Noi iā Mary, ka makuahine o ka Ekalesia, e heluhelu ʻia i kēia lā 21 Mei

Makuahine o ka hale pule, a me ko mākou makuahine Mary,
ʻohi mākou i loko o kā mākou lima
He aha ka lāhui e hiki ai ke hāʻawi iā ʻoe;
ka hala ʻole o nā keiki,
ka lokomaikaʻi a me ka hoihoi o ka poʻe ʻōpio,
ka ʻeha o ka poʻe maʻi,
nā aloha maoli i mahi ʻia i nā ʻohana,
ka luhi o ka poʻe hana,
ka pilikia o ka hana ʻole,
ka mehameha o ka ʻelemakule,
ka ʻeha o ka poʻe e ʻimi nei i ke ʻano maoli o ke ola.
ka mihi maoli o ka poʻe i nalowale i ka lawehala.
nā manaʻo a me nā manaʻolana
o ka poʻe ʻike i ke aloha o ka Makua,
kūpaʻa a hoʻolaʻa hoʻi
o ka poʻe e hoʻolilo i ko lākou ikaika i ka lunaʻōlelo
a ma na hana o ke aloha.
A ʻo ʻoe, e ka Puʻupaʻa Hemolele, e hana pū me mākou
i nā hōʻike wiwo ʻole o Kristo.
Makemake mākou i ke aloha i ka pono,
i alakaʻi ai i ka poʻe hoʻomaloka i ka manaʻoʻiʻo.
lanakila i ka poʻe kānalua, hiki i kēlā me kēia.
Hāʻawi, e Mary, i ke kaiāulu kīwila
e holomua i ka lokahi,
e hana me ka manaʻo nui o ka hoʻopono,
e ulu mau i ka hoahānau.
Kōkua iā mākou a pau e hāpai i ka pae o ka manaʻolana
a hiki i nā ʻoiaʻiʻo mau o ka Lani.
ʻO ka wahine puʻupaʻa hemolele loa, hāʻawi mākou iā mākou iho iā ʻoe
a ke nonoi aku nei mākou iā ʻoe e kiʻi i ka hale pule
e hōʻike i ka ʻeuanelio i kēlā me kēia koho.
e hoʻomālamalama ai iā ʻoe i mua o ka honua
ka maka o kāu Keiki a me ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo.

(John Paul II)