Evanelia o ʻApelila 10 2020 me ka ʻōlelo

Mai ka Euanelio a Iesū Kristo ma muli o Ioane 18,1-40.19,1-42.
Ia manawa, hele aku la o Iesu me kana poe haumana a hele aku la ma kela aoao o ke kahawai Cèdron, aia kahi mala nei i komo aku ai me kana poe haumana.
Ua ʻike nō ʻo Iuda, ʻo ka mea hili, i kēlā wahi, no ka mea, ua hoʻomaha pinepine ʻo Iesū ma laila me kāna mau haumāna.
No laila, lawe akula ʻo Iuda i nā koa a me nā kiaʻi i hāʻawi ʻia e nā kahuna nui a me nā Parisaio, a hele akula me ia nā kukui, a me nā lama a me nā mea kaua.
No laila, ʻike ʻo Iesū i nā mea a pau e hiki mai ana iā ia, a hele mai a ʻōlelo mai iā lākou, "ʻO wai ʻoe e ʻimi nei?"
I aku la lakou ia ia, O Iesu, no Nazareta. I mai la o Iesu ia lakou, Owau no ia. Aia hoʻi ʻo Iuda me ka mea kālepa me lākou.
Ma keia ana i olelo mai ai "Naʻu ia lakou," hoihoi hou aku la lakou a hina i ka lepo.
A nīnau hou ʻo ia iā lākou, "ʻO wai ʻoe e ʻimi nei?" Pane lākou: "ʻO Iesu, ka Nazareta".
I mai la o Iesu: Ua hai aku au ia oe, owau no ia. No laila e ʻimi ʻoe iaʻu, e hoʻokuʻu lākou iā lākou. "
No ka mea, o ka ʻōlelo āna i ʻōlelo ai, ua pau: "ʻAʻole au i nalowale i kekahi o nā mea āu i hāʻawi mai ai iaʻu."
He ʻai ka pahi kaua ʻo Simona Petero a unuhi ʻia a kākā ʻia i ke kauwā a ke kahuna nui a ʻoki hoʻi i kona pepeiao ʻākau. Ua kapa ʻia kēlā kauwā ʻo Malco.
I mai la o Iesu ia Petero, E hoihoi i kau pahikaua i kona kaei; Aole anei au e inu i ke kiaha a koʻu Makua i haawi mai iaʻu? »
A laila hopu ʻia ka poʻe pio me ka luna a me nā kahu o Iesū iā Iesū, a hoʻopaʻa akula iā ia
A lawe mai lākou iā ia i mua o Anna: ʻo ka makuahōnōwai kāne ʻo Kaiapa ʻo ia, ke kahuna nui ʻo ia makahiki.
No laila ʻo Kaiafa ka mea nāna i aʻo aku i nā Iudaio: "E aho no he kanaka hoʻokahi ke make no ka lāhui."
A hahai akula ʻo Simona Petero a me kekahi haumāna. ʻIke ʻia kēia haumāna e ke kahuna nui a no laila ua komo pū ʻo ia me Iesū i loko o ka pā o ke kahuna nui;
Kū malie ʻo Pietro i waho, kokoke i ka puka. A laila ua puka i waho kahi haumāna ʻē aʻe i ʻike ʻia e ke kahuna nui, a kamaʻilio me ka ʻaha mea a me ke komo ʻana iā Peter.
ʻ said maila ka ʻōpio ʻōpiopio iā Petero, ʻO ʻoe nō kekahi o nā haumāna a kēia kanaka? I mai la oia, Aole au.
Kahi a me nā mākaʻikaʻi a me nā mea kiaʻi ke ahi i ke ahi, no ka mea, ua anu; Noho pū ʻo Pietro me lākou a ʻoluʻolu.
A laila nīnau akula ke kahuna nui iā Iesū no kāna mau haumāna a me kāna aʻo ʻana.
ʻLelo maila ʻo Iesū iā ia: «Ua ʻōlelo akāka wau i ko ke ao nei; Ua ao mau aku au ia maloko o ka halehalawai a me ka luakini, kahi a na Iudaio a pau e akoakoa ai, aole aʻu mea aole i olelo malu.
No ke aha lā ʻoe e nīnau mai ai iaʻu? E nīnau ʻoe i nā mea i lohe i nā mea aʻu i ʻōlelo ai iā lākou; aia hoi, ua ike lakou i ka mea aʻu i olelo ai.
Ua i mai la oia ia mea, haawi ae la kekahi o ka poe kiai ia Iesu i kahi palau, i mai la: "Pela oe e pane aku ai i ke kahuna nui?".
ʻLelo maila ʻo Iesū iā ia: "Inā ua ʻōlelo hewa wau, e hōʻike mai ʻoe i kahi o ka hewa; inā ua ʻōlelo maikaʻi wau, no ke aha lā ʻoe e pepehi mai ai iaʻu?
Hoʻouna akula ʻo Anna iā ia i hoʻopaʻa ʻia iā Kaiapa, ke kahuna nui.
Eia ʻo Simon Pietro ma laila e hōʻoluʻolu ai. Ninau ae la lakou ia ia, Aole anei oe kekahi o kana poe haumana? Hoole mai la no ia, i mai la, Aole au.
Aka ua hele mai kekahi o na kauwa a ke kahuna nui, he hoahanau nona kahi a Pita i kalaiwa ai, i aku la, Aole anei au i ike ia oe me ia ma ka mahinaai?
Ua hoole hou aku o Pietro, a lele koke mai ka moa.
Lawe mai la lakou ia Iesu mai ka hale o Kaiapa aku a hiki i kahi hookolokolo. Ke kakahiaka a ʻaʻole lākou i makemake e komo i loko o ka Hale Lāpule no ka mea ʻaʻole e hoʻohaumia iā lākou iho a hiki iā lākou ke ʻai i ka Pāpaka.
Hele aku la o Pilato i waho io lakou la, i aku la, "Heaha keia la au e hoopii nei i keia kanaka?"
I mai la lakou ia ia, Ina he hewa ia, aole makou i haawi ia ia ia oe.
I mai la o Pilato ia lakou, E lawe oukou ia ia, ae hookolokolo ia ia e like me ko oukou kanawai. ʻ answeredlelo aku nā Iudaio iā ia, ʻAʻohe ʻia iā mākou e make.
Pela i ko ai ka olelo a Iesu ii mai ai e hoike ana i ke make ana e make ai.
Hoʻi hou aku ʻo Pilato i kahi hale pule, kāhea akula ʻo Iesū iā ia, ʻī akula iā ia, ʻO ʻoe nō anei ke aliʻi o ka poʻe Iudaio?
I mai la o Iesu: "Ke hai aku nei anei oe ia oe iho a i hai aku paha i kekahi poe ia oe noʻu?"
Pane mai ʻo Pilato, "He Iudaio wau? Ua hāʻawi mai kou poʻe kānaka a me nā kāhuna nui iā ʻoe; He aha kāu hana? ".
ʻ repliedlelo maila ʻo Iesū: «ʻAʻole no kēia ao kēia aupuni. Inā mai kēia ao koʻu aupuni, ina ua kaua aku kaʻu poʻe kauwā, no ka mea ʻaʻole i hāʻawi ʻia au i nā Iudaio; ʻaʻole i waiho i lalo koʻu aupuni. "
No ia mea, ʻōlelo akula ʻo Pilato iā ia, He aliʻi anei ʻoe? ʻ Jesuslelo maila ʻo Iesū: «Ua ʻōlelo ʻoe; he aliʻi au. No kēia mea ua hānau ʻia au a no kēia mea i hele mai nei au i ke ao nei e hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo. E hoʻolohe mai ʻoe i koʻu leo.
Pane aku ʻo Pilato iā ia: "He aha ka ʻoiaʻiʻo?" A pau kāna ʻōlelo ʻana, hele hou akula ia i nā Iudaio, a ʻī maila iā lākou, ʻAʻole oʻu hewa.
He kuleana iwaena o oukou naʻu e hoʻokuʻu aku iā ʻoe no kahi Easter: makemake anei ʻoe e hoʻokuʻu iaʻu iā ʻoe i ke aliʻi o ka poʻe Iudaio? ».
Uwau hou ae la lakou me keia, "Aole keia, aka, o Baraba." He powa ʻo Baraba.
Alaila, lalau ae la o Pilato ia Iesu a hahau iho la ia ia.
Me ka poʻe koa, ulana i ka lei aliʻi, kau a kau i luna ma luna o kona poʻo, a kau aku i ka lepa ʻulaʻula iā ia; a laila hele mai lākou i ona lā a ʻōlelo iā ia:
«Aloha ʻoe, ke aliʻi o nā Iudaio!». Pepehi iho la lakou ia ia.
Hele hou aku la o Pilato iwaho, i mai la ia lakou, Eia hoi, e lawe mai au ia ia io oukou nei, no ka mea e ike oukou aole loaa iaʻu kekahi hewa.
Hele aku la o Iesu, e kau ana i ka lei o ke kakalaioa a me ka aahu ulaula. A i aku la o Pilato ia lakou, Eia hoi ke kanaka!
A ʻike ka poʻe nui, ʻike ʻo ia nā kāhuna nui a me nā kahuʻi: "E kau iā ia ma ke keʻa, e kau iā ia ma ke keʻa." ʻ said maila ʻo Pilato iā lākou, E lawe ʻoe iā ia, e kau iā ia ma ke keʻa; Aole i loaa iaʻu kekahi hewa iloko ona. "
Pane akula nā Iudaio iā ia, "He kānāwai nō mākou a ma kēia kānāwai, pono ia e make, no ka mea, ua hana ʻo ia iā ia iho ke Keiki a ke Akua."
Lohe kā Pilato iho i kēia mau ʻōlelo
komo hou hou aku la i loko o ka hale hookolokolo, a olelo aku la oia ia Iesu: «Nohea mai oe?». ʻAʻole naʻe i pane aku ʻo Iesū iā ia.
A laila ʻōlelo akula ʻo Pilato iā ia, ʻAʻole anei ʻoe e ʻōlelo mai iaʻu? ʻAʻole ʻoe ʻike i koʻu mana e hoʻonoho iā ʻoe a me ka mana e kau iā ʻoe ma ke keʻa? ».
ʻ Jesuslelo maila ʻo Iesū: "ʻAʻohe ou mana ma luna oʻu inā ʻaʻole i hāʻawi ʻia iā ʻoe mai luna. ʻO ia ke kumu o ka mea i hāʻawi mai iaʻu iaʻu i ka hewa nui. "
Mai ia manawa mai ua hoao ʻo Pilato e hoʻokuʻu iā ia; akā hea mai nā Iudaio, "Inā ʻoe e hoʻokuʻu iā ʻoe, ʻaʻole ʻoe he hoa aloha iā Kaisara." ʻO ka mea e hoʻolilo iā ia iho i aliʻi ma mua o Kaisara ».
I ka lohe ʻana i kēia mau ʻōlelo, alakaʻi akula ʻo Pilato iā Iesu i waho a noho ma loko o ka pā hale, ma kahi i kapa ʻia ʻo Litòstroto, ma ka Hebera Gabbatà.
ʻO ka hoʻomākaukau ia no ka Easter, ma ke awakea. ʻ tolelo maila ʻo Pilato i nā Iudaio, Eia kou aliʻi.
A hoʻōho akula lākou, "E hele ʻoe e kau iā ia ma ke kea." ʻ said maila ʻo Pilato iā lākou, E kau anei au i ko ʻoukou aliʻi i ke kea? Pane aku nā kahuna nui: "ʻAʻohe o mākou aliʻi ʻē aʻe ma luna o Kaisara."
Alaila haawi aku la ia ia lakou e kauliaʻi ma ke kea.
Lawe akula lākou iā Iesū a lawe akula ʻo ia i ke keʻa i ka ʻūhā, kahi i kapa ʻia ma Golegotha ​​Hebera.
Kau ai lakou ia ia ma ke kea ma ke kea a me na mea e ae, me kekahi ma ka aoao, a o Iesu kekahi i ka waenakonu.
Ua kākau ʻo Pilato i ka palapala a waiho ʻia ma ke keʻa; ua kākau ʻia: "Iesū no Nazareta, ke aliʻi o nā Iudaio".
He nui ka poʻe Iudaio i heluhelu i kēia palapala, no ka mea, ʻo kahi i kau ʻia ai ʻo Iesū ma kahi o ke kūlanakauhale; ua kākau ʻia ma ka Hebera, Latin a me Helene.
XNUMX ʻ thenlelo akula nā kāhuna nui o nā Iudaio iā Pilato: "Mai kākau ʻoe: ʻo ke aliʻi o ka poʻe Iudaio, akā ua ʻōlelo ʻo ia, ʻO wau ke aliʻi o nā Iudaio."
Pane mai ʻo Pilato: "ʻO kaʻu mea i kākau ai, ua kākau wau."
ʻO ka poʻe koa, i ke ke kau ʻana iā Iesu ma ke kea, lawe lākou i kona kapa, a hana ʻehā ʻehā, hoʻokahi no kēlā me kēia koa, a me ka lole. I kēlā manawa pono e kāhiko ana ka lei, a kahakaha ʻia ma kahi ʻāpana mai lalo a lalo.
ʻ saidlelo lākou iā lākou kekahi i kekahi, ʻAʻole e uha ʻole kākou, akā hailona mākou no kēlā mea kēia mea. Pēlā i kō ai ka palapala hemolele: Ua māhelehele ʻia koʻu ʻaʻahu ma waena o lākou. A hana nō hoʻi nā koa.
ʻO kāna makuahine, ka kaikuahine o kona makuahine, ʻo Mary o Cleopa a me Mary o Magdala ma ke keʻa o Iesū.
A laila ʻike akula ʻo Iesū i ka makuahine a me kāna haumāna āna i aloha ai e kū ana i ona, ʻī akula i ka makuahine: "E ka wahine, eia kāu keiki!».
I mai la ia i ua haumana la, "Eia kou makuwahine!" A mai ia manawa mai ua lawe akula ka haumana iā ia i kona hale.
Ma hope o kēia, ua ʻike ʻo Iesu, ua hoʻokō ʻia nā mea a pau, ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻokō i ka palapala hemolele: "Ua makeʻu au".
He ʻauʻau i piha i ka vīkī ma laila; laila waiho lākou i kahi huʻu i hū ʻia i ka vīneʻe ma luna pono o ka lāʻau.
A ma hope o ka loaʻa ʻana o ka wīwa, ʻōlelo maila ʻo Iesū: "Ua pau nā mea!". A kūlou ihola ke poʻo, a make ʻo ia.
ʻO ka lā ia o ka hoʻomākaukau a me nā Iudaio, i ʻole ai nā kino e waiho ma ke keʻa ma ka Sābati (he lā hanohano ia i kēlā lā Sābati), nīnau aku iā Pilato ua haki nā wāwae a lawe ʻia.
Hele maila ka poʻe koa, a hōʻoki wale i nā wāwae o ka poʻe mua a laila kekahi i kau ʻia ma ke keʻa.
A hiki mai la lakou io Iesu la, a ike lakou ua make, aole i uhai i kona mau wawae.
aka ua ku aku kekahi kekahi koa i kona aoao me ka ihe a puka koke mai ke koko a ka wai.
O ka mea i ike, e hoike aku ia ia, a he oiaio kana hoike ana, a ke ike nei ia e hai ana ia i ka oiaio, i manaoio ai hoi oukou.
Ua loaʻa kēia i ka mea ʻānō i ka palapala hemolele: ʻAʻole wā e ʻoki nā iwi.
A ua ʻōlelo hou kekahi wahi hou o ka Palapala Hemolele: E hāliu i ko lākou maka i ka mea a lākou i pā ai.
Mahope iho o keia mau hana, ninau mai la o Iosepa no Arimataia, he haumana no Iesu, aka no ka makau i na Iudaio, noi aku la o Pilato e lawe i ke kino o Iesu. Hele akula ia a lawe akula i ke kino o Iesū.
ʻO Nikodemus, ka mea i hala iā ia i ka pō, hele akula ʻo ia a lawe mai i kahi hoʻomoʻa me kaʻaila a me ka aloe he mau haneli paha.
Lawe akula lākou i ke kino o Iesū, a kāpīpī iho i nā ʻili pū me nā aila ʻaila, like ʻole ka kanu ʻana o nā Iudaio.
I kēia wahi ma ke kau i kau ai iā ia ma ke kea, he māla a me ka māla i loko o kahi kanu kupapaʻu hou, kahi i waiho ʻole ʻia ai kahi poʻe.
Malaila lakou i waiho ai ia Iesu, no ka hoomakaukau ana o ka poe Iudaio, no ka mea ua kokoke ua hale kupapau la.

Saint Amedeo o Lausanne (1108-1159)
C monekoni, ʻo ia hoʻi he pīpī

Marian homily V, SC 72
E ʻike ʻia ka hōʻailona o ke keʻa
"He Akua huna oe!" (He 45,15) No ke aha i huna ai? No ka mea, ʻaʻole i waiho ʻia ka nani a me ka nani iā ​​ia, aia naʻe ka mana ma kona lima. Ua hunaia kona ikaika ma laila.

ʻAʻole anei ʻo ia i hūnā ʻia i kona hāʻawi ʻana i kona mau lima i ka poʻe ʻino a ua maʻi ʻia kona mau lima? Ua hāmama ka puka kui ma kona mau lima a hāʻawi kona ʻaoʻao hala ʻole iā ia iho i ka ʻeha. Hoʻokuʻu lākou i kona mau wāwae, hele ka hao ma ka wāwae a hoʻopaʻa ʻia i ka pou. ʻO kēia wale nō nā ʻeha a ke Akua i ʻeha ai no mākou ma kona home a ma ka lima o kona ʻohana. ʻŌ! Nani ka hanohano o kona mau eha i hoola i na eha o ke ao nei! Nani ka lanakila o kona mau eha i pepehi ai i ka make a hoouka aku i Gehena! (…) ʻO ʻoe, e ka Ekalesia, ʻo ʻoe, ka manu nūnū, aia nā māwae o ka pōhaku a me ka pā kahi e hoʻomaha ai. (…)

A he aha kāu e hana ai (…) ke hiki mai ia ma nā ao me ka mana nui a me ka hanohano? E iho ʻo ia i ke ala o ka lani a me ka honua a e pau nā mea a pau i ka weliweli i kona hiki ʻana mai. I kona hiki ʻana mai, e ʻike ʻia ka hōʻailona o ke keʻa ma ka lani, a e hōʻike ka mea aloha i nā ʻeleʻele o kona mau ʻeha a me kahi o nā kui āu i maʻi ai iā ia i loko o kona hale.