Euanelio o 5 Sepatemaba 2018

ʻO ka leka mua a Saint Paul ʻAsetolo i nā Korinito 3,1-9
E nā hoahānau, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo iā ʻoukou ma ke ʻano he kāne uhane, akā, me he mea kino lā, me he pēpē lā i loko o Kristo.
Ua hāʻawi aku wau iā ʻoe i ka waiū e inu ai, ʻaʻole i ka hānai paʻa, no ka mea ʻaʻole ʻoe i hiki. Aole i keia manawa;
no ka mea he kino ʻoe: no ka mea aia ka lili a me ka hakakā i waena o ʻoe, ʻaʻole ʻoe ma ke kino a hana ʻole ʻoe ma ke ʻano kanaka maoli?
Ke haʻi mai kekahi: "No Paul wau", a ʻo kekahi: "No ʻApolo wau", ʻaʻole ʻoe e hōʻoiaʻiʻo i ke kāne?
Akā he aha ʻo Apollo? He aha ʻo Paul? Nā Kuhina kahi āu i hilinaʻi ai a i kēlā me kēia mea e like me ka mea a ka Haku i hāʻawi ai iā ia.
Naʻu i kanu, na Apolo i hoʻokahe ka wai, akā na ke Akua nō i hoʻoulu.
ʻO ka mea kanu, ʻaʻole ka mea nāna e hoʻoulu, ʻaʻole ia he mea, akā na ke Akua nāna e hoʻoulu.
ʻAʻohe mea ʻokoʻa ma waena o nā mea kanu a me nā mea e hoʻowai, akā e loaʻa i kēlā me kēia mea kāna uku e like me kāna hana.
ʻO mākou nā hoa hana o ke Akua, a ʻo ʻoe ka māla o ke Akua, ka hale o ke Akua.

Salmi 33(32),12-13.14-15.20-21.
Pōmaikaʻi ka lāhui kanaka nona ka Haku.
ka poʻe i koho iā lākou iho i hoʻoilina.
Nana mai ʻo ka lani, mai ka lani mai.
Ua ʻike nō i nā kānaka āpau.

Mai kona wahi i noho ai
e nānā i nā kānaka a pau o ka honua,
ʻo ia, ʻo ia wale nō, ka mea i hana i ko lākou mau puʻuwai
a hoʻokomo i kā lākou hana āpau.

Ke kali nei ko mākou ʻuhane i ka Haku,
ʻo ia ko mākou kōkua a me kā mākou pale.
Hoʻoliʻoli ko mākou naʻau iā ia
a e hilinaʻi hoʻi i kona inoa hoʻāno.

Mai ka Euanelio a Iesū Kristo ma muli o ka Luka 4,38-44.
Ia manawa, hele aku la o Iesu iwaho o ka halehalawai, a komo aku la i ka hale o Simona. Ua loʻohia ka makuahōnōai wahine o Simona i ke kuni nui a pule lākou nona.
Kau ʻo ia ma luna ona, kēnā ʻo ia i ke kuni, a haʻalele ka fiva iā ia. Piʻi koke, hoʻomaka ka wahine e lawelawe iā lākou.
I ka napoʻo ʻana o ka lā, ʻo ka poʻe i maʻi i nā maʻi o nā ʻano like ʻole i lawe mai iā lākou i ona lā. A kau iho la ia i kona mau lima maluna o lakou pakahi, a hoola iho la ia lakou.
Ua puka mai nā daimonio mai loko o nā mea he nui e walaʻau ana: "ʻO ʻoe ke Keiki a ke Akua!" A hoʻoweliweli aku ʻo ia iā lākou, ʻaʻole i ʻae aku iā lākou e ʻōlelo, no ka mea, ua ʻike lākou ʻo ka Mesia ia.
Ma ka wanaʻao hele akula ʻo ia a hele i kahi mehameha. Akā ʻimi ka ʻaha kanaka iā ia, hiki aku lākou iā ia, makemake lākou e hoʻopaʻa iā ia i ʻole ia e hele aku mai o lākou aku.
Akā ua ʻōlelo ʻo ia: “E haʻi aku hoʻi au i ke aupuni o ke Akua i nā kūlanakauhale ʻē aʻe; no keia mea i hoounaia mai ai au ».
A ʻ helelo maila ʻo ia ma nā hale pule o Iudea.