Euanelio ʻo Ianuali 17 2019

Palapala I ka Hebera 3,7-14.
E nā hoahānau, me ka ʻōlelo a ka ʻUhane Hemolele: "I kēia lā, inā e hoʻolohe ʻoe i kona leo,
Mai hoʻopaʻakikī i ko ʻoukou naʻau e like me ka lā kipi, i ka lā hoʻowalewale ʻia ma ka wao nahele.
Ma kahi o ko ʻoukou poʻe kūpuna i hoʻowalewale mai ai iaʻu i nā hoʻāʻo ʻana mai iaʻu, no ka ʻike ʻana i kaʻu mau hana i nā makahiki he kanahā.
No laila ua hoʻowahāwahā ʻia wau iaʻu iho i kēlā hanauna a ʻōlelo aku lākou, "ua hāliu mau ʻia ko lākou naʻau. ʻAʻole lākou i ʻike i koʻu mau ʻaoʻao.
A hoʻohiki wau i koʻu huhū, ʻaʻole lākou e komo i koʻu hoʻomaha. "
No laila, e nā hoahānau, mai loaʻa aku i loko o kekahi o ʻoukou i ka naʻau hewa a hoʻomaloka i huli aʻe i ke Akua ola.
Aka, e hooikaika e kekahi i kela la i keia la, a i ka mau ana o keia "i keia la", aole e hoopaakiki kekahi o oukou i ka hewa.
Ma ka ʻoiaʻiʻo, ua lilo mākou i mea lawe iā Kristo, ma ke ʻano ka mālama ʻana i nā hilinaʻi iā mākou mai ka hoʻomaka a hiki i ka hopena.

Salmi 95(94),6-7.8-9.10-11.
E, e prostrati a mākou e hoʻomana nei,
kūlou i mua o ka Haku nāna mākou i hana.
ʻO ia ko kākou Akua, a ʻo mākou nā kānaka o kāna ʻāina,
ka ʻohana āna e alakaʻi ai.

E hoʻolohe i kona leo i kēia lā:
"Mai hoʻopaʻa i ka puʻuwai, e like me i Meriba,
e like me ka lā ʻo Massa ma ka wao nahele.
Ma kahi a kou poʻe kūpuna i hoʻowalewale mai ai iaʻu.
ua hoao mai no lakou iaʻu me ka ike i kaʻu mau hana. "

No nā makahiki he kanahā, ua inaina ʻia wau i kēlā hanauna
a ʻōlelo aku au, He poʻe kānaka wahaheʻe au.
ʻaʻole lākou i ʻike i koʻu mau ʻaoʻao;
no laila, hoʻohiki au i koʻu ukiuki.
ʻAʻole lākou e komo i koʻu wahi hoʻomaha. "

Mai ka Euanelio a Iesu Kristo e like me Mareko 1,40-45.
Ia wa, hele aku la he lepero io Iesu la: noi ae la oia ia ia ma na kuli a i aku la ia ia: «Ina oe e makemake, hiki no oe ke hoola iaʻu!».
Uwe ae la me ke aloha, o mai la kona lima, hoopa aku la ia ia, i aku la, "Makemake au ia, e hoola oe!"
ʻAʻole liuliu akula kēia lepera ka ola a ola ʻo ia.
Paipai akula iā ia, hoʻihoʻi akula iā ia, ʻī akula iā ia,
«E makaʻala o haʻi ʻole ʻoe iā ʻoe, e hele ʻoe, e ʻike iā ʻoe i ke kahuna, ae hāʻawi i ko ʻolua hoʻomaʻemaʻe ʻana i kā Mose i kauoha ai, i mea hōʻike no lākou.
Akā ʻo ka poʻe e haʻalele, hoʻomaka e hoʻolaha a hoʻolaha i ka ʻoiaʻiʻo, a hiki i ka hiki ʻole iā Iesu ke hele hou i ka lehulehu i loko o ke kūlanakauhale, akā ua waho ia, ma nā wahi mehameha, a hele mai lākou iā ia mai nā ʻaoʻao a pau.