Hōʻike ʻia ka triduum pule i kahi kūlana i pilikia

E Apele Nui o Iesu Kristo, e St. John oi, kulou ma kou mau wāwae ke ʻoliʻoli nei au iā ʻoe me koʻu puʻuwai āpau a ke noi aku nei au iā ʻoe e loaʻa mai ka Haku i ke kala ʻana o koʻu mau hala, aʻu i hoʻowahāwahā maoli nei; a ke noi aku nei au iā ʻoe e loaʻa ka lokomaikaʻi aʻu e pono ai (…… ..). ʻO kā mākou makuakāne, ʻo Ave, ʻo Gloria.

E ka nani o ke ao nei, e Saint Havity, ka mea nāna i kūkulu i ka hale pule me kou naʻauao a me kou hemolele loa, i hoʻoili mai iaʻu mai ka Haku i ka ulu ʻana o nā mea pono a pau, .). ʻO kā mākou makuakāne, ʻo Ave, ʻo Gloria.

E ke Aliʻi hanohano o Parisa, mahalo ʻia ʻo Saint Jude, mai luna mai o ka noho aliʻi āu i kūpono ai me ka lunaʻole a me ka martyrdom, e hoʻolohe i ka noi ʻana aku i kēia manawa iā ʻoe i kēia lā, i waiho ma ke ʻano o ka hoʻopiʻi ma ke ola a me ka make. ʻO kā mākou makuakāne, ʻo Ave, ʻo Gloria.

E pule kākou. E ke Akua, nona ke aloha a me kona aloha, e hoʻolohe mai i kā mākou pule, ae hāʻawi mai i ka poʻe e hoʻomaikaʻi iā ʻoe i ka ʻĀpana St. Iuda, ma ka mana o kāna kamaʻilio, e kiʻi i ka mea a lākou e noi ikaika ai iā ʻoe. No Kristo ko mākou Haku. Amene.

E hana ana no ʻekolu mau lā loiloi

ʻO kēia ka triduum o ka pule iā Saint Jude Thaddeus patron o nā kumu nalowale