a makemake ʻoe i ke kōkua