Euanelio o Ianuali 18, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a ka poe Iudaio
He Heb 5,1-10

E nā hoahānau, ua wae ʻia ʻo ia kahuna nui mai waena mai o nā kānaka, a no ka pono o kānaka i lilo ai ʻo ia i nā mea e pili ana i ke Akua, e kaumaha aku i nā makana a me nā mōhai no ka hewa. Hiki iā ia ke ʻike i ke aloha pono no ka poʻe naʻaupō a me nā hemahema, ua ʻaʻahu ʻia me ka nāwaliwali. No kēia mea ua mōhai ʻo ia i nā mōhai lawehala nona iho, e like me kāna hana no nā kānaka.
ʻAʻohe mea e ʻike i kēia hanohano iā ia iho, koe wale nō ka poʻe i kāhea ʻia e ke Akua, e like me ʻAʻarona. Ma ke ala like, ʻaʻole i hāʻawi ʻo Christ iā ia iho i ka hanohano o ke kahuna nui, akā ʻo ka mea i ʻōlelo iā ia: "ʻO ʻoe kaʻu keiki, i kēia lā ua hānau wau iā ʻoe", hāʻawi iā ia iā ia e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma kekahi ʻāpana ʻē aʻe:
"He kahuna mau ʻoe.
mamuli o ke kauoha a Melchīsedek ».

I nā lā o kona ola honua hāʻawi ʻo ia i nā pule a me nā noi, me nā leo nui a me nā waimaka, i ke Akua nāna e hiki ke hoʻopakele iā ia mai ka make a, ma kāna haʻalele piha ʻana iā ia, ua lohe ʻia ʻo ia.
ʻOiai he Keiki ʻo ia, ua aʻo ʻo ia i ka hoʻolohe mai nā mea āna i ʻeha ai, a hoʻolilo ʻia i kumu no ke ola mau loa no nā mea a pau e hoʻolohe iā ia, a ua haʻi ʻia e ke Akua e ke kahuna nui e like me ke ʻano o Melekisedeka.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 2,18-22

I kēlā manawa, hoʻokē ʻai nā haumāna a Ioane a me nā Parisaio. Hele mai la lakou io Iesu la, i mai la ia ia, "No ke aha la e hookeai ai na haumana a Ioane, a me na haumana a ka poe Parisaio, aole hookeai kau poe haumana?"

ʻ said akula ʻo Iesū iā lākou, E hiki anei i nā kāne mare ke hoʻokē ʻai i ka wā e noho pū ai ke kāne mare me lākou? ʻOiai lākou me ke kāne mare me lākou, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻokē ʻai. Aka e hiki mai ana na la e laweia'ku ai ke kanemare mai o lakou aku, a laila, i kēlā lā, e hoʻokē ʻai lākou.

ʻAʻohe mea e humuhumu i kahi ʻāpana lole ʻino ma luna o ka lole kahiko; i ʻole e lawe ka pale hou i kahi mea mai ka lole kahiko a ʻoi aku ka maikaʻi o ka waimaka. ʻAʻole hoʻi e ninini kekahi i ka waina hou i loko o nā hue ʻili kahiko, a ʻaʻole e hoʻokaʻawale ka waina i nā ʻili, a nalowale ka waina a me nā ʻili. Akā ka waina hou i loko o nā hue hou! ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO kēlā ka wikiwiki a ka Haku e makemake ai! ʻO ka hoʻokēʻai e hopohopo nei i ke ola o ke kaikaina, hilahila ʻole kēlā - wahi a ʻIsaia - o ka ʻiʻo o ke kaikaina. ʻO ko mākou hemolele, ko mākou hemolele e hele nei me kā mākou poʻe, kahi a mākou i koho ʻia ai a hoʻokomo ʻia. ʻO kā mākou hana hemolele ʻoi loa i ka ʻiʻo o ko mākou kaikaina a i ke kino o Iesū Kristo, ʻaʻole ia e hoʻohilahila ʻia i ke kino o Kristo e hiki mai ana i kēia lā. ʻO ia ka mea pohihihi o ke Kino a me ke Koko o Kristo. E hāʻawi ana ʻo ia i ka berena me ka poʻe pōloli, e hoʻōla ai i ka poʻe maʻi, nā ʻelemākule, ka poʻe hiki ʻole ke hāʻawi iā mākou i kekahi mea i ka hoʻihoʻi: ʻaʻole hilahila ia i ka ʻiʻo! ". (Santa Marta - Malaki 7, 2014)