He pule e noi aku i ka wahine hoʻomaikaʻi ʻo Mary Maria i kōkua

ʻO kēia pule, e noi ana i ke kōkua o ka Virgin Virgin Mary, i ʻōlelo ʻia iā Iesū Kristo, ke kumu o nā hoʻomaikaʻi a me ka pale ʻana a ka Virgin Virgin i hāʻawi aku ai i ka poʻe e ʻimi nei i kāna noi. E like me ia, kahakiʻi ia i kahi mea nui: ʻo nā pule uwao āpau, ma waena o nā haipule, pili ʻia i ka pilina o ke kanaka me ke Akua.

Pule
E kōkua ʻia mai mākou, ke noi aku nei mākou iā ʻoe, e ka Haku, me ka nonoi aloha ʻana a kou makuahine hanohano, ka Puʻupaʻa mau ʻo Maria; ʻo mākou, ka mea i waiwai e kāna mau hoʻomaikaʻi mau, hiki ke hoʻokuʻu ʻia mai nā mea weliweli āpau, a ma o kāna lokomaikaʻi aloha e lilo i puʻuwai a me ka noʻonoʻo: ka mea e ola ana a noho aliʻi i ka honua me ka ʻole. ʻĀmene.

ʻO ka wehewehe
ʻAno ʻē paha kēia pule iā mākou. Hoʻohana ka poʻe Kakolika i ka pule ʻana i ka poʻe haipule, a me ka pule ʻana i ke Akua, i nā mea ʻekolu a pau, ka Makua, ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele; akā no ke aha mākou e pule aku ai i ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo e ʻimi i ka uwao o ka Virgin Mary? Ma hope o nā mea āpau, ke noi aku ka makuahine o ke Akua no mākou, hana ʻo ia pēlā ma ka pule ʻana i ke Akua iā ia iho. ʻAʻole anei kēia he ʻano ʻano pule puni kēia pule?

ʻĀ, ʻae, i kekahi ʻano. Akā ʻaʻole ia he mea ʻē e like me ka mea i ka nānā mua ʻana. ʻO kahi laʻana, e noʻonoʻo ʻoe ua paʻa ʻoe i kekahi wahi a pono i kekahi ʻano o ke kōkua kino. Hiki iā mākou ke pule iā Kristo e hoʻouna i kekahi e kōkua iā mākou. Akā ʻoi aku ka weliweli o ka weliweli ʻuhane ma mua o nā mea kino a, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo mau iā mākou nā pūʻali e hoʻouka nei iā mākou. Ma ke noi ʻana iā Iesū no ke kōkua mai Kona Māmā mai, ʻaʻole mākou e noi i ke kōkua i kēia manawa, a no kēlā mau pilikia a mākou e ʻike nei e hoʻoweliweli nei iā mākou. Nīnau mākou iā ia no kāna nonoi ʻana i nā manawa āpau a me nā wahi āpau a kūʻē i nā pilikia āpau, ʻike paha mākou iā lākou ʻaʻole paha.

A ʻo wai ka mea ʻoi aku ka uwao no mākou? E like me nā memo pule, ua hāʻawi mua mai ʻo Mary Virgin i nā mea maikaʻi he nui iā mākou ma o kāna uwao mua.

Nā wehewehe ʻana o nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia
Nonoi aku: noi ikaika, noi, noi
Venerable: mahalo, hōʻike hoʻomana
Uwao: Hana ma ka inoa o haʻi
Hoʻonui waiwai: hana waiwai; ma aneʻi, i ke ʻano o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ola
Perpetual: palena ʻole, hana hou
Nā hoʻomaikaʻi - nā mea maikaʻi a mākou e mahalo ai
Lawe ʻia: hoʻokuʻu a mālama manuahi ʻia paha
ʻAno aloha: palupalu i nā poʻe ʻē aʻe; noonoo ana
World without end: i ka ʻōlelo Latina, i ka saecula saeculorum; maoli, "a hiki i nā kenekulia a i ʻole mau makahiki", ʻo ia hoʻi, "mau a mau"