Euanelio o ʻOkakopa 13, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a Saint Paul ʻAsetolo a hiki i Galati
Gal 5,1: 6-XNUMX

E nā hoahānau, ua hoʻokuʻu ʻia mākou e Kristo no ke kūʻokoʻa. No laila e kūpaʻa a mai ʻae iā ʻoe e hoʻokau hou ʻia ma luna o ka ʻauamo kauā.
Aia hoʻi, ʻo wau ʻo Paulo, ke ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, inā e ʻoki poepoe ʻia ʻoukou, ʻaʻole e hana maikaʻi ʻo Kristo iā ʻoukou. A ke haʻi hou aku nei au i ka poʻe i ʻoki poepoe ʻia he pono kona e mālama i ke kānāwai holoʻokoʻa. ʻAʻohe ou pili hou aku iā Kristo, ʻo ʻoe e ʻimi nei e hoʻāpono i loko o ke kānāwai; ua hāʻule ʻoe mai ka lokomaikaʻi.
ʻO mākou hoʻi, e ka ʻUhane, ma ka pono o ka manaʻoʻiʻo, ke kakali paʻa nei mākou i ka pono i lana ʻia.
No ka mea, i loko o Kristo Iesū, ʻaʻole ke ʻoki poepoe i kūpono a ʻoki poepoe ʻole ʻia hoʻi, akā ʻo ka manaʻoʻiʻo e lilo i mea hana ma o ke aloha.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 11,37-41

I kēlā manawa, iā Iesū e kamaʻilio ana, kono maila kekahi Parisaio iā ia e ʻai i ka ʻaina awakea. Hele ʻo ia a noho i ka papa ʻaina. Ike aku la ka Parisaio a kahaha iho la ka hana ole ana i kana mau hana lima ma mua o ka aina awakea.
ʻ Then maila ka Haku iā ia, E ka poʻe Parisaio, hoʻomaʻemaʻe ia i waho o ke kīʻaha a me ka pā, akā ʻo kou ʻaoʻao i piha i ka puni waiwai a me ka hewa. Naʻaupō! ʻAʻole anei ka mea nāna i hana ka waho e hana i loko? E hāʻawi, i ka manawaleʻa i ka mea i loko, a aia hoʻi, no ʻoe e maʻemaʻe nā mea āpau ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ma kahi e paʻa ai ka ʻuhane, ʻaʻohe ʻUhane o ke Akua, no ka mea, he kūʻokoʻa ka ʻUhane o ke Akua. A makemake kēia poʻe e hana i ke kaʻina hana e ka lawe ʻana i ke kūʻokoʻa o ka ʻUhane o ke Akua a me ka gratuitousness o ka hoʻōla: "I mea e pono ai, pono ʻoe e hana i kēia, kēia, kēia, kēia ...". Manuahi ka hoʻāpono. Ua manuahi ka make a me ke alahouana o Kristo. ʻAʻole ʻoe uku, ʻaʻole ʻoe e kūʻai: he makana ia! A ʻaʻole lākou i makemake e hana i kēia. (Homily o Santa Marta Mei 15, 2020