Saint o Nowemapa 17, e pule kākou iā Elizabeth o Hunegari, kāna moʻolelo
ʻApōpō, Pōʻakolu 17 Nowemapa, hoʻomanaʻo ka Ekalesia Katolika i ka Kamāliʻiwahine Elizabeth o Hunegaria.
He pōkole a koʻikoʻi ke ola o ke Kamāliʻiwahine Elizabeth o Hungary: hoʻopaʻa ʻia ma 4, male ma 14, makuahine ma 15, santo ma 28. ʻO kahi ola e like paha me kahi moʻolelo moʻolelo, akā aia kona mau aʻa i ka mōʻaukala o kona manawa a me kona manaʻoʻiʻo. .
Ua hānau ʻia ʻo Elizabeth i ka makahiki 1207 e ka Mōʻī Andrew II, kokoke i Budapest i kēia manawa, ua make ʻo Elizabeth i ka makahiki 24, ma Nowemapa 17, 1231, 5 mau makahiki ma hope o ka make ʻana o Saint Francis. ʻO kāna Conrad o Marburg e palapala aku oia i ka Pope: “Ma waho aʻe o kēia mau hana no ka poʻe ʻilihune, ke ʻōlelo aku nei au i mua o ke Akua, ʻaʻole au i ʻike i ka wahine noʻonoʻo e like me ia; i kona hoi ana mai kahi mehameha i hele ai e pule, ua ike pinepine ia oia me ka helehelena olinolino, a puka mai la kona mau maka me he mau kukuna la elua.
ʻO ke kāne Louis IV make ma Otranto e kali ana e holo me Federico II no ka crusade ma ka Aina Hemolele. He ʻekolu keiki a Elizabeth. Ma hope o ka hānau mua ʻo Ermanno ua hānau ʻia ʻelua mau kaikamahine liʻiliʻi: Sofia e Gertrude, ua hānau makua ʻole ka hope.
I ka make ʻana o kāna kāne, ua hoʻi ʻo Elizabeth i Eisenach, a laila i ka hale kākela o Pottenstein e koho hope i kahi hale haʻahaʻa ma Marburg i hale noho kahi i kūkulu ʻia ai kahi haukapila ma kāna kālā ponoʻī, e hōʻemi ana iā ia iho i ka ʻilihune. Hoʻokomo ʻia ʻo ia i ka papa ʻekolu o Franciscan, hāʻawi ʻo ia iā ia iho i ka mea liʻiliʻi loa, ke kipa ʻana i ka poʻe maʻi ʻelua i ka lā, lilo ʻo ia i mea noiʻi a lawe mau i nā hana haʻahaʻa loa. ʻO kāna koho ʻilihune i hoʻokuʻu i ka huhū o kona mau kaikoʻeke i hele mai e hoʻonele iā ia i kā lākou mau keiki. Ua make ʻo ia ma Marburg, Kelemānia ma Nowemapa 17, 1231. Ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ia e Pope Gregory IX i ka makahiki 1235.
Pule i ke Kamāliʻiwahine Elizabeth o Hunegaria
E Elisabeta,
ʻōpiopio a hemolele,
male, male
pololi i ka waiwai,
ʻO ʻoe ʻoe, a
ma nā wāwae wāwae o Francis,
hua mua o ka poe i kaheaia
ke ola a ke Akua ma ko ke ao nei
e hoʻolako iā ia me ka maluhia, me ka hoʻopono
a me ke aloha no ka poʻe ʻilihune a haʻalele.
Ke hōʻike o kou ola
ke waiho nei he malamalama no Europa
e hahai i nā ala o ka maikaʻi maikaʻi
o nā kānaka āpau a me nā kānaka āpau.
E ʻoluʻolu e noi mai iā mākou
mai ka Hui Hoʻomaka a me ke Kino,
au i ku pono ai
ka naʻauao, ka wiwo ʻole, paʻakaha a me ka hilinaʻi.
e like me nā mea hana maoli
o ke aupuni o ke Akua i ke ao nei.
Amene