka moʻolelo o San Cipriano
He mea nui ʻo Kilikia i ka hoʻomohala ʻana i ka manaʻo Karistiano a me ka hana i ke kenekulia ʻekolu, ʻo ia hoʻi ma ʻApelika ʻĀkau.

Ua aʻo kiʻekiʻe, haʻi ʻōlelo kaulana, ua lilo ʻo ia i Kristiano ma ke ʻano he mākua. Ua hāʻawi ʻo ia i kāna mau mea i ka poʻe ʻilihune a pīhoihoi i kona mau hoa makaʻāinana ma o ka hoʻohiki ʻana i ka maemae ma mua o kona bapetizo ʻia ʻana. I loko o ʻelua mau makahiki ua hoʻolilo ʻia ʻo ia i kahuna a ua koho ʻia, kūʻē ʻole i kona makemake, ʻo Pīhopa o Carthage.

Ua ʻōhumu ʻo Cyprian no ka maluhia o ka hale pule i nāwaliwali ka ʻuhane o nā Karistiano he nui a wehe i ka puka i ka poʻe hoʻohuli i loaʻa ʻole ka ʻuhane o ka manaʻoʻiʻo. I ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻomaʻau ma Decian, haʻalele maʻalahi ka poʻe Karistiano i ka hale pule. ʻO kā lākou hoʻohui hou ʻana i kumu i nā hoʻopaʻapaʻa nui o ke kenekulia ʻekolu a kōkua i ka Ekalesia i mua i ka ʻike o ka Sakrameta Penance.

ʻO Novato, he kahuna pule i kūʻē i ke koho ʻana o Kupian, ua lilo ʻo ia i wahi ʻoihana me ka ʻole o Kuperiana (ua mahuka ʻo ia i kahi wahi hūnā e alakaʻi ai i ka Halepule, e lawe ana i nā ʻōlelo hōʻino) a loaʻa iā ia nā poʻe haole apau me ka ʻole o ka ʻae ʻana i nā kanikona. Ma hope ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia. Ua paʻa ʻo Kipiana i kahi waena, e hoʻopaʻapaʻa ana ʻo ka poʻe i mōhai iā lākou iho i nā akua kiʻi hiki ke loaʻa i ka Communion i ka make, ʻoiai ʻo ka poʻe i kūʻai wale i nā palapala e koi ana ua mōhai lākou iā lākou iho e hiki ke komo ma hope o ka manawa pōkole a lōʻihi paha o ka penance. Ua hoʻomaha ʻia kēia i ka wā o ka hoʻomaʻau hou.

I ka wā o kahi ahulau ma Carthage, ua koi aku ʻo Kilikia i nā Kristiano e kōkua i kēlā me kēia, me kā lākou ʻenemi a me ka poʻe hoʻomaʻau.

Ua kūʻē kekahi hoa aloha o ka Pope Cornelius, Kupero i ka Pope e hiki mai ana, ʻo Setepano. ʻAʻole ʻo ia a me nā Bihopa ʻApelika ʻē aʻe i ʻike i ke kūpono o ka bapetizo ʻana i hāʻawi ʻia e nā heretics a me schismatics. ʻAʻole kēia ka hihiʻo ākea o ka hale pule, akā ʻaʻole makaʻu ʻo Sipaniana i ka hoʻoweliweli o Stephen no ka hoʻokuke ʻana.

Ua lawe pio ʻia ʻo ia e ka mōʻī a laila hoʻomanaʻo ʻo ia no ka hoʻokolokolo ʻana. Ua hōʻole ʻo ia e haʻalele i ke kūlanakauhale, e koi ana i ka hōʻike a kona poʻe i kona make ʻana i make ai.

ʻO Cyprian kahi hui o ka lokomaikaʻi a me ka wiwo ʻole, ka ikaika a me ke kūpaʻa. He hauʻoli a koʻikoʻi ʻo ia, no laila ʻaʻole ʻike ka poʻe inā paha e aloha iā ia a e mahalo hou aku iā ia. Ua mehana ʻo ia i ka wā o ka hoʻopaʻapaʻa bapetizo; ua hopohopo paha kona mau manaʻo iā ia, no ka mea i kēia manawa ua kākau ʻo ia i kāna kuʻikahi no ke ahonui. ʻIke ʻo Augustine i ka uku ʻana o Kupero no kona huhū me kāna make martyrdom nani. ʻO kāna ʻahaʻaina liturgical ma ka lā 16 Kepakemapa.

Hōʻikeʻike
ʻO nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka Bapetizo a me Penance i ke kenekulia ʻekolu e hoʻomanaʻo iā mākou ʻaʻole i loaʻa i ka Ekalesia mua nā hāʻina mākaukau mai ka ʻUhane Hemolele. ʻO nā alakaʻi o ka hale pule a me nā lālā o ia lā e hana ʻehaʻeha i nā koho maikaʻi loa a lākou e hana ai i ka hoʻāʻo e hāhai i ke aʻo holoʻokoʻa a Kristo a ʻaʻole e hoʻohuli ʻia e nā mea hoʻonui i ka ʻākau a hema paha.