Nonoi aku ʻo ia iā Maria no ka maluhia ma ka ʻohana

E Maria, Kokua o na Kalikiano, i ko makou hemahema ke huli aku nei makou ia oe me na maka o ke aloha, me na lima manuahi a me na naau ikaika.
Ke huli nei makou ia oe e ike i kau Keiki, ko makou Haku.
Hāpai mākou i ko mākou mau lima e loaʻa ka Berena o ke Ola.
E wehe kakou i ko kakou mau naau e loaa ke Alii o ka Maluhia.

E ka makuahine o ka Ekalesia, mahalo kāu mau keikikāne a me kāu mau kaikamāhine
no kāu ʻōlelo hilinaʻi e paʻa nei i nā makahiki,
e ala ana mai kahi ʻuhane ʻole i piha i ka lokomaikaʻi,
i hoʻomākaukau ʻia e ke Akua e hoʻokipa i ka ʻōlelo i hāʻawi ʻia i ko ke ao nei,
i hiki i ke ao nei ke hanau hou.
Iloko ou, ua puka mai ke aupuni o ke Akua,
he aupuni o ka lokomaikai a me ka maluhia, o ke aloha a me ka pono, i hanauia mai loko mai o ka hohonu o ka Logou i lilo i kino.
Ke hui pū nei ka Ekalesia a puni ka honua iā ʻoe i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia
nona ke aloha mai ia hanauna aku ia hanauna aku.

E Stella maris, ka malamalama o kēlā me kēia moana a me ka Lede o ka hohonu,
alakaʻi i nā kānaka o Oceania i kēlā me kēia kai ʻeleʻele a ʻino,
i hiki aku ai lakou i ke awa o ka maluhia a me ka malamalama
i hoomakaukauia iloko o ka mea nana i hoomama i ka wai.
E pale aku i kāu mau keiki a pau mai ka hewa a pau,
no ka mea, ua kiʻekiʻe ka nalu a ua mamao mākou mai ka home.
Ke hele nei mākou i nā moana o ka honua,
a ke hele nei mākou i nā wao nahele o ko mākou manawa,
E hōʻike mai iā mākou, e Maria, i ka hua o kou ʻōpū.
no ka mea, ua nalowale makou ke ole kau Keiki.
E pule ʻaʻole mākou e hāʻule i ka huakaʻi o ke ola.
i loko o ka naʻau a me ka ʻuhane, me nā ʻōlelo a me nā hana.
i nā lā ʻino a me nā lā mālie,
hiki iā mākou ke huli mau iā Kristo a ʻōlelo:
"ʻO wai kēia a ka makani a me ke kai i hoʻolohe ai?"

ʻO kā mākou Lede o ka Maluhia, nona nā ʻino a pau,
i ka pule mua o ka millennium hou
no laila ʻaʻole e pau ka ʻEkalesia ma Oceania i ka hōʻike ʻana i nā mea a pau
ka helehelena nani o kau Keiki, piha i ka lokomaikai a me ka oiaio.
i noho alii ai ke Akua iloko o ka naau o na kanaka o ka Pakipika
a loaa ia lakou ka maluhia ma ka Hoola o ko ke ao nei.
E uwao no ka Ekalesia ma Oceania, i loaa ia ia ka ikaika
e hahai pono i ke ala o Iesu Kristo,
e hai aku me ka wiwo ole i ka oiaio o Iesu Kristo,
e ola me ka olioli i ke ola o Iesu Kristo.

Kokua o na Kristiano, e pale mai ia makou!
E alakaʻi iā mākou!
E ko makou Lede o ka Maluhia, e pule no makou!