Hemolele o ka lā no Dekemaba 22: ka moʻolelo o Jacopone da Todi pōmaikaʻi

Hemolele o ka lā no Kēkēmapa 22
(c.1230 - Kekemapa 25, 1306)

ʻO ka moʻolelo o Jacopone da Todi pōmaikaʻi

ʻO Jacomo a ʻo James paha, kahi lālā hanohano o ka ʻohana Benedetti i hānau ʻia ma ke kaona ʻākau o Todi o ʻItalia. Ua lilo ʻo ia i loio kūleʻa a male ʻo ia i wahine wahine haipule a lokomaikaʻi hoʻi i kapa ʻia ʻo Vanna.

Ua lawe kāna wahine ʻōpio iā ia iho e hana i ka penance no nā mea nui a kāna kāne e pono ai. I kekahi lā ʻo Vanna, ma ke koikoi a Jacomo, i hana i ka hoʻokūkū lehulehu. E noho ana ʻo ia i ke kū me nā wahine hanohano ʻē aʻe i ka wā i hiolo ai nā kū. Pepehi ʻia ʻo Vanna. Ua huhū hou kāna kāne pīhoihoi i ka wā i ʻike ai ʻo ia ke kāʻei penitent āna e ʻaʻa nei no kāna lawehala. Ma ia wahi, ua hoʻohiki ʻo ia e hoʻololi maoli i kona ola.

Ua hoʻokaʻawale ʻo Jacomo i kāna mau waiwai i waena o ka poʻe ʻilihune a komo i ka Secular Franciscan Order. Kāhiko pinepine ʻia i nā kapa ʻili peni, ua hoʻomāʻewaʻewa ʻia ʻo ia ma ke ʻano he naʻaupō a kāhea ʻia ʻo Jacopone, a i ʻole "Crazy Jim", e kāna mau hoa pili mua. Ua lilo ka inoa i mea aloha iā ia.

Ma hope o 10 mau makahiki o ia ʻano hoʻohaʻahaʻa, ua noi ʻo Jacopone e ʻae ʻia i loko o ke Kauoha o Friars Minor. Ma muli o kona kaulana, ua hōʻole mua ʻia kāna noi. Ua haku ʻo ia i kahi mele nani e pili ana i nā mea lapuwale o ka honua, kahi hana i alakaʻi ʻia ai i kona ʻae ʻia i ke Kauoha i ka makahiki 1278. Ua hoʻomau ʻo ia e alakaʻi i kahi ola o ka penitenia koʻikoʻi, e hōʻole ana e lilo i kahuna. I kēia manawa, kākau ʻo ia i nā mele kaulana i ka vernacular.

Ua loaʻa koke ʻo Jacopone iā ia iho ma ke poʻo o kahi neʻe haipule haunaele i waena o ka Franciscans. ʻO nā ʻuhane, e like me kā lākou i kapa ʻia ai, makemake lākou e hoʻi i ka ʻilihune koʻikoʻi o Francis. Ma ko lākou ʻaoʻao ʻelua mau cardinals o ka Halepule a me Pope Celestine V. Ua kūʻē kēia mau cardinal ʻelua i ka hope o Celestine, Boniface VIII. I ka makahiki 68 ua kipaku ʻia ʻo Jacopone a hoʻopaʻahao ʻia. ʻOiai ua hōʻoia ʻo ia i kāna kuhi hewa, ʻaʻole i kala ʻia ʻo Jacopone a hoʻokuʻu ʻia a hiki i ka lilo ʻana o Benedict XI i pope ʻelima mau makahiki ma hope. Ua ʻae ʻo ia i kona hoʻopaʻa ʻia ʻana ma ke ʻano he penikala. Ua hoʻohana ʻo ia i nā makahiki ʻekolu o kona ola i ʻoi aku ka nui o ka ʻuhane ma mua o ka wā ma mua, e uē "no ka mea ʻaʻole aloha ʻia ke aloha". I loko o kēia manawa ua kākau ʻo ia i ka mele Lakina kaulana, ʻo Stabat Mater.

Ma ka Mele Kalikimaka 1306 manaʻo ʻo Jacopone e kokoke ana kona hopena. Aia ʻo ia i loko o kahi Convent o Clarisse me kāna hoa aloha, ʻo Bless Giovanni della Verna. E like me Francis, ua hoʻokipa ʻo Jacopone iā "Sister Death" me kekahi o kāna mau mele punahele. Ua ʻōlelo ʻia ua hoʻopau ʻo ia i ke mele a ua make i ka wā i mele ai ke kahuna i ka "Glory" o ke kau waena o ke aumoe ma Kalikimaka. Mai ka manawa o kona make ʻana, ua hoʻokupu ʻia ʻo Br. Jacopone ma ke ʻano he haipule.

Hōʻikeʻike

Ua kapa ʻia kona mau wā e Jacopone, "Crazy Jim". Hiki iā mākou ke hoʻokau hou i kā lākou ʻōlelo hoʻomāʻewaʻewa, no ka mea he aha hou aʻe āu e ʻōlelo ai e pili ana i kahi kāne i hoʻomaka e mele i waena o kāna mau pilikia? Ke hīmeni mau nei mākou i kā Jacopone mele kaumaha loa, ka Stabat Mater, akā ke koi nei mākou nā Karistiano i kahi mele ʻē aʻe e like me kā mākou, ʻoiai ke kani nei nā poʻo inoa o kēlā me kēia lā me nā memo like ʻole. Ua kani ke ola a Jacopone i kā mākou mele: "Aleluia!" Nāna nō e hoʻoulu mai iā mākou e hoʻomau i ke mele ʻana.