He pule nani iā Mary i waiho ʻia e St. John Paul II ma ke ʻano he hoʻoilina i nā ʻohana
ʻO kēia hoʻolaʻa pilikino kekahi o nā mea huna o kāna palapala.
Ua ʻike ka poʻe āpau i ke aloha hohonu a Saint John Paul II iā Mary. Ma ka kenekulia o kona hānau ʻana i kēia mahina o Mei i hoʻolaʻa ʻia i ka Makuahine o ke Akua, ke kono aku nei mākou iā ʻoe e ʻapo i kēia pule no nā ʻohana a ka Makua Hemolele i ʻōlelo aku ai i ka Virgin Virgin.
Mai kona wā kamaliʻi a hiki i kona mau lā hope loa, ua mālama ʻo St. John Paul II i kahi pilina kūikawā me ka Virgin Mary. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he mea nui ka makuahine o ke Akua i ke ola o Karol liʻiliʻi, a ma hope i kona ola he kahuna a cardinal. I kona manawa i koho ʻia ai i ka See o St. Peter, ua waiho ʻo ia i kāna palapala hōʻoia ma lalo o ka pale o ka makuahine o ke Akua.
"I kēia hola nui e ala nei i ka haʻalulu, ʻaʻole hiki iā mākou ke hana i kekahi mea ʻē aʻe a huli i ko mākou naʻau me ka hoʻoliʻiliʻi filial i ka Virgin Mary, ka mea e ola mau a hana ma ke ʻano he makuahine i ka mea pohihihi a Kristo, a haʻi hou i nā huaʻōlelo ʻo" Totus tuus '(nāu āpau) ", Ua hoʻolaha ʻo ia ma St. Peter's Square ma Roma i ka lā o ka hoʻouka ʻana, ʻOkakopa 16, 1978. A laila ma Mei 13, 1981, ua ola kupanaha ka pontiff i kahi hoʻouka kaua ʻana, a na kā mākou Lede o Fatima i hōʻike i kēia hana mana .
I loko o kona ola, ua haku ʻo ia i nā pule he nui i ka Makuahine o ke Akua, e like me kēia, i hiki i nā ʻohana ke hoʻohana i kā lākou mau pule ahiahi i kēia mahina ʻo Mei (a ma ʻō aku hoʻi).
ʻO ka Mary Virgin, Mother of the Church, kekahi makuahine o ka Church domestic.
Ma o kāna kōkua makuahine, hiki i kēlā me kēia ʻohana Kalikiano
lilo maoli i hale pule liʻiliʻi
ka mea e hōʻike a hilinaʻi i ka mea pohihihi o ka Ekalesia a Kristo.
E lilo ʻoe i kauwa a ka Haku i kumu hoʻohālike na mākou
o ka ʻae haʻahaʻa a me ka lokomaikaʻi i ko ke Akua makemake!
ʻO ʻoe ka makuahine o nā kaumaha ma ka wāwae o ke keʻa,
e hoʻomāmā ai i kā mākou mau ukana,
a holoi i nā waimaka o ka poʻe i hoʻopilikia ʻia me nā pilikia ʻohana.
ʻO Christ the Lord, King of the Universe, Aliʻi o nā ʻohana,
noho pū, e like me ma Kana, i nā home Karistiano a pau,
e haʻi i kona mālamalama, hauʻoli, mālie a me ka ikaika.
E hāʻawi lokomaikaʻi kēlā me kēia ʻohana i kā lākou ʻāpana
i ka hiki ʻana mai o kona aupuni ma ka honua.
Iā Kristo a iā ʻoe, e Maria, hāʻawi mākou i ko mākou mau ʻohana.
Amene