E noi i ka Wahine o Lourdes e noi e loaʻa he lokomaikaʻi

Maria, ua ʻike ʻia ʻoe iā Bernadette i loko o ka ʻōpala
o keia pohaku.
I ke anu a me ka hauʻeleʻele o ka hoʻoilo,
hana ʻoe i ka ʻoluʻolu o ke alo,
ʻaina a nani hoʻi.

I nā hōʻeha a me nā pōʻele o ko mākou ola,
i nā mahele o ka honua kahi i ikaika ai ka hewa.
lawe mai i ka manaʻolana a hoʻihoʻi i ka hilinaʻi!

ʻO ʻoe ka mea Hono Waʻa,
e kōkua mai i kā mākou lawehala.
E hāʻawi iā mākou i ka haʻahaʻa o ka huli ʻana,
ka wiwo ole o ka mihi.
E aʻo mai iā mākou e pule no nā kāne āpau.

E alakaʻi iā mākou i nā kumu kumu o ke Ola maoli.
E hoʻolilo iā māua i kahi huakaʻi i loko o kāu huakaʻi.
Hoʻopiha i ka pōloli i ka Eokarist i loko o mākou,
ka berena o ka huakaʻi, ka berena o ke ola.

I loko ou, E Mary, ua hana nui ka ʻUhane Hemolele:
ma kona mana, ua lawe mai ʻo ia iā ʻoe i ka Makua,
i ka nani o kau Keiki, e ola mau ana.
E nānā a aloha me ke aloha makuahine
nā pilikia o ko mākou kino a me ka puʻuwai.
Pāwili ʻia e like me ka hōkū mālamalama no nā poʻe a pau
i ka manawa o ka make.

Me Bernadette, ke pule aku nei mākou iā ʻoe, e Maria,
me ka maʻalahi o nā keiki.
E hoʻokomo i kou ʻuhane o nā Hōʻike.
A laila hiki iā mākou, mai lalo mai, ʻike i ka ʻoliʻoli o ke Aupuni
a hīmeni pū me ʻoe:
Kepono!

Hoʻonani ʻia iā ʻoe, e ka wahine Maria,
Haku aloha o ka Haku,
O ka makuahine iā ʻoe,
Luakini o ka ʻUhane Hemolele!

Aloha e ka Haku, e aloha mai ka Haku;
Aloha aloha ʻo Kristo, aloha ʻo Kristo;
Aloha e ka Haku, e aloha mai ka Haku;

E pule ko mākou Wahine o Lourdes, Kālepa ʻo Immaculate no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka makuahine o ke Ola Hoʻōla, pule no mākou;
ʻO kā mākou Lede Lourdes, nāna i koho he mea unuhi i ka wīwīwaliwali a palupalu i noi no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka mea i hoʻoiho i ka wai mai ka honua ka mea e hāʻawi ai i nā mākaʻikaʻi i kahi mākeke, e pule no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka ʻona o nā makana o ka lani, pule no mākou;
ʻO kā mākou Lede Lourdes, ka mea a Iesu e hōʻole ʻole ai, e pule no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka mea ʻole i hoʻopi ʻole ʻole ʻia, e pule no mākou;
ʻO mākou Wahine Lourdes, ka mea hōʻoluʻolu o ka poʻe ʻeha, pule iā mākou;
ʻO kā mākou Wahine Lourdes, kahi e hoʻopō nei i nā maʻi āpau, pule no mākou;
ʻO kā mākou Lede Lourdes, ka manaolana o ka poʻe malihini, pule iā mākou;
ʻO kā mākou Wahine Lourdes ka pule i ka poʻe hewa, pule no mākou;
ʻO mākou Wahine Lourdes, ka mea e noi mai iā mākou e mihi, e pule no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, kākoʻo o ka Ekalesia hemolele, e pule no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka mea kākoʻo o nā ʻuhane i ka hoʻomaʻemaʻe, e pule no mākou;
ʻO kā mākou Wahine o Lourdes, ka wahine o ka Rosary Hemolele, e pule no mākou;

Ke Keikihipa a ke Akua, ka mea e lawe aku i nā hewa o ko ke ao nei e kala mai iā mākou i ka Haku;
Ke Keikihipa a ke Akua, ka mea e lawe aku i nā hewa o ke ao nei, e hoʻolohe mai iā mākou, e ka Haku;
Ke Keikihipa a ke Akua, nā mea e lawe aku i nā hewa o ke ao nei, e aloha mai iā mākou;

E pule no mākou, e ko mākou Liaina ʻo Lourdes No kēia mea i kū ʻia ai mākou i nā ʻōlelo hoʻohiki a Kristo.

E pule kākou:
E ka Haku Iesu, ke hoʻomaikaʻi aku nei mākou iā ʻoe a me ka mahalo iā ʻoe i nā lokomaikaʻi a pau, ma o kou makuahine ma Lourdes, ua pālahalaha ʻoe i kāu poʻe kānaka i ka pule a me ka hōʻeha. E hāʻawi nō iā mākou, ma o ka ae ʻana o kā mākou Lady o Lourdes, e loaʻa iā mākou kekahi hapa o kēia mau huahana i aloha maikaʻi aku a lawelawe iā ʻoe! Amene.